Panorama illustré de la fantasy & du merveilleux - COLLECTIF

Panorama illustré de la fantasy & du merveilleux
COLLECTIF

Textes réunis par André-François RUAUD

Fantasy - LES MOUTONS ÉLECTRIQUES, dépôt légal : septembre 2004
432 pages, catégorie / prix : 39 €, ISBN : 2-915793-00-X Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Certains des articles ci-dessous ont été publiés précédemment sur d'autres supports, mais ont été réécrits pour le présent livre.

Quatrième de couverture

Harry Potter est partout, le Seigneur des Anneaux aussi !

Peter Pan et Alice ne sont pas en reste !

L'époque est à la magie, aux fées et aux sortilèges : ouvrez donc les portes des vastes territoires de la fantasy.

En 86 essais, de William Shakespeare à Fabrice Colin, en passant par les Mille et une Nuits, Hans Christian Andersen, J.R.R. Tolkien, Lewis Carroll, Arthur Rackham, J.M. Barrie, Robert E. Howard, Fritz Leiber, Walt Disney, Michael Moorcock, Tanith Lee, David Eddings, Robert Holdstock, Tad Williams, Terry Pratchett, Neil Gaiman, J.K. Rowling, Hayao Miyazaki et Robin Hobb, et avec près d'un millier d'illustrations, ce « Panorama » vous plonge au cœur du légendaire et du merveilleux.

Après « Cartographie du merveilleux » et « Le Dictionnaire féerique », André-François Ruaud présente un captivant ouvrage encyclopédique qui parcourt l'ensemble des littératures du merveilleux, avec la collaboration de nombreux spécialistes : Terri Windling, Michael Swanwick, Thierry Sportouche, Léa Silhol, Jean Ruaud, Laurent Queyssi, Alexis Nevil, Harry Morgan, Michael Moorcock, P.J.G. Mergey, Xavier Mauméjean, Patrick Marcel, Jean-Marc Lofficier, Stephen Jones, Rhys Hughes, Johan Heliot, Luc Dutour, Pierre-Paul Durastanti, Catherine Dufour, Sara Doke, Olivier Davenas, Raphaël Colson, Fabrice Colin, David Calvo, Jean-Daniel Brèque, Bruno B. Bordier, Francis Berthelot, Ugo Bellagamba et René Beaulieu.

Sommaire

1 - Olivier DAVENAS & André-François RUAUD, Liminaire - Vers une toponymie du merveilleux, pages 11 à 17, Introduction

2 - Sara DOKE, 1129-... - La Matière de Bretagne, histoire de l'histoire, pages 19 à 23, Article

3 - André-François RUAUD, 1564-1616 - William Shakespeare, le barde aux sources du merveilleux, pages 25 à 31, Article

4 - André-François RUAUD, 1566-1632 - Giambattista Basile, le conteur des conteurs, pages 33 à 35, Article

5 - Ugo BELLAGAMBA, ...-... - Mille et une nuits , l'esprit & le cœur, pages 37 à 41, Article

6 - Terri WINDLING, 1805-1875 - Hans Christian Andersen, le père des contes de fées, pages 43 à 53, Article

7 - André-François RUAUD, 1832-1898 - Lewis Carroll, les vorpalines épées de la logique, pages 55 à 61, Article

8 - André-François RUAUD, 1834-1902 - Frank Stockton, un pionnier oublié, pages 63 à 65, Article

9 - Patrick MARCEL, 1856-1919 - L. Frank Baum, le vrai magicien d'Oz, pages 67 à 71, Article

10 - Fabrice COLIN, 1859-1932 - Kenneth Grahame, le paradis perdu, pages 73 à 77, Article

11 - Jean-Daniel BRÈQUE, 1860-1937 - J.M. Barrie, genèse de Peter Pan, pages 79 à 85, Article

12 - André-François RUAUD, 1863-1933 - Anthony Hope, le visiteur de Strelsau, pages 87 à 91, Article

13 - Fabrice COLIN, 1867-1939 - Arthur Rackham, la forêt sans retour, pages 93 à 95, Article

14 - André-François RUAUD, 1876-1942 - Ivan Bilibine & le « Monde de l'Art », légendes russes et Art nouveau, pages 97 à 101, Article

15 - André-François RUAUD, 1879-1976 - Ernest H. Shepard, animaux minuscules & petite musique, pages 103 à 107, Article

16 - André-François RUAUD, 1882-1956 - A.A. Milne, du fond des bois, pages 109 à 111, Article

17 - André-François RUAUD, 1882-1957 - Edmond Dulac & Kay Nielsen, deux étrangers en terre anglaise, pages 113 à 117, Article

18 - André-François RUAUD, 1892-1973 - J.R.R. Tolkien, la modestie d'une montagne, pages 119 à 124, Article

