Ĉefpaĝo [ en | eo | fr | it ]
Literaturo -  Membres 

libro

Bifrost n° 34

 Detalo - Kovrilo - Enhavo 
 Premioj, referencoj kaj ligiloj - Recenzoj 

Enhavo

1 - Olivier GIRARD, Éditorial, paĝo 2 ĝis 3, Ĉefartikolo
2 - Jean-Pierre ANDREVON, La Pucelle enfumée, paĝo 6 ĝis 37
3 - Gilbert MILLET, Voyage au bout de l'Europe, paĝo 38 ĝis 53
4 - Johan HELIOT, La Nuit du Grand Duc, paĝo 54 ĝis 67
5 - Paul DI FILIPPO, Sisyphe et l'étranger (Sisyphus and the Stranger), paĝo 68 ĝis 79
6 - Xavier MAUMÉJEAN, Cinépanorama, paĝo 80 ĝis 86
7 - COLLECTIF, Objectif Runes, paĝo 90 ĝis 123, Kritiko
8 - ORG, Le Seigneur Cordwainer, paĝo 124 ĝis 125, Intervjuo
9 - Pierre STOLZE, À la chandelle de Maître Doc Stolze, paĝo 126 ĝis 129, Kroniko
10 - Richard COMBALLOT, Johan Heliot : le hacker de Faerie, paĝo 130 ĝis 140, Intervjuo
11 - Philippe PAYGNARD, Super les héros ! : Batman sous le soleil levant, le rêve américain de Kia Asamiya, paĝo 141 ĝis 146, Kroniko
12 - (non mentionné), Sous le signe des bulles, paĝo 147 ĝis 151, Kritiko
13 - Pedro MOTA, Pour un panorama de l'uhronie en France, paĝo 152 ĝis 162, Artikolo
14 - Roland LEHOUCQ, Scientifiction : En route pour Mars !, paĝo 163 ĝis 169, Artikolo
15 - Frederik POHL, Toutes pinces dedans (Ragged Claws), paĝo 170 ĝis 188, Artikolo
16 - ORG, Paroles de nornes, paĝo 189 ĝis 191, Notoj
 

Postkovrilo

     « Mon bon ange, es-tu homme ou Femme ?
     — Jeanne, est-ce une question à poser ? Les anges n'ont point de sexe. Ne l'as-tu pas appris dans les Saintes Ecritures ?
     — Je ne sais point lire, mon Michel. Et écrire encore moins.
     — Tu devrais apprendre...
     — C'est que je n'ai point trop envie... Dis, mon bon ange, si tu n'as point d'ardillon prêt à la relève en toutes circonstances, et pas davantage de connin joufflu revêtu de poils folastrons, comment fais-tu pour... enfin, tu vois ce que je veux dire...
     — Je ne vois rien du tout, petite effrontée ! se cabre l'ange, s'illuminant un bref instant de tous les feux de l'enfer. Comment es-tu au courant de ces détails, d'ailleurs ? C'est le curé qui te les a enseignés ?
     — Montre-moi ! » fait la curieuse qui, une fois l'ange éteint, s'est approchée subrepticement, au point d'essayer de glisser une main noire de crasse sous l'armure virtuelle. La plongeuse doit, d'une simple poussée de son réacteur dorsal planqué sous ses ailes, s'écarter de vingt pas avant de clamer : « Maintenant tu vas fermer ton clapet et m'écouter, impertinente. L'heure n'est plus aux plaisanteries. Tu as pu constater en quelle pitié était le royaume de France. Je t'exhorte à te porter au secours du roi en son château de Chinon et à lever le siège mis par l'Anglais devant la ville d'Orléans. Tu vas donc te rendre en la forteresse de Vaucouleurs demander aide et assistance au seigneur de Baudricourt ! »
     Ce à quoi la Jeannette répond d'un ton boudeur :
     « Dans quel ordre, mon ange ? »

     Jean-Pierre Andrevon
Ĉefpaĝo < 
(c) nooSFere, 1999-2013.