 |
Critiques |
 |
|
|
|
 |
Littérature |
 |
|
|
|
 |
Fiche PDF |  |
|
-
 |
Identification |  |
|
|
 |
Fiche livre |  |
 |
Quatrième de couverture |  |
Pierre Dubois nous a initiés au Monde Merveilleux avec La Grande Encyclopédie des Lutins en 1992 et La Grande Encyclopédie des Fées en 1996. Il nous propose aujourd'hui, en elficologue averti, une buissonnance de contes dont les Petits Etres sont les protagonistes facétieux. Farfadets, Korrigans, Cluricaunes, Pixies, Tomtes, et autres Petits Hommes cornus : ils sont tous là, trognes barbues, oreilles pointues et pieds fourchus, à hanter les bois, les taillis, les rives et les maisons. Ils dansent le long des collines, veillent sur les trésors, conduisent le promeneur sur les chemins de sagesse et perdent les hors-venus qui oublient la magie du « II était une fois... ». Signés de grands noms de la littérature tels Dickens, Selma Lagerlöf ou George Sand, mais aussi d'auteurs moins connus voire anonymes, ces textes, échos de la mythologie populaire du monde entier, composent un recueil féerique à découvrir en famille, tant il est vrai que « les contes nous accompagnent de l'aube au crépuscule, de la plus petite enfance jusqu'à cet âge où l'enfance nous rejoint », comme le dit joliment Pierre Dubois. « C'est dans leur légende que j'ai appris à lire », poursuit-il dans sa longue préface, un fervent manifeste pour la protection du royaume des Lutins, rendant ainsi un hommage à ces conteurs, ces « passeurs » qui réveillent notre mémoire assoupie pour notre plus grand plaisir.
Roland Sabatier, en familier des univers elfiques, a repris crayon, encre et plume, afin d'imager ces pages enlutinées. Et nous retrouvons sa façon particulière et inspirée — à la fois poétique, légère et drôle — qu'il avait employée pour enluminer les Grandes Encyclopédies.
|
 |
Sommaire |  |
| 1 - Pierre DUBOIS, Préface, pages 5 à 16, Préface | | 2 - Émile SOUVESTRE, Teuz-ar-pouliet, pages 17 à 23 | | 3 - Jenkyn THOMAS, Le Pooka de Trwyn, pages 24 à 27, trad. Alain BORIES | | 4 - Wilhelm RULAND, Les « Heinzelmænnchen », pages 28 à 29 | | 5 - ANONYME, Le Tailleur et le changelin, pages 30 à 32, trad. Alain BORIES | | 6 - Selma LAGERLÖF, Le Tomte de Toreby, pages 33 à 42 | | 7 - George SAND, Le Fé amoureux, pages 43 à 44 | | 8 - Frédéric KIESEL, Mignon et le nain Tonké, pages 45 à 49 | | 9 - Jacques Auguste Simon COLLIN DE PLANCY, Le Klabber, pages 50 à 50 | | 10 - Charles NODIER, Trilby ou le lutin d'Argail, pages 51 à 91 | | 11 - Jenkyn THOMAS, Le Changelin de Llanfabon, pages 92 à 97, trad. Alain BORIES | | 12 - Gérard DE RODE, Favolet le lutin, pages 98 à 100 | | 13 - Pierre DUBOIS, Les Foletti, pages 101 à 105 | | 14 - Henriette DUVAL, La Lutinière, pages 106 à 109 | | 15 - Jérôme DOUCET, Bellurette, pages 110 à 118 | | 16 - Zacharius TOPELIUS, Le Vieux tomte du château d'Abo, pages 119 à 138 | | 17 - Louis LE GUENNEC, Le Manoir de Coatbily, pages 139 à 140 | | 18 - Eirwen JONES, La Vengeance du nain, pages 141 à 145, trad. Alain BORIES | | 19 - François-Marie LUZEL, Les Lutins de Rune-Riou, pages 146 à 148 | | 20 - Ducun WILLIAMSON, La Malédiction du brownie, pages 149 à 156 | | 21 - Jacques Auguste Simon COLLIN DE PLANCY, Le Boggart, pages 157 à 158 | | 22 - Tapanmohan CHATTERJI, Le Barbier astucieux et le lutin peureux, pages 159 à 161 | | 23 - Adolphe ORAIN, Le Rouet enchanté, pages 162 à 168 | | 24 - Jean MARKALE, Le Roi des korrigans, pages 169 à 171 | | 25 - Jenkyn THOMAS, Elidyr chez les Bons Voisins, pages 172 à 