LES ARTISTES ET LES ÉCRIVAINS DISENT NON
À LA « GUERRE CONTRE LE TERRORISME »
MENÉE CONTRE L'IRAK

     Cette pétition européenne des artistes et écrivains de l'imaginaire, opposés à la guerre « contre le terrorisme » qui se prépare contre l'Irak, s'inspire très largement d'une pétition ¹ signée récemment aux États-Unis par de nombreux écrivains ². Bien que les artistes et les écrivains européens soient plus particulièrement sollicités par cet appel, toute signature des acteurs de l'imaginaire est la bienvenue.

Texte de la pétition

 

     Dans la société, l'artiste a la possibilité et l'obligation morale de combattre le mensonge et la déformation des faits. C'est cette capacité à mettre en lumière la vérité, si dure soit-elle, qui définit un artiste.

     La « guerre contre le terrorisme » a malheureusement fait une première victime : la vérité. Les assassinats, bombardements et attaques chimiques ou biologiques, qu'ils soient perpétrés par des États ou des individus, n'en constituent pas moins des crimes. On devrait les traiter par la stricte application de la loi, et non par l'usage d'une violence sans discernement. C'est pourquoi nous condamnons la « guerre contre le terrorisme » américaine et demandons au Gouvernement américain et à la coalition « anti-terroriste » de mettre fin à cette guerre qui ne profite à personne — sinon à ceux qui en tirent de l'argent — et qui sème les graines d'une violence et d'un terrorisme futurs.

     On utilise aujourd'hui le prétexte d'une « guerre contre le terrorisme » pour justifier de nouvelles attaques des États-Unis contre le peuple irakien. De telles agressions peuvent conduire à de nombreuses pertes civiles et militaires et à une détérioration de la situation au Moyen-Orient.

     NOUS DEMANDONS :

     Que les États-Unis et leurs alliés cessent leurs préparatifs de guerre contre l'Irak.

     Que les États-Unis laissent le corps des inspecteurs opérer en toute indépendance au lieu de faire pression pour qu'ils se consacrent à la défense exclusive des intérêts américains.

     Que les États-Unis et les Nations Unies lèvent les sanctions économiques contre l'Irak, qui occasionnent des souffrances inutiles aux populations civiles.

*

Cet appel est lancé par les écrivains et acteurs de l'imaginaire suivants :

     Juan Miguel Aguilera — écrivain (Espagne)

     Ayerdhal — écrivain (France)

     Jacques Barbéri — écrivain (France)

     Thierry Di Rollo — écrivain (France)

     Jean-Claude Dunyach — écrivain (France)

     Valerio Evangelisti — écrivain (Italie)

     Patrick Gyger — conservateur de la Maison d'Ailleurs (Confédération Helvétique)

     Johan Heliot — écrivain (France)

     Alain le Bussy — écrivain (Belgique)

     Xavier Mauméjean — écrivain (France)

     Sylvie Miller — traductrice/écrivain (France)

     Stéphane Nicot — rédacteur en chef de la revue Galaxies (France)

     Isabelle Pernot — écrivain (France)

     France-Anne Ruolz — directrice de publication de la revue Asphodale (France)

     Jean-Michel Truong — écrivain (France)

     Francis Valéry — écrivain (Confédération Helvétique)

     Éric Vial — critique (France)

     Philippe Ward — écrivain (France)

     La collecte des nouvelles signatures s'effectuera en ligne, sur le site de la revue Galaxies (et de la revue Carmilla pour l'Italie)