19 - André-François RUAUD, 1898-1963 - C.S. Lewis, le lion & la sorcière blanche, pages 125 à 128, Article

20 - André-François RUAUD, 1920-... - Philippa Pearce, jardin secret, pages 129 à 129, Article

21 - Terri WINDLING, XIXe siècle - Le mouvement préraphaélite, mythe, mysticisme & magie, pages 131 à 135, Article

22 - André-François RUAUD, 1925-... - Jacques Lacarrière, le voyageur sous l'écorce, pages 136 à 136, Article

23 - Olivier DAVENAS, 1884-1962 - Gaston Bachelard, fièvres oniriques & rationalisme militant, pages 137 à 144, Article

24 - André-François RUAUD, 1887-1978 - Hope Mirrless, aux franges de la féerie, pages 145 à 147, Article

25 - André-François RUAUD, 1900-1984 - Elizabeth Goudge, la dame des cathédrales, pages 149 à 152, Article

26 - Jean-Marc LOFFICIER, 1906-1936 - Robert E. Howard, le géant à la croisée des chemins, pages 153 à 156, Article

27 - Patrick MARCEL, 1936-... - Après Howard..., pages 157 à 157, Article

28 - Patrick MARCEL, 1906-1964 - T.H. White, le romancier mal fêt, pages 159 à 163, Article

29 - André-François RUAUD, 1910-1992 - Fritz Leiber, seigneur des coulisses, pages 165 à 168, Article

30 - Michael MOORCOCK, 1911-1968 - Mervyn Peake, le maître de Gormenghast, pages 169 à 173, Article

31 - André-François RUAUD, 1906-... - Fantasy animalière, cherchez la petite bête, pages 175 à 185, Article

32 - André-François RUAUD, 1858-1940 - Selma Lagerlöf, le merveilleux éducatif, pages 177 à 177, Article

33 - Thierry SPORTOUCHE, 1939-... - Brian Jacques, les rats quittent le château, pages 181 à 181, Article

34 - André-François RUAUD, 1912-1986 - Marten Toonder, enchanteur au quotidien, pages 187 à 190, Article

35 - André-François RUAUD, 1914-2001 - Tove Jansson, une vallée pleine de trolls, pages 191 à 197, Article

36 - Harry MORGAN, 1920-... - Rupert the Bear, le secret de l'éternelle jeunesse, pages 199 à 202, Article

37 - David CALVO, 1922-... - Studios Disney, des souris dans les murs, pages 203 à 211, Article

38 - André-François RUAUD, 1967-... - Réalisme magique, un autre regard sur le monde, pages 213 à 214, Article

39 - André-François RUAUD, 1925-... - Russell Hoban, magicien indépendant, pages 215 à 215, Article

40 - Michael SWANWICK, 1920-1997 - Amos Tutuola, hommage à la magie d'un griot, pages 217 à 218, Article

41 - P.J.G. MERGEY, 1927-2003 - Ahmadou Kourouma, en attente du vote des bêtes sauvages, pages 219 à 222, Article

42 - Francis BERTHELOT, 1923-1985 - Italo Calvino, magie de l'histoire & magie du discours, pages 223 à 226, Article

43 - Jean-Daniel BRÈQUE, 1926-2001 - Poul Anderson, féerie & réalité, pages 227 à 228, Article

44 - André-François RUAUD, 1927-1987 - Randall Garrett, meurtres & sortilèges, pages 229 à 232, Article

45 - André-François RUAUD, 1928-1976 - Thomas Burnett Swann, le passé pour province, pages 233 à 237, Article

46 - Alexis P. NEVIL, 1929-1995 - Michael Ende ou Icare inversé, pages 239 à 241, Article

47 - André-François RUAUD, 1931-... - David Eddings, un feuilletoniste au pays des merveilles, pages 243 à 245, Article

48 - André-François RUAUD, 1934-... - Barry Hughart, réinventer l'Empire du Milieu, pages 247 à 250, Article

49 - René BEAULIEU & André-François RUAUD, ...-... - Un tour en Asie, pages 249 à 249, Article

50 - André-François RUAUD, 1935-... - Susan Cooper, au sein des ombres celtiques, pages 251 à 255, Article

51 - André-François RUAUD, 1939-... - Peter S. Beagle, licornes, rhinocéros & éléphants, pages 257 à 262, Article

52 - André-François RUAUD, 1939-... - Michael Moorcock, l'homme qui débordait, pages 263 à 266, Article

53 - Rhys HUGUES, 1942-... - John Crowley, l'ingénieur de l'été, pages 267 à 271, Article

54 - P.J.G. MERGEY, 1942-... - Arto Paasilinna & le fils du dieu de l'orage, pages 273 à 274, Article

55 - P.J.G. MERGEY, 1958-... - Johanna Sinisalo, felipithecus trollius, pages 275 à 275, Article