176, trad. Alain BORIES | | 26 - Jenkyn THOMAS, Pourquoi Deunant a sa porte d'entrée à l'arrière, pages 177 à 178, trad. Alain BORIES | | 27 - Charles DEULIN, La Marmite du diable, pages 179 à 188 | | 28 - Is. TEIRLINCK, Le Géant et le nain, pages 189 à 190 | | 29 - Albert MEYRAC, Du vilain qui fit un voyage au centre de la terre, pages 191 à 194 | | 30 - Charles DICKENS, Histoire de Gabriel Grub, pages 195 à 204 | | 31 - Pierre DUBOIS, Le Courageux capitaine et le trésor des pequeñas criaturas, pages 205 à 210 | | 32 - Carl GRÜN, Le Shelling du bonheur, pages 211 à 214 | | 33 - Jean-François CERQUAUD, Le Louis d'or sous la pierre, pages 215 à 216 | | 34 - Claude SEIGNOLLE, Les Petites hommes cornus, pages 217 à 226 | | 35 - Claude SEIGNOLLE, Le Bassin d'or, pages 227 à 231 | | 36 - Joseph JACOBS, Le Champ de boliauns, pages 232 à 234, trad. Alain BORIES | | 37 - Jacques Auguste Simon COLLIN DE PLANCY, Le Cluricaune, pages 236 à 240 | | 38 - Émile SOUVESTRE, Le Sonneur, pages 241 à 243 | | 39 - John PEGG, La Pommade magique du pixie, pages 244 à 245, trad. Alain BORIES | | 40 - John PEGG, Tom White et les pixies, pages 246 à 246, trad. Alain BORIES | | 41 - John PEGG, La Femme qui attrapa un pixie, pages 247 à 247, trad. Alain BORIES | | 42 - George SAND, Le Lupeux, pages 248 à 249 | | 43 - William Butler YEATS, La Légende de Knockgrafton, pages 250 à 254, trad. Alain BORIES | | 44 - Pierre Jakez HÉLIAS, Le Joyeux lutin Nicole, pages 255 à 256 | | 45 - Gérard DE RODE, Tom-Til-Brac, pages 257 à 260 | | 46 - Jules HAIZE, Jean le ménétrier et les jetins, pages 261 à 264 | | 47 - Serge AILLERY, La Vieille auberge, pages 265 à 267 | | 48 - H. FURER, Harder, pages 268 à 272 | | 49 - Carl GRÜN, Le Docteur Magnificus, pages 273 à 274 | | 50 - SAMIVEL, Le Servan d'Armance, pages 275 à 290 | | 51 - Claude SEIGNOLLE, Le Servant des servantes, pages 291 à 292 | | 52 - Claude SEIGNOLLE, Les Ioutons, pages 293 à 296 | | 53 - Guy J. MICHEL, Fouletots et ioutons malins, pages 297 à 299 | | 54 - André LICHTENBERGER, Puip, le petit faune, pages 300 à 303 | | 55 - Frédéric KIESEL, L'Auberge de la Croix de la Bruyère, pages 304 à 308 | | 56 - François-Marie LUZEL, Le Crieur de nuit, pages 309 à 311 | | 57 - Claude SEIGNOLLE, Les Felteus, pages 312 à 317 | | 58 - Jacob GRIMM & Wilhelm GRIMM, Les Trois petits hommes de la forêt, pages 318 à 324 | | 59 - Clément BORGAL, La Vengeance des petits cavaliers, pages 325 à 328 | | 60 - E. Henry CARNOY, La Légende du ménétrier, pages 329 à 332 | | 61 - Frances BROWNE, L'Histoire de Pied-de-Lutin, pages 333 à 343, trad. Alain BORIES | | 62 - Jacob GRIMM & Wilhelm GRIMM, Neigeblanche et Roserouge, pages 344 à 351 | | 63 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, L'Enfant étranger (Das fremde Kind), pages 352 à 389 | | 64 - Jacob GRIMM & Wilhelm GRIMM, Le Petit gnome, pages 390 à 395 | | 65 - Jérôme DOUCET, Argentine, pages 396 à 407 | | 66 - Jacob GRIMM & Wilhelm GRIMM, Outroupistache, pages 408 à 412 | | 67 - Marie-Catherine d' AULNOY, Le Nain jaune, pages 413 à 432 | | 68 - Georges DOTTIN, Le Lutin des tombes, pages 433 à 436 | | 69 - William Butler YEATS, Le Luron et son maître, pages 437 à 443, trad. Alain BORIES | | 70 - Jacques Auguste Simon COLLIN DE PLANCY, Le Spunkie, pages 444 à 446 | | 71 - Mikaël LASCAUX, Petit-Jean, le lutin d'Orgères, pages 447 à 448 | | 72 - Hugh WALPOLE, Le Tarnhelm (Tarnhelm), pages 449 à 465 | | 73 - ANONYME, Crédits, pages 467 à 467, Notes |
|
Base mise à jour le
17 mai 2013.
|
|