Recherche Rapide
    nooSFere > Encyclopédie > Littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Fiche PDF    
-
    Identification    
    Fiche livre    

La Vieille fille blanche et autres contes fantastiques

Nathaniel HAWTHORNE

Fantastique  - Traduction de Marc LOGÉ
MARABOUT - GÉRARD, coll. Bibliothèque Marabout - Fantastique n° 454, 1973
256 pages, ISBN : néant

Les quatre dernières nouvelles forment un cycle intitulé "Légendes de la Maison Provinciale". La table des matières oublie une nouvelle ("La Statue de bois").
Couverture

    Quatrième de couverture    
     On peut dire, sans risque d'erreur, que Hawthorne est le promoteur du fantastique psychologique — cet univers fait de choses impalpables, de clair-obscur, de légères et troublantes anomalies. Son génie, il l'a fait éclater dans ses deux romans les plus connus « La lettre écarlate » et « La maison aux sept pignons » mais ses contes sont peut-être ce qu'il a écrit de meilleur. Douze d'entre eux sont rassemblés ici et ils apparaissent tous comme des joyaux merveilleux dans la littérature de l'étrange.


    Sommaire    
1 - La Vieille fille blanche (The Old Maid in the Winding-Sheet / The White Old Maid), pages 5 à 21, trad. Marc LOGÉ
2 - Wakefield (Wakefield), pages 23 à 37, trad. Marc LOGÉ
3 - L'Artiste du beau (The Artist of the Beautiful), pages 39 à 73, trad. Marc LOGÉ
4 - La Statue de bois (Drowne's wodden image), pages 75 à 93, trad. Marc LOGÉ
5 - L'Expérience du docteur Heidegger (The Fountain of Youth / Dr. Heidegger's experiment), pages 95 à 110, trad. Marc LOGÉ
6 - Le Glas nuptial (The Wedding Knell), pages 111 à 124, trad. Marc LOGÉ
7 - Le Trésor de Peter Goldthwaite (Peter Goldthwaite's treasure), pages 125 à 154, trad. Marc LOGÉ
8 - Le Voile noir du pasteur (The Minister's black Veil), pages 155 à 176, trad. Marc LOGÉ
9 - La Mascarade de Howe (Howe's Masquerade), pages 179 à 198, trad. Marc LOGÉ
10 - Le Portait de d'Edouard Randolph (Edward Randolph's Portrait), pages 198 à 214, trad. Marc LOGÉ
11 - Le Manteau de Lady Éleanore (Lady Eleonore's Mantle), pages 214 à 234, trad. Marc LOGÉ
12 - La Vieille Esther Dudley (Old Esther Dudley), pages 234 à 249, trad. Marc LOGÉ
 
    Adaptations (cinéma, télévision, théâtre, radio, jeu vidéo, ...)   
Twice-Told Tales ( segment : Dr. Heidegger’s Experiment ) , 1963, Sidney Salkow (d'après le texte : L'Expérience du docteur Heidegger), (Segment film à sketches)

 
Base mise à jour le 17 mai 2013.
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2013. Tous droits réservés.
Les PDF sont générés avec le composant ABCPdf de Websupergoo.