Le cycle des épées Carte de James Cawthorn parue dans le fanzine "Amra" (pour d'autres cartes cliquez ici) Le cycle des épées, sans doute l'oeuvre la plus connue de Fritz Leiber, se compose essentiellement de nouvelles de longueur variable. Leur ordre chronologique de déroulement des événements est le suivant : Induction / Entrez... The snow women / Les femmes des neiges The unholy grail / Le rituel profané Ill met in Lankhmar / Mauvaise rencontre à Lankhmar The circle curse / La boucle est bouclée The jewels in the forest / Les bijoux dans la forêt Thieves' house / La maison des voleurs The bleak shore / Le rivage désolé The howling tower / La tour qui hurle The sunken land / Le pays qui coule Seven black priests / Sept prêtres noirs Dark vangeance / Claws from the night / Claws in the night / Des serres dans la nuit The price of pain-ease / Le prix de l'oubli Bazaar of the bizarre / Le bazar du bizarre The cloud of hate / Le nuage de haine Lean times in Lankhmar / Jours maigres dans Lankhmar Their mistress, the sea / La mer est leur maîtresse When the sea-king's away / Quand le roi de la mer est au loin The wrong branch / Le mauvais chemin Adept's gambit / Le jeu de l'initié In the witch's tent / Dans la tente de la sorcière Stardock / Le quai des étoiles The two best thieves in Lankhmar / Les deux voleurs de Lankhmar The lords of Quarmall / Les seigneurs de Quarmall The swords of Lankhmar / Le royaume de Lankhmar / Les épées de Lankhmar (roman) The sadness of the executioner / La tristesse du bourreau Beauty and the beasts / La belle et les bêtes Trapped in the shadowland / Pris au piège de la terre de l'ombre The bait / L'appât Under the thumbs of gods / Sous la loi des dieux Trapped in the sea of stars / Pris au piège de la mer des étoiles The frost monstreme / Le monstrème de glace Rime isle / L'île de givre Sea magic / Magie de la mer The mer she / Elle-de-Mer The curse of the Smalls and the Stars / La malédiction des Riens et des Etoiles The Mouser goes below / La descente aux abîmes du Souricier Plus deux poésies parues pour la première fois dans le fanzine "Amra": The Gray Mouser 1 The Gray Mouser 2 le Souricier Gris vu par April Lee dans le fanzine Lan's Lantern (1992) Les nouvelles ont bien sûr été rassemblées dans des recueils : Swords and deviltry / Epées et démons Swords against death / Epées et mort Swords in the mist / Epées et brumes Swords against wizardry / Epées et sorciers The swords of Lankhmar / Les épées de Lankhmar / Le royaume de Lankhmar Swords and ice magic / La magie des glaces The knight and knave of swords / Le crépuscule des épées Il y a eu également un certain nombre de livres reprenant une ou plusieurs nouvelles, ou rassemblant plusieurs des recueils précédents : Le livre de Lankhmar  et Le cycle des épées  (ces deux recueils français reprennent les cinq premiers des précédents recueils) The three of swords  et Swords' masters  (ces deux recueils reprennent les six premiers des précédents recueils) Ill met in Lankhmar ,  Lean times in Lankhmar ,  Return to Lankhmar et  Farewell to Lankhmar  (ces quatre recueils reprennent les sept recueils précédents ) Two sought adventure  (premier recueil de nouvelles du cycle) Rime isle Ill met in Lankhmar  (livre reprenant la nouvelle éponyme) Bazaar of the Bizarre Publicité pour la parution du Cycle des Epées. Enfin, après la mort de Leiber, un auteur, Robin Wayne Bailey, a poursuivi le cycle, conformément aux souhaits de Fritz Leiber et en accord avec les héritiers de celui-ci : Swords against shadowland. Robin Wayne Bailey De plus, le cycle a fait l'objet de nombreuses adaptations. Pour plus d'informations, consultez la page qui leur est consacrée. Si vous voulez en savoir plus, allez visiter le Guide des lieux et personnages du cycle des épées Fafhrd et le Souricier vus par Don Herron dans le fanzine Lan's Lantern (1992)