translation

Translation

The translation of the nooSFere Babel site in different languages is a long-term task. You can see below the Web pages already translated in some languages.
 

Call for translators

If you wish to participate in the linguistic enrichment of the Babel site, you're welcome!
You just have to send the page lexicon using the form accessible via the edit icons ()
You can also submit a modification of a current lexicon ()
 

Credits

Thank you to Bruno Para + Christian Hornstein for the translation into German
Thank you to Philippe Gindre + Emmanuel Desbrières + ĴurasEo (le groupe espérantiste du Jura) for the translation into Esperanto
Thank you to Georges Bormand + Marypop + Sylvie Miller for the translation into Spanish
Thank you to Olivier May for the translation into Italian

 

List of lexicons :

Page	de	en	es	fr	it	eo	Submit a lexicon
general							[fr]    [en]    [eo]
menu							[fr]    [en]    [eo]
pays							[fr]    [en]    [eo]
dates							[fr]    [en]    [eo]
biblio							[fr]    [en]    [eo]
cat_prix							[fr]    [en]    [eo]
bd							[fr]    [en]    [eo]
accueil							[fr]    [en]    [eo]
site							[fr]    [en]    [eo]
asso							[fr]    [en]    [eo]
lexique							[fr]    [en]    [eo]
traduction							[fr]    [en]    [eo]
lexique_soumettre							[fr]    [en]    [eo]
rech_livres							[fr]    [en]    [eo]
parutions							[fr]    [en]    [eo]
rech_nouvelles							[fr]    [en]    [eo]
lst_auteurs							[fr]    [en]    [eo]
rech_auteurs							[fr]    [en]    [eo]
lst_auteurs_pays							[fr]    [en]    [eo]
lst_traducteurs							[fr]    [en]    [eo]
lst_illustrateurs							[fr]    [en]    [eo]
lst_editeurs							[fr]    [en]    [eo]
rech_editeurs							[fr]    [en]    [eo]
lst_collactu							[fr]    [en]    [eo]
lst_series							[fr]    [en]    [eo]
lst_prix							[fr]    [en]    [eo]
rech_prix							[fr]    [en]    [eo]
lst_adaptations							[fr]    [en]    [eo]
oeuvre_editions							[fr]    [en]    [eo]
lst_pays							[fr]    [en]    [eo]
livre							[fr]    [en]    [eo]
auteur							[fr]    [en]    [eo]
editeur							[fr]    [en]    [eo]
collection							[fr]    [en]    [eo]
serie							[fr]    [en]    [eo]
prix							[fr]    [en]    [eo]
film							[fr]    [en]    [eo]
bd_parutions							[fr]    [en]    [eo]
bd_lst_auteurs							[fr]    [en]    [eo]
bd_lst_series							[fr]    [en]    [eo]
bd_lst_editeurs							[fr]    [en]    [eo]
bd_serie							[fr]    [en]    [eo]
bd_auteur							[fr]    [en]    [eo]
bd_album							[fr]    [en]    [eo]
bd_editeur							[fr]    [en]    [eo]
bd_collection							[fr]    [en]    [eo]
bd_recherche							[fr]    [en]    [eo]