Au-delà du crépuscule
(Nouvelle) Under the Sunset , 1882 |
|
Le Bâtisseur d'ombre
(Nouvelle) |
La Catastrophe
(Extrait de roman) The Catastrophe |
Le Château du roi
(Nouvelle) The Castle of the King , 1876 |
Comment 7 devint fou
(Nouvelle) How 7 Went Mad |
La Coupe de cristal
, 1997 (Nouvelle) The Crystal Cup , 1872 |
La Dame au Linceul
, 1996 (Roman) The Lady of the Shroud , 1909 |
Dans la crainte de la mort
, 2001 (Nouvelle) In fear for death |
Dracula
, 1919 (Extrait de roman) Dracula , 1897 |
Dracula
, 1919 (Roman) Dracula , 1897 |
L'Enterrement des rats
(Nouvelle) The Burial of the Rats , 1914 |
Le Géant invisible
(Nouvelle) The Invisible Giant |
L'Homme de Shorrox
, 2001 (Nouvelle) The Man from Shorrox , 1894 |
L'Invité de Dracula
, 1977 (Nouvelle) Dracula's Guest , 1897 |
L'Invité de Dracula
(Recueil de nouvelles) Dracula's Guest , 1914 |
|
Jacasseries
(Nouvelle) |
Le Joyau des sept étoiles
, 1976 (Roman) The Jewel of Seven Stars , 1903 |
La Maison du juge
, 1963 (Nouvelle) The Judge's House , 1891 |
|
Mensonges et lis
(Nouvelle) |
|
Le Merveilleux enfant
(Nouvelle) |
Mick le Diable
(Nouvelle) Mick the Devil , 1908 |
Le Mystère de la mer
(Extrait de roman) The Mystery of the Sea , 1902 |
La Palissade rouge
(Nouvelle) The Red Stockade , 1894 |
|
Le Prêteur d'argent
(Nouvelle) |
|
Le Prince à la rose
(Nouvelle) |
Le Repaire du ver blanc
, 1970 (Roman) The Lair of the White Worm , 1911 |
Le Retour d'Abel Behenna
(Nouvelle) The Coming of Abel Behenna , 1914 |
Les Sables de Crooken
(Nouvelle) Crooken sands , 1894 |
Le Secret de la chevelure d'or
(Nouvelle) The Secret of the Growing Gold , 1892 |
Le Secret de l'or qui croît
(Nouvelle) The Secret of the Growing Gold , 1892 |
Sous la protection de Dracula
, 1977 (Nouvelle) Dracula's Guest , 1897 |
La Squaw
, 1964 (Nouvelle) The Squaw , 1893 |
The Snake's Pass
(Roman) The Snake's Pass , 1890 |
|
La Tombe d'une reine
(Extrait de roman) |
|
La Trappe étoilée
(Nouvelle) |
Un rêve de mains rouges
(Nouvelle) A Dream of Red Hands , 1914 |
Une chose nécessaire
(Poésie) One Thing Needful , 1885 |
Une prophétie de bohémienne
(Nouvelle) A Gipsy Prophecy , 1914 |
La Vierge de fer
, 1964 (Nouvelle) The Squaw , 1893 |