Ils se dirigent vers le sud, croyant y trouver le bonheur. Mais dans le Nouveau Monde, se rassembler signifie souvent rencontrer la mort...