56 - Stephen JONES, 1945-1994 - Karl Edward Wagner, le tisseur des ténèbres, pages 277 à 283, Article

57 - Rhys HUGUES, 1945-... - M. John Harrison, vers Viriconium, pages 285 à 288, Article

58 - André-François RUAUD, 1946-... - Elizabeth A. Lynn, la quête douloureuse, pages 289 à 293, Article

59 - Léa SILHOL, 1947-... - Tanith Lee, la fantasy comme art en soi, pages 295 à 298, Article

60 - Patrick MARCEL, ...-... - Dennis Schmidt, un crépuscule des hommes, pages 299 à 301, Article

61 - Catherine DUFOUR, 1948-... - Terry Pratchett, l'humour est-il soluble dans la fantasy ?, pages 303 à 307, Article

62 - Luc DUTOUR, ...-... - Steampunk, le vertige rétro, pages 309 à 313, Article

63 - Pierre-Paul DURASTANTI, 1950-... - James P. Blaylock, l'iconoclaste romantique, pages 315 à 320, Article

64 - David CALVO, 1952-... - Tim Powers, dernière enchère, pages 317 à 317, Article

65 - André-François RUAUD & Jean RUAUD, 1946-... - Philip Pullman, paradis reconquis, pages 319 à 321, Article

66 - P.J.G. MERGEY, 1947-... - Paul Auster, monsieur Vertigo, pages 323 à 325, Article

67 - Fabrice COLIN, 1949-... - Haruki Murakami, tout est dans rien, pages 327 à 330, Article

68 - Fabrice COLIN, 1943-... - Steven Millhauser, le Nabokov des grands enfants, pages 331 à 331, Article

69 - André-François RUAUD, 1980-... - Les Scribblies & l'école de Minneapolis, pages 333 à 342, Article

70 - André-François RUAUD, 1955-... - Ellen Kushner, de rimeur en bretteurs, pages 339 à 343, Article

71 - André-François RUAUD, 1951-... - Charles de Lint, le nom du monde est cité, pages 345 à 354, Article

72 - André-François RUAUD, 1951-... - Charles Vess, héritier des fées, pages 349 à 349, Article

73 - Michael MOORCOCK, 1948-... - Robert Holdstock, l'orée des archétypes, pages 353 à 355, Article

74 - Xavier MAUMÉJEAN & André-François RUAUD, 1952-... - Megan Lindholm & Robin Hobb, la dualité du succès, pages 357 à 361, Article

75 - André-François RUAUD, 1954-... - Guy Gavriel Kay, le troubadour post-romantique, pages 363 à 367, Article

76 - André-François RUAUD, 1957-... - Tad Williams, gentleman rêveur, pages 369 à 371, Article

77 - Raphaël COLSON, 1985-... - Studio Ghibli, le merveilleux selon Hayao Miyazaki, pages 373 à 378, Article

78 - Laurent QUEYSSI, 2003-... - Mari Iyagi, grâce coréenne, pages 379 à 379, Article

79 - Patrick MARCEL, 1958-... - Dave Sim, Cerebus la petite crapule grise, pages 380 à 380, Article

80 - Patrick MARCEL, 1960-... - Neil Gaiman, le bibliothécaire des rêves, pages 381 à 385, Article

81 - André-François RUAUD, 1965-... - J.K. Rowling & le phénomène Harry Potter, pages 387 à 391, Article

82 - André-François RUAUD, France - Les Enfants d'Orphée & de Mélusine, pages 393 à 406, Article

83 - René BEAULIEU, 1948-... - Esther Rochon, tranquilles fulgurances, pages 403 à 403, Article

84 - André-François RUAUD, 1974-... - David Calvo, Wonderful, pages 407 à 407, Article

85 - Johan HELIOT, 1972-... - Fabrice Colin, un enfant de la Lune, pages 409 à 413, Article

86 - André-François RUAUD, Images - Art & merveilles des albums illustrés pour la jeunesse, pages 415 à 417, Article

87 - André-François RUAUD, Bibliographie, pages 419 à 421, Bibliographie

88 - André-François RUAUD, Index, pages 422 à 431, Index

Prix obtenus

Imaginales, prix spécial, 2005

Critiques

André-François Ruaud a le mérite d'avoir écrit le premier guide français sur la fantasy : l'indispensable Cartographie du merveilleux, parue chez Folio SF. Le voilà maintenant devenu éditeur indépendant, avec « Les Moutons électriques » dont le nom fait évidemment référence au titre original de l'œuvre de Philip K. Dick adaptée au cinéma sous le titre de Blade Runner. Naturellement, le premier ouvrage de Ruaud en tant que nouvel éditeur est à nouveau consacré à la fantasy, mais cette fois il a pu rêver d'un livre plus fourni et bien plus beau que le sobre et compact Folio.

