Recherche Rapide
    nooSFere > Encyclopédie > Littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Fiche PDF    
-
    Identification    
    Fiche livre    

Confessions androgynes

Andrew NEIDERMAN

Titre original : The need, 1992
Traduction de François TRUCHAUD
Illustration de Pierre-Olivier TEMPLIER
POCKET, coll. Terreur n° 9193, dépôt légal : mars 1998
256 pages, catégorie / prix : 4, ISBN : 2-266-08156-X

Couverture

    Quatrième de couverture    
     Le mal n'attendait pour triompher que cette occasion.

     Clea Cave, une superbe jeune femme et actrice de cinéma, se réveille un matin à côté du corps sans vie de son amant, horriblement mutilé.
     Clea sait que le meurtrier est Richard, qui a tué l'amant par jalousie.
     Mais Richard est en elle, puisqu'ils sont de la race des Androgynes et que leurs deux âmes, liées en un seul corps, sont vouées à tout partager.
     Cette fois, Clea a décidé d'en finir avec Richard et avec leur nature commune. Elle va retenir Richard en elle, l'empêcher de se manifester, s'opposer à la métamorphose.
     Pire, elle va tout raconter à l'inspecteur Mayer, au risque de condamner tous les siens.

     Andrew Neiderman, l'un des nègres les plus demandés des éditeurs américains, était déjà, dans l'ombre, l'auteur de nombreux best-sellers. L'adaptation au cinéma de « L'associé du diable » a mis en lumière une oeuvre plus personnelle, où la terreur se mêle à l'érotisme.

 
    Critiques    
     Après l'entretien avec un vampire, voici venir les confessions d'un(e) androgyne. La comparaison ne s'arrête pas là : l'hermaphrodite vide ses victimes de leur force vitale, aspire leurs fluides pour ne laisser que des enveloppes charnelles racornies. Cela vaut des scènes incroyables qui repoussent les limites de l'indescriptible en matière de corps défiguré, dévitalisé.
     Cependant, si le texte de Neiderman fascine, c'est qu'il opte pour une fiction intimiste, entre dévoilement impudique et retenue émotionnelle. Clea Cave décide de se livrer — corps et âme — à l'inspecteur Mayer, pour enrayer les agissements meurtriers de son alter ego Richard et l'empêcher de refaire surface. Elle signe ainsi son suicide en tant qu'androgyne, renonçant à jamais au dédoublement de personnalité et de sexe. Or, Clea reste profondément duelle dans son témoignage. Pour bien faire entendre aux oreilles profanes la nature profonde des êtres de sa race, sa part masculine doit s'exprimer. L'écrivain relève avec brio le défi de cette parole « deux en une ». Il jalonne le récit à la première personne d'extraits tirés des lettres et du journal intime de Richard, lus à voix haute par Clea. De la sorte, Neiderman ménage ses effets dramatiques, suspend à sa guise les événements du récit cadre ou ceux des récits enchâssés. Et la magie opère : à partir d'une structure proche du huis-clos — Clea et Mayer ne quittent guère le poste de police et la maison sur Hollywood Hill — l'action est démultipliée, le mythe de l'androgyne atteint l'universel.
     Faire parler « les deux faces d'une même essence commune » autorise par ailleurs des développements psychologiques d'une complexité et d'une finesse extrêmes. L'entreprise de Clea s'apparente à une quête de soi, à une tentative de résoudre une crise d'identité dans laquelle « Je est un autre » en puissance et en souffrance. L'androgyne, fût-il supérieur et d'une beauté sans pareil, n'échappe pas alors aux tiraillements humains, aux sentiments d'inaccomplissement. Triste ironie du sort pour l'entité a priori comblée, parfaite !
     Dans cette aventure intérieure, spirituelle et sensuelle (que d'étreintes physiques !), on peut regretter une cosmogonie androgyne trop rapidement brossée. Le Mauvais Œil, version originale du Diable qui apparaît dans un coup de théâtre annoncé, n'est en fin de compte guère expressif. Peut-être parce qu'il n'est qu'un figurant de plus dans l'univers de faux-semblants et de masques qui entoure les androgynes, tous plus ou moins impliqués dans la société de spectacle — Shakespeare est souvent cité, c'est dire !
     Confessions androgynes est un livre important : vraiment abouti, il donne ses lettres de noblesse fantastiques à un mythe trop peu sollicité.

Guy ASTIC
Première parution : 1/7/1998
dans Ténèbres 3
Mise en ligne le : 12/10/2003


 
Base mise à jour le 16 juin 2013.
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2013. Tous droits réservés.
Les PDF sont générés avec le composant ABCPdf de Websupergoo.