Home [ en | eo | fr | it ]
Literature -  Membres 

author

Roland C. WAGNER

 The author - Books - Other fiction 
 Articles and reviews - Other information 
 

Fictions published in volumes (Writer)

...comme une odeur de chair, 1981 [Short story]   in coll. with Michel RUF
...et la Seine, charriant ses flots excrémenteux et pestilentiels..., 1982 [Short story]
...et personne n'est venu, 2002 [Short story]
« La gratuité c'est le vol » déclare le Ministre des Finances, 2007 [Short story]
20 ans sur un trône, 1986 [Short story]
A la saignée du coude, 1981 [Short story]
Accident '77, 1982 [Poetry]
L'Alambic, 1981 [Short story]
Au bord du gouffre, 1981 [Short story]   in coll. with Pierre MARLSON
Les Aventures post-cataclysmiques d'un amateur de bière, 1986 [Short story]
La Balle du néant, 1996 [Novel]
La Barbe du prophète, 2000 [Short story]
Blafarde ta peau, rouge ton regard, 1985 [Short story]
Catalogue d'impressions au soleil levant dans une ville morte, 1983 [Short story]
Ce qui n'est pas nommé, 1985 [Short story]
Celui qui bave et qui glougloute, 1999 [Short story]
La Chanson de Jimmy, 2003 [Short story]
Chaque nuit, 1993 [Short story]
Charlie's Angels, 2004 [Short story]
De la part de Staline, 2008 [Short story]
La Dimension du miracle, 2001 [Short story]
Dioune, 1986 [Short story]
Distorse, Gloire et Chouchen, 2004 [Short story]
Les Enfants meurent en souriant, 1989 [Short story]   in coll. with Emmanuel JOUANNE
Entretiens avec un transparent, 2005 [Short story]
L'Esprit de la commune, 2001 [Short story]
L'Été insensé, 2012 [Short story]
Exécution capitale, 1982 [Poetry]
Faire-part, 1982 [Short story]
Fil conducteur de Chroniques du désespoir, 1991 [Short story]
Fragment du livre de la mer, 1998 [Short story]
H.P.L. (1890-1991), 1995 [Short story]
Honoré a disparu, 1998 [Short story]
Hors monde Hors temps, 1992 [Short story]
Lèvres peintes, 1984 [Short story]
Marche et crève [Short story]
Le Meurtre est en toi !, 1982 [Short story]
Musique de l'énergie, 1998 [Short story]
Nombrilisme, 1982 [Short story]
Par delà les murs qui saignent, 1984 [Short story]   in coll. with Michel PAGEL
Par la noirceur des étoiles brisées, 1999 [Novel]
Piquer piquer collecter, 1981 [Short story]   in coll. with Benoît JOSEPH
La Porte s'ouvrait sur le néant sans nom..., 1975 [Short story]
Pot Smokers from Outer Space [Short story]
Pour qui hurlent les sirènes, 1982 [Short story]
Pour une poignée de cailloux, 1999 [Short story]
Première extase, 1981 [Short story]   in coll. with Michel RUF
Les Psychopompes de Klash [Novel]
Quand la musique est finie, 1982 [Short story]
La Quête du zamal [Short story]
Les Ravisseurs quantiques, 1996 [Novel]
Recristallisation, 2002 [Short story]
Rengaines, 1982 [Short story]
Le Réveil du parasite, 2002 [Short story]
Rien qu'une valse..., 1982 [Short story]   in coll. with Michel RUF
Septembre noyé sous la neige... (introduction), 1982 [Short story]
Le Serpent d'angoisse - 1ère partie : Fin de siècle, 1986 [Novel]
Le Serpent d'angoisse - 2ème partie, 1986 [Novel]
Le Serpent d'angoisse, 1985 [Short story]
S'il n'était vivant, 2000 [Short story]
Le temps : un oeil ouvert dans la nuit, 1983 [Short story]
Le Train de la réalité (fragment), 2011 [Short story]
Les Trois Lois de la Sexualité Robotique, 1998 [Short story]
 

Fictions published in volumes (Translator)

