in : Galaxie (1ère série) n° 1 NUIT ET JOUR,November 1953 Under the title Dans le torrent des siècles (1ère partie)Translation : (non mentionné) |
in : Galaxie (1ère série) n° 2 NUIT ET JOUR,January 1954 Under the title Dans le torrent des siècles (2ème partie)Translation : (non mentionné) |
in : Galaxie (1ère série) n° 3 NUIT ET JOUR,February 1954 Under the title Dans le torrent des siècles (3ème partie)Translation : (non mentionné) |
in : Galaxie (1ère série) n° 4 NUIT ET JOUR,March 1954 Under the title Dans le torrent des siècles (4ème partie)Translation : (non mentionné) |
HACHETTE / GALLIMARD,1962 Le Rayon fantastique, n° 101/102 Under the title De temps à autres Translation : A. YEURRE |
J'AI LU,1973 Translation : Georges H. GALLET Cover : Tibor CSERNUS |
J'AI LU,1975 Translation : Georges H. GALLET Cover : Tibor CSERNUS |
J'AI LU,February 1984 Translation : Georges H. GALLET Cover : Tibor CSERNUS |
J'AI LU,August 1990 Translation : Georges H. GALLET Cover : Christopher FOSS |
J'AI LU,March 1993 Translation : Georges H. GALLET Cover : Christopher FOSS |
J'AI LU,2000 Science-Fiction (2001 - 2007), n° 500 Translation : Georges H. GALLET |
in : Les Mines du temps OMNIBUS,February 2004 Under the title Dans le torrent des sièclesTranslation : Georges H. GALLET |