 1990
Les Terriens arrivent
(Recueil de nouvelles)
The Coming of the Terrans , 1967 |
1982
La Forteresse des temps perdus
(Nouvelle)
The Citadel of Lost Ages , 1950 |
(En coll. avec Ray BRADBURY)
Lorelei de la brume rouge
(Nouvelle)
Lorelei of the red mist , 1946 |
La Lune disparue
(Nouvelle)
The Moon that Vanished , 1948 |
Magicienne de Vénus
(Nouvelle)
Enchantress of Venus , 1949 |
1979
Le Lac des disparus
(Nouvelle)
The Lake of the Gone Forever , 1949 |
1976
Alpha ou la mort
(Roman)
Alpha Centauri -- or Die! , 1963 |
Le Recommencement
(Roman)
The Long Tomorrow , 1955 |
1975
L'Étoile rousse (1)
(Roman)
The Ginger Star , 1974 |
L'Étoile rousse (2)
(Roman)
The Ginger Star , 1974 |
L'Étoile rousse (3)
(Roman)
The Ginger Star , 1974 |
L'Étoile rousse (4)
(Roman)
The Ginger Star , 1974 |
1969
1998 le jardin du Shanga
(Nouvelle)
The Beast-Jewel of Mars , 1948 |
2016 la malédiction de Bisha
(Nouvelle)
Mars Minus Bisha , 1954 |
2024 les derniers jours de Shandakor
(Nouvelle)
The Last Days of Shandakor , 1952 |
2038 la route de Sinharat
(Nouvelle)
The Road to Sinharat , 1963 |
Bestiaire martien
(Nouvelle)
The Beast-Jewel of Mars , 1948 |
Les Derniers jours de Shandakor
(Nouvelle)
The Last Days of Shandakor , 1952 |
Le Jardin du Shanga
(Nouvelle)
The Beast-Jewel of Mars , 1948 |
La Malédiction de Bisha
(Nouvelle)
Mars Minus Bisha , 1954 |
Le Peuple du Talisman
(Roman)
People of talisman , 1964 |
La Route de Sinharat
(Nouvelle)
The Road to Sinharat , 1963 |
Le Secret de Sinharat
(Roman)
The Secret of Sinharat , 1964 |
1968
La Danseuse de Ganymède
(Nouvelle)
The Dancing Girl of Ganymede , 1950 |
Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
(Nouvelle)
All the Colors of the Rainbow , 1957 |
1965
2031 la prêtresse pourpre de la lune folle
(Nouvelle)
Purple Priestess of the Mad Moon , 1964 |
La Prêtresse pourpre de la Lune folle
(Nouvelle)
Purple Priestess of the Mad Moon , 1964 |
1959
Les Immigrants
(Nouvelle)
The Queer Ones , 1957 |
1958
Les Hommes stellaires
(Roman)
The Starmen , 1952 |
1957
L'Épée de Rhiannon
(Roman)
The Sword of Rhiannon , 1953 |
1956
L'Animal
(Nouvelle)
The Tweener , 1955 |
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur