Accueil [ en | eo | fr | it ]
Littérature -  Membres 

auteur

Hélène COLLON

 L'auteur - Ses livres - Autres fictions 
 Articles et critiques - Autres informations 
 

Textes parus en volumes (Ecrivain)

Bibliographie, 1998 [Bibliographie]
Bibliographie : table de correspondance des titres, 2006 [Bibliographie]
Bibliographie primaire, 1992 [Bibliographie]
Bibliographie secondaire, 1992 [Bibliographie]
Dick, une existence en questions, 1993 [Article]
Philip K. Dick - Une bibliographie primaire, 2005 [Bibliographie]
Préface, 1998 [Préface]
 

Textes parus en volumes (Traducteur)

"L'auteur", 1996 [Introduction]   (Introducing the author, 1953)
"Le Monde que je décris", 1992 [Article]   (1970)
Avant-propos, 2005 [Préface]   (Foreword, 2000)
Le Cinéma dickien, 1992 [Article]
Corps à corps avec les anges : le dilemme mystique de Philip K. Dick, 1992 [Article]   (Wrestling with the angels : The Mystical Dilemma of Philip K. Dick, 1991)
De l'art d'être éditeur, 1991 [Article]
Doute et rédemption dans la "Trilogie divine", 1992 [Article]   (Redemption and doubt in Philip K. Dick's "Valis Trilogy", 1983)
Entretien avec Philip K. Dick (1ère partie), 1992 [Entretien]   (1987)
Entretien avec Philip K. Dick (2ème partie), 1992 [Entretien]
Hâtons-nous de vivre - En guise de posface, 1997 [Postface]
Introduction, 2005 [Introduction]   (Introduction, 2000)
Lettre à M. Haas, 1996 [Introduction]   (1992)
Loin, très loin..., 1990 [Article]
La Métaphore, petit déjeuner du champion, 2004 [Postface]
Le pessimisme en science-fiction, 1997 [Article]   (Pessimism in science fiction, 1955)
Philip K. Dick : les fictions courtes, 2006 [Article]   (Philip K. Dick, the short fiction, 1996)
Philip K. Dick et la philosophie de l'incertitude, 1992 [Article]   (Philip K. and the Philosophy of Uncertainty, 1991)
Le Piège maudit de Philip K. Dick : autour de "Glissement de temps sur Mars", 1992 [Article]   (Dick's Maledictory Web - about and around "Martian Time Slip", 1975)
Pour conclure en un mot, 1999 [Postface]   (A Brief Afterword)
Quelques notes sur la Culture, 1996 [Article]   (A Few Notes on the Culture, 1994)
Remerciements, 2001 [Notes]
Roman et nouvelle, 1994 [Article]   (1971)
Science-fiction, drogue et rock and roll, 2001 [Article]   (Science-fiction, Drug and Rock and Roll, 2001)
Souvenirs trouvés dans une facture de vétérinaire pour petits animaux, 1990 [Article]   (Memories found in a bill from a small animal vet, 1976)
Le Temps des dérapages, 2001 [Introduction]   (The Fault in My Lines, 1997)
La Transmutation de Philip K. Dick, 1992 [Article]   (The transmogrification of Philip K. Dick, 1990)
 

Textes parus en volumes (Révision de traduction)

Dans le monde qu'il décrivait : la vie de Philip K. Dick, 1986 [Biographie]   (In the world he was writing about, 1985)
L'homme et l'androïde, 1979 [Article]   (The Android and the Human, 1972)
Souvenirs trouvés dans une facture de vétérinaire pour petits animaux, 1990 [Article]   (Memories found in a bill from a small animal vet, 1976)
 

Textes parus en volumes (Ouvrages sur l'auteur)

Entretien avec Hélène Collon, 1997 [Entretien]
 

Textes parus en revues traduits par l'auteur

Iain M. Banks : Quelques notes sur la culture [Article],  in Galaxies n° 1,
Accueil < 
(c) nooSFere, 1999-2013.