 |
Critiques |
|
|
|
|
|
Littérature |
|
|
|
|
-
|
Identification |
|
|
|
« Il devait venir ici pour être rendu à la chair... »
Un match de football quantique pratiqué par des joueurs âgés de plusieurs millénaires. Des mathématiques en guise d’arme de destruction massive dans une guerre interunivers. Le premier voyage de l’homme vers les étoiles, bien après l’Âge de Chair, en pleine ère transhumaine. L’amour négocié par le biais des nanomachines. Des jingles publicitaires si efficients qu’ils en deviennent quasi mortels. La foi mise en équation chimique. La transplantation cérébrale comme rêve d’immortalité...
Greg Egan bâtit son futur en disséquant le présent avec une virtuosité implacable : nous voici prévenus...
Écrivain australien né à Perth en 1961, Greg Egan publie son premier récit en 1983. Vingt-cinq ans plus tard, après avoir révolutionné la science-fiction à travers sept romans et une soixantaine de nouvelles — un talent unique salué par le prix Hugo et le John W. Campbell Memorial Award — , il est unanimement considéré comme l’écrivain le plus fascinant de sa génération et la meilleur clé qu’offre le domaine pour appréhender les vertiges annoncés du siècle nouveau. Son huitième roman, Zendegi, paraîtra outre-Manche en 2010.
Océanique est le troisième volet de l’intégrale raisonnée des nouvelles de Greg Egan publiée aux éditions du Bélial’, en collaboration avec Quarante-Deux — un projet éditorial unique au monde. Ce volume, qui réunit treize longs récits dont six textes totalement inédits, achève de consacrer son auteur comme l’incontournable chef de file d’une science-fiction déterminée à décrypter notre monde et ses enjeux.
|
| 1 - Gardes-frontières (Border Guards), pages 17 à 42, trad. QUARANTE-DEUX | | 2 - Les Entiers sombres (Dark Integers), pages 51 à 107, trad. QUARANTE-DEUX | | 3 - Mortelles ritournelles (Beyond the Whistle Test), pages 109 à 130, trad. Sylvie DENIS & Francis VALÉRY rév. QUARANTE-DEUX | | 4 - Le Réserviste (The Extra), pages 133 à 154, trad. Francis LUSTMAN & QUARANTE-DEUX | | 5 - Poussière (Dust), pages 157 à 201, trad. QUARANTE-DEUX | | 6 - Les Tapis de Wang (Wang's Carpets), pages 203 à 250, trad. Pierre K. REY rév. QUARANTE-DEUX | | 7 - Océanique (Oceanic), pages 253 à 319, trad. Francis LUSTMAN & QUARANTE-DEUX | | 8 - Fidélité (Fidelity), pages 321 à 341, trad. QUARANTE-DEUX | | 9 - Lama (TAP), pages 343 à 393, trad. Francis LUSTMAN & QUARANTE-DEUX | | 10 - Yeyuka (Yeyuka), pages 395 à 420, trad. Francis LUSTMAN & QUARANTE-DEUX | | 11 - Singleton (Singleton), pages 423 à 499, trad. QUARANTE-DEUX | | 12 - Oracle (Oracle), pages 501 à 566, trad. QUARANTE-DEUX | | 13 - Le Continent perdu (Lost Continent), pages 569 à 607, trad. QUARANTE-DEUX | | 14 - Alain SPRAUEL, Bibliographie des oeuvres de fiction de Greg Egan (1961-), pages 611 à 624, Bibliographie |
| Grand Prix de l'Imaginaire, nouvelle étrangère, 2010 | | Cafard Cosmique, [sans catégorie], 2010 | | Prix obtenus par des textes au sommaire : | | Les Entiers sombres : Asimov's (prix des lecteurs), novelette, 2008 | | Gardes-frontières : Locus, novelette, 2000 | | Océanique : Asimov's (prix des lecteurs), novella / Court roman, 1999, Hugo, novella / Court roman, 1999, Locus, novella / Court roman, 1999 | | Oracle : Asimov's (prix des lecteurs), novella / Court roman, 2001 |
Egan excelle dans l’art de la nouvelle, c’est dit et avéré. Ce dernier volume ne déroge pas à la règle tout en étant différent des deux précédents. En effet, alors qu’Axiomatique et Radieux sont constitués de textes indépendants, ici certaines nouvelles se répondent, partagent le même univers voire se suivent. Le recueil commence par une nouvelle complètement eganienne, Gardes-frontières, partie de « football quantique » qui démarre comme un texte ardu et très hard science pour se révéler d’une humanité profonde. Je vous encourage à ne pas vous laisser rebuter par les premières pages, qui ne reflètent guère le contenu total. On pourra se laisser porter par le verbe et y trouver une poésie futuriste sans comprendre les principes de ce football d’une autre époque, ou au contraire profiter pleinement des implications scientifiques. Ce texte surprenant pour ouvrir la valse — au risque de perdre des lecteurs — reste l’un des plus marquants. Cinq autres nouvelles indépendantes (Les entiers sombres, Mortelles ritournelles, Le réserviste, Fidélité, Lama), sont de très bonne facture, sur des thématiques assez classiques ; des textes qui paraîtraient excellents dans un autre contexte, et qui ne semblent « moyens » qu’au regard de la qualité très élevée du présent volume. Lama en particulier justifierait à lui seul les 25 euros tant il démontre toute la puissance de la SF en analysant l’impact sur la société d’un nouveau langage qui permet de formaliser toutes les émotions, de retranscrire toute expérience vécue et même de faire partager celle-ci. Mais de là à implanter la puce qui permet cette forme nouvelle de communication à un nouveau né ... quelles en seraient les conséquences sur l’Humanité ? Le cœur du recueil réside dans Poussière, Les tapis de Wang et Océanique (nouvelle dont il n’est pas anodin qu’elle ait donné son titre à l’ouvrage). En trois étapes, et dans la lignée des idées déjà développées par l'auteur dans La cité des permutants, voici une plongée vers un futur où le passage de l’homme entre réalité et virtualité nous interroge sur l’essence même de l’humanité. Texte très riche, probablement l’un de mes préférés, Océanique aborde le sujet de la foi, thème ô combien d’actualité, tandis que Les tapis de Wang nous narre l'ultra-classique rencontre extraterrestre de façon unique, poétique... et furieusement hard science ! Les deux extrêmes de la SF en quelques pages, pour toutes les sensibilités. Singleton et Oracle surfent sur la problématique du roman Isolation, ou « la mécanique quantique et la réduction du paquet d’ondes appliquées à l’existence individuelle ». Amateurs se réjouir, réfractaires s’abstenir. Avec au passage une déclinaison du thème faustien et une autre sur l’âme des IA, excusez du peu. Le recueil s’achève sur Le Continent perdu avec un héros qui fuit son pays en guerre pour s’expatrier dans le temps et l’espace. Réflexion actuelle sur l’immigration, le droit d’asile, qui fait écho aux combats personnels de l’auteur, engagé pour l’aide aux réfugiés en Australie. En résumé, grâce à cette alchimie réussie entre la hard science et les sciences dites humaines qui préserve le sense of wonder, Océanique est une mine de pépites littéraires, à côté de laquelle il serait bien dommage de passer. Que du bon ! Amélie FERRANDO
Première parution : 7/1/2010
nooSFere
|
|
Base mise à jour le
2 août 2010.
|
|
Fiche PDF 
