Ce soir-là au spectacle, Norby, Jeff et Rinda applaudissent à tout rompre. Seule Réca ne partage pas leur enthousiame ; elle se méfie de Triplette, un des comédiens.

     Ce dernier se révèle un affreux tyran qui entraîne Jeff et ses compagnons dans d'étranges univers qui se croisent et s'entremêlent : une course à travers de faux futurs et de vrais passés !... Heureusement Norby éclaircira cet imbroglio chronologique !