in volume : Dagon et autres récits de terreur, BELFOND, 4ème trimestre 1969 (nd)
Domaine fantastique, n° (1)
Traduction de Paule PÉREZ
R C S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Nouveau Planète n° 11, PLANÈTE, octobre 1969 (nd)
Nouveau Planète (revue), n° 11
Sous le titre Démoniaque clergyman
Traduction de Nadine TOUGNE
S Cet ouvrage n'étant pas passé entre les mains d'un adhérent de nooSFere, les informations le concernant sont d'une fiabilité relative.

Cet ouvrage n'étant pas passé entre les mains d'un adhérent de nooSFere, les informations le concernant sont d'une fiabilité relative.

in volume : Dagon, J'AI LU, 4ème trimestre 1972 (nd)
Science-Fiction (1959 - 1984, 1ère série), n° 459
Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Tibor CSERNUS
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Dagon, J'AI LU, 2ème trimestre 1973 (nd)
Science-Fiction (1959 - 1984, 1ère série), n° 459
Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Tibor CSERNUS
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Dagon, J'AI LU, 2ème trimestre 1978 (nd)
Science-Fiction (1959 - 1984, 1ère série), n° 459
Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Philippe DRUILLET
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Dagon, J'AI LU, décembre 1982 (2-277-12459-1)
Science-Fiction (1959 - 1984, 1ère série), n° 459
Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Philippe DRUILLET
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Dagon, J'AI LU, février 1984 (2-277-12459-1)
Science-Fiction (1959 - 1984, 1ère série), n° 459
Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Philippe DRUILLET
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Dagon et autres récits de terreur, BELFOND, janvier 1987 (2-7144-1984-4)
Les Portes de la nuit
Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Roland CAT
R C S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Dagon, J'AI LU, mars 1989 (2-277-12459-1)
Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet), n° 459
Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Philippe DRUILLET
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Oeuvres - 2, Robert LAFFONT, novembre 1991 (2-221-06460-7)
Bouquins
Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Hannes BOK
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Dagon, J'AI LU, avril 1993 (2-277-12459-1)
Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc), n° 459
Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Philippe DRUILLET
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Dagon, J'AI LU, mars 1997 (2-290-00459-6)
Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc), n° 459
Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Philippe DRUILLET
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Dagon, J'AI LU, mars 2003 (2-290-33290-9)
Fantastique (2000 - 2007), n° 459
Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Richard GUÉRINEAU
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Dagon, J'AI LU, janvier 2006 (2-290-33290-9)
Fantastique (2000 - 2007), n° 459
Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Richard GUÉRINEAU
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Dagon, J'AI LU, juillet 2007 (978-2-290-33290-0)
Fantastique (2000 - 2007), n° 459
Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Richard GUÉRINEAU
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

in volume : Dagon et autres nouvelles de terreur, Le PRÉ AUX CLERCS, mai 2009 (978-2-84228-365-0)

Traduction de Paule PÉREZ
Couverture de Martine FASSIER
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

R indique la présence d'un résumé, C d'une critique, CS d'une critique de la série, S d'un sommaire.
Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.

Adaptations (cinéma, télévision, théâtre, radio, jeu vidéo, ...)

Pulse Pounders ( segment : The Evil Clergymen ) , 2002, Charles Band (d'après le texte : Le Clergyman maudit), (Segment film à sketches)

Evil Clergymen (The) , 2002, Bill Kelley (d'après le texte : Le Clergyman maudit), (Court métrage)

Base mise à jour le 17 mai 2013.