DENOËL, 2ème trimestre 1956 (nd)
Présence du futur, n° 14
Traduction de Richard NEGROU
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 1er trimestre 1968 (nd)
Présence du futur, n° 14
Traduction de Richard NEGROU
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 4ème trimestre 1971 (nd)
Présence du futur, n° 14
Traduction de Richard NEGROU
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 1er trimestre 1971 (nd)
Présence du futur, n° 14
Traduction de Richard NEGROU
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 2ème trimestre 1977 (nd)
Présence du futur, n° 14
Traduction de Richard NEGROU
Couverture de Stéphane DUMONT
S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, mai 1990 (2-207-30014-5)
Présence du futur, n° 14
Traduction de Richard NEGROU
Couverture de Marie-Christine FOREST
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, mars 1999 (2-207-24854-2)
Présence du futur, n° 14
Traduction de Richard NEGROU
Couverture de Vincent FROISSARD
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

GALLIMARD, juin 2011 (978-2-07-044125-9)
Folio SF, n° 401
Traduction de Richard NEGROU révisée par Philippe GINDRE
Couverture de Matthias HADDAD
R Cet ouvrage n'étant pas passé entre les mains d'un adhérent de nooSFere, les informations le concernant sont d'une fiabilité relative.

Cet ouvrage n'étant pas passé entre les mains d'un adhérent de nooSFere, les informations le concernant sont d'une fiabilité relative.

R indique la présence d'un résumé, C d'une critique, CS d'une critique de la série, S d'un sommaire.
Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.

Adaptations (cinéma, télévision, théâtre, radio, jeu vidéo, ...)

Le Monstre des temps perdus , 1953, Eugène Lourié (d'après le texte : La Sirène)

The Murderer , 1976, Andrew Silver (d'après le texte : Le Criminel), (Court Métrage)

I racconti di fantascienza di Blasetti ( Episode : L'assassino ) , 1979, Alessandro Blasetti (d'après le texte : Le Criminel), (Episode Série TV)

Ray Bradbury présente ( Saison 2 - Episode 01 : The Fruit At the Bottom of the Bowl ) , 1988, Gilbert Shilton (d'après le texte : Les Fruits posés au fond de la coupe), (Episode Série TV)

Ray Bradbury présente ( Saison 3 - Episode 05 : The Pedestrian ) , 1989, Alin Bollinger (d'après le texte : Le Promeneur), (Episode Série TV)

Ray Bradbury présente ( Saison 3 - Episode 10 : Salut et bon vent ! ) , 1989, Alan Kroeker (d'après le texte : Adieu et bon voyage), (Episode Série TV)

Ray Bradbury présente ( Saison 4 - Episode 02 : The Murderer ) , 1990, Roger Tompkins (d'après le texte : Le Criminel), (Episode Série TV)

Ray Bradbury présente ( Saison 6 - Episode 14 : Great Wide World Over There ) , 1992, Ian Mune (d'après le texte : Le Vaste monde au-delà des montagnes), (Episode Série TV)

Ray Bradbury présente ( Saison 6 - Episode 08 : Sun and Shaddow ) , 1992, Larry Parr (d'après le texte : Soleil et ombre), (Episode Série TV)

Base mise à jour le 17 mai 2013.