L'Agonie d'Arkonis [Novel]   Arkons ende, by Kurt BRAND, 1965
La Chose, 2010 [Short story]   The Things, by Peter WATTS, 2010
Chute d'un Dictateur Stellaire [Novel]   Der Sturz des Sterndiktators, by Kurt MAHR, 1965
La Citadelle de la dernière Chance [Novel]   Die letzte Bastion, by H.G. EWERS, 1965
La Cité des Proscrits [Novel]   Die Stadt der Verfemten, by William VOLTZ, 1965
Dans la jungle de Greendoor [Novel]   Die Dschungel-Armee, by William VOLTZ, 1965
La Danse de Mort des Géants, 1990 [Novel]   Höllentanz der Riesen, by William VOLTZ, 1965
Les Disparus [Novel]   Admiral Gecko, by Clark DARLTON
Du cauchemar à l'Espoir, 1990 [Novel]   Sternstation im Nichts, by Kurt MAHR, 1965
L'Émir et la Garde Bleue [Novel]   Gucky und die blaue Garde, by Clark DARLTON, 1965
Exhalaison, 2009 [Short story]   Exhalation, by Ted CHIANG, 2008
George et la Comète, 2009 [Short story]   George and the comet, by Stephen BAXTER, 1991
L'Hexagone des Géantes Bleues, 1990 [Novel]   Die Straße nach Andromeda, by Karl-Herbert SCHEER, 1965
Les Illusionnistes de l'Etage jaune [Novel]   Im Banne der Scheintöter, by Clark DARLTON, 1965
Infiltration des Invisibles [Novel]   Die heimliche Invasion, by Kurt MAHR, 1965
Les Liliputiens de Llalag +A67 [Novel]   Die Mikro-Festung, by William VOLTZ, 1965
Le Lion des Étoiles [Novel]   Tschato, der Lowe, by William VOLTZ, 1965
Le Monde de l'Horreur, 1990 [Novel]   Die Schrecken der Hohlwelt, by Kurt MAHR, 1965
Monstres sur orbite - Cholwell et ses poules, 2005 [Short story]   Monsters in orbit - Cholwell's chicken, by Jack VANCE, 1952
Monstres sur orbite - La station Abercrombie, 2005 [Short story]   Monsters in orbit - Abercrombie Station, by Jack VANCE, 1952
Le Mystère du Grand Kahal [Novel]   Soldaten für Kahalo, by Kurt MAHR, 1965
La Planète des Morts-Vivants [Novel]   Die lebenden Toten, by Karl-Herbert SCHEER, 1965
Planète des Spectres [Novel]   Die Expedition der Mausbiber, by Clark DARLTON, 1965
La Planète du Dernier Espoir, 1990 [Novel]   Planet der letzten Hoffnung, by Karl-Herbert SCHEER, 1965
Ravissante [Novel]   Die Hypno-Kugel, by Kurt BRAND, 1965
Les Rebelles de Badun [Novel]   Flammen über Badun, by Kurt BRAND, 1965
Réduction : Facteur Mille [Novel]   Geheimwaffe Horror, by Karl-Herbert SCHEER, 1965
Sauver le Krest [Novel]   Die Retter der Crest, by Clark DARLTON, 1965
Le Secret du Transmetteur, 1990 [Novel]   Der Wächter von Andromeda, by H.G. EWERS, 1965
Sur les Traces de Perry Rhodan [Novel]   Auf den Spuren der Crest, by H.G. EWERS, 1965
Télek, 2005 [Short story]   Telek, by Jack VANCE, 1952
Les Trafiquants d'armes [Novel]   Die Kriegslist der Akonen, by William VOLTZ, 1965
 

Fictions published in volumes (Translation revision)

A Faust, Faust et demi, 1994 [Novel]   If at Faust You Don't Succeed, Robert SHECKLEY & Roger ZELAZNY, 1993
Apportez-moi la tête du Prince Charmant, 1993 [Novel]   Bring Me the Head of Prince Charming, Robert SHECKLEY & Roger ZELAZNY, 1991
Le Démon de la farce, 1997 [Novel]   A Farce to Be Reckoned With, Robert SHECKLEY & Roger ZELAZNY, 1995
Home < 
(c) nooSFere, 1999-2013.