Un nouveau défi s'impose aux Zapmen, désormais Guerriers du Réel : délivrer Ki, la compagne de Shade. Arrêtée par NetSurvey pendant l'installation d'un nouveau mirage, elle doit servir de cobaye pour expérimenter des rêves publicitaires subliminaux visant à accrocher davantage les inners à la « haute réalité ».

     Le temps presse car l'expérience tourne au cauchemar et Ki risque d'y perdre la raison.