Précisons d'ailleurs que ce Panorama ne fait pas double emploi avec la Cartographie. Par exemple, on n'y retrouve pas de survol historique, même si le classement chronologique des différents articles permet aussi d'avoir une idée de l'évolution du genre. En revanche, les notices consacrées aux auteurs se sont considérablement étoffées, enrichies, embellies. La Cartographie était un guide de lecture très pratique, ce Panorama est une véritable encyclopédie, vivante et passionnante, permettant d'approfondir sa connaissance d'un genre parfois mésestimé.

En introduction, Ruaud tente une nouvelle fois de circonscrire les contours du merveilleux. La tâche est si ardue que l'auteur n'essaye même plus de donner une définition : il se contente d'établir une liste de « canons » du merveilleux, pouvant s'associer on non. Malgré cette difficulté à établir un cadre précis et bien délimité, le questionnement sur la spécificité du merveilleux est passionnant lorsqu'il est aussi brillamment exposé.

La protohistoire de la fantasy débute en 1129, avec l'évidente « Matière de Bretagne », rapidement survolée.

Le premier auteur examiné n'est autre que William Shakespeare, et pour cause ! Il n'est pas difficile d'établir des comparaisons entre Caliban et Gollum, entre Prospero et Gandalf et d'offrir à Shakespeare la paternité du « stéréotype de l'auberge de fantasy », tandis que le fameux auteur est lui-même devenu un personnage de fantasy, sous les plumes de Poul Anderson, de Neil Gaiman ou de Fabrice Colin entre autres.

Pourtant, c'est au quasi inconnu Gambattista Basile qu'est décerné le titre de « tout premier auteur de la fantasy en tant que littérature », grâce au Conte des contes, recueil paru en 1634 mais qui n'a été publié en France qu'en novembre 1995 !

En mettant de côté Les Mille et une nuits, c'est finalement au XIXe siècle que la fantasy se développe vraiment comme un genre autonome, avec Hans Christian Andersen, Lewis Carroll et bien d'autres.

Eh oui, le merveilleux ne commence pas avec Harry Potter, pas plus qu'avec Tolkien ou Howard...

On ne détaillera pas davantage le contenu de ce magnifique ouvrage, dont le sommaire ci-dessus donne une bonne idée. Soulignons simplement que l'ouvrage est de lecture très agréable, immédiatement accessible au profane, mais suffisamment fouillé pour que même l'amateur éclairé y apprenne beaucoup. On y fera de nombreuses découvertes, au risque de voir s'accroître de manière impressionnante sa liste de « livres à se procurer de toute urgence ».

Notons également quelques incursions dans d'autres domaines que la littérature, comme le dessin animé (Walt Disney, Miyazaki...), l'illustration (Ernest H ; Shepard, Edmond Dulac, Kay Nielsen...), la bande dessinée (Ruppert the bear...), divers mouvements (les Préraphaélites, les Scribblies...) les genres (la fantasy animalière, le Réalisme magique, le Steampunk...), les territoires oubliés (avec le nigérian Amos Tutuola ou l'ivoirien Ahmadou Kourouma...).

Evidemment, ce Panorama n'est pas exhaustif. Et c'est tant mieux car ainsi chaque essai est approfondi, dépassant le cadre étriqué d'une simple notice. Les auteurs se sont surtout attachés aux précurseurs, privilégiant la redécouverte de noms parfois totalement oubliés. Ces choix sont ceux d'érudits, de partisans d'une fantasy exigeante, plutôt que guidés par le seul succès commercial — ce qui ne les empêche pas de donner à J.K. Rowling la place qu'elle mérite, car ce qui est devenu commercial peut aussi être de qualité.

Certains lecteurs demeureront sans doute frustrés du peu de place accordé au cinéma, à la BD, aux jeux de rôles ou aux jeux vidéo, autant de domaine où la fantasy s'exprime pourtant abondamment, mais — qui sait — Ruaud nous réserve peut-être d'autres ouvrages complémentaires. D'ailleurs, certains articles n'ayant pas pu être intégrés à ce Panorama faute de place sont disponibles sur le site de l'éditeur : www.moutons-electriques.com.

Avant de conclure, insistons encore sur la beauté de cet ouvrage. Avec sa riche iconographie, il fait partie de ces livres qu'on a du plaisir à feuilleter régulièrement, pour admirer quelques illustrations, parcourir un nouveau chapitre, s'attarder sur un sujet précédemment négligé ou au contraire particulièrement apprécié... Voilà un ouvrage de référence que l'on se délecte à lire et à regarder, le cadeau de Noël idéal pour tous les amateurs de fantasy qui veulent élargir leur horizon.

Pascal PATOZ (lui écrire)
Première parution : 1/11/2004
nooSFere

Base mise à jour le 17 mai 2013.