Recherche Rapide
    nooSFere > Encyclopédie > Littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Identification    
    Fiche livre    

Terremer

Ursula K. LE GUIN

Titre original : Earthsea, 1977
Fantasy  - Cycle : Terremer vol.

Traduction de Philippe R. HUPP & Françoise MAILLET
Traduction révisée par Patrick DUSOULIER
Illustration de Jackie PATERNOSTER
LIVRE DE POCHE, coll. SF (2ème série, 1987-) n° 27000, dépôt légal : juillet 2008
704 pages, catégorie / prix : 8 €, ISBN : 978-2-253-11972-2

Couverture

    Quatrième de couverture    
     Ici, il y a des dragons. Il y a des enchanteurs, une mer immense et des îles.
     Ged, simple gardien de chèvre sur l''île de Gont, a le don. Il va devenir, au terme d'une longue initiation, en traversant nombre d'épreuves redoutables, le plus grand sorcier de Terremer, l'Archimage.
     Ce volume réunit les trois premiers livres de Terremer, Le sorcier de Terremer, Les tombeaux d'Atuan et l'Ultime Rivage, dans une traduction soigneusement révisée et complétée par Patrick Dusoulier.
     Le cycle de Terremer a inspiré le splendide film d'animation de Goro Miyazaki, Les contes de Terremer.
     Ursula Le Guin est l'un des plus célèbres auteurs de fantasy et de science-fiction. On a pu lire d'elle dans la même collection La Main gauche de la nuit, Les Dépossédés, qui ont obtenu tous les deux le prix Hugo, et Le Dit d'Aka suivi de Le nom du monde est forêt, également couronné par le prix Hugo.


    Sommaire    
1 - Le Sorcier de Terremer (A Wizard of Earthsea), pages 5 à 251, Roman, trad. Philippe R. HUPP
2 - Les Tombeaux d'Atuan (The Tombs of Atuan), pages 253 à 439, Roman, trad. Françoise MAILLET
3 - L'Ultime rivage (The Farthest Shore), pages 441 à 702, Roman, trad. Françoise MAILLET

    Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes :    
Jean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Fantasy (liste parue en 2002)  pour la série : Terremer
André-François Ruaud : Cartographie du merveilleux (liste parue en 2001)  pour la série : Terremer
Jean-Bernard Oms : Top 100 Carnage Mondain (liste parue en 1989)  pour la série : Terremer
 
    Adaptations (cinéma, télévision, théâtre, radio, jeu vidéo, ...)   
Les Contes de Terremer , 2006, Goro Miyazaki (Dessin Animé)
 
    Critiques des autres éditions ou de la série    
Edition SEGHERS, Les Fenêtres de la nuit (1980)


 
     Après Les soldats de la mer, l'excellent recueil d'Yves et Ada Remy, la nouvelle collection dirigée par Gérard Klein et Bernard Oudin nous propose la réédition en un volume du cycle de Terremer publié en trois tomes par Opta en 1977. Cette suite épique, pleine de sorcellerie, de monstres et de tempêtes, fait songer à Tolkien et, après les subtilités buzzatiennes d'Y. et A. Remy, montre que « fantastique » sera dans cette collection à prendre au sens large. C'est un choix louable, qui s'oppose à la tendance aux préjugés des lecteurs et à la manie des étiquettes et qui, par conséquent, est susceptible de faire progresser l'édition fantastique en France au moment où elle connaît un regain d'activité. Parallèle au cycle de Hain, Terremer se situe évidemment dans un tout autre registre, bien qu'on puisse y détecter les mêmes préoccupations de relativisation chères à l'auteur. A lire à la fois par les amateurs d'heroic-fantasy (ici bien meilleure qu'à l'ordinaire) et par ceux de Le Guin (pour comparer avec son œuvre de SF).

Bruno LECIGNE
Première parution : 1/10/1980
dans Fiction 312
Mise en ligne le : 7/1/2009


 
Base mise à jour le 19 octobre 2014.
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2014. Tous droits réservés.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.