Accueil [ en | eo | fr | it ]
Littérature -  Membres 

auteur

André-François RUAUD

 L'auteur - Ses livres - Autres fictions 
 Articles et critiques - Autres informations 
 

Fictions parues en volumes (Ecrivain)

L'Affaire de la pension astronomique, 2008 [Nouvelle]
L'Affaire des crimes météorologiques, 1998 [Nouvelle]
L'Affaire des menus larcins, 2010 [Nouvelle]
L'Affaire des modifiés d'Amsterdam, 2010 [Nouvelle]
L'Affaire du lac et des poissons, 2010 [Nouvelle]
L'Ange sur le banc [Nouvelle]
Après la pluie…, 2010 [Nouvelle]
Au soleil de ses paroles, 2002 [Nouvelle]   en coll. avec Bruno B. BORDIER
Le Cas du persécuté de Gironde, 2010 [Nouvelle]
Celui qui sème le vent pour récolter la tempête, 1983 [Nouvelle]
Chante Soleil-Hirondelle, 1983 [Nouvelle]
Chante, Soleil-Hirondelle, 1983 [Poésie]
Le Chanteur de Guadalcanal, 1986 [Poésie]   en coll. avec Michel PAGEL
Départ, 1983 [Nouvelle]
Des feux sous la lumière, 2006 [Roman]
Des ombres sous la pluie, 1999 [Roman]
La Disparue du canal, 2010 [Nouvelle]
D'or et de ciel, 2010 [Nouvelle]
Dryade, 1987 [Nouvelle]
En attendant le retour du Smirne, 1986 [Nouvelle]
L'Esprit des bois, 2001 [Nouvelle]
État de brume, 1986 [Nouvelle]
Les Fantômes du canal, 2003 [Nouvelle]
La Forme d'une ville, 2010 [Nouvelle]
Le Garçon doré, 2010 [Nouvelle]
L'Héritage du vieil emmerdeur, 2010 [Nouvelle]
Imago, 1994 [Nouvelle]
Jeux d'enfant, 1983 [Nouvelle]
Le Jour des Vire-vole, 1985 [Nouvelle]
Maigret et la pluie de sang, 2007 [Nouvelle]
Martian Moody Blues, 1983 [Nouvelle]
Le Nabi noir, 2013 [Nouvelle]
Préface, 2010 [Prologue]
Telle l'Ascension des Vire-Vole dans le Ciel Bleu, 1983 [Nouvelle]
Une larme rouge, 2010 [Nouvelle]
L'Usurier de Billingsgate, 2010 [Nouvelle]
Vent du sud [Nouvelle]
Volage, 2002 [Nouvelle]
 

Fictions parues en volumes (Traducteur)

Les Aventures de Fred l'Amibe, 1988 [Bande dessinée]   de William HORNER & Andrew WILLIAMS
Des nouvelles de D Street, 1988 [Nouvelle]   The News from D Street, de Andrew WEINER, 1986
Devenir indigène [Nouvelle]   Going Native, de Andrew WEINER, 1985
Disparus, 1998 [Nouvelle]   Gone, de John CROWLEY, 1996
L'Énigme du sourire du détective, 1999 [Nouvelle]   The Case of the Detective's Smile, de Mark BOURNE, 1995
L'Esprit de Noël, 2008 [Nouvelle]   The Spirit of Christmas, de Kurt LUCHS, 2004
L'Homme qui avait de la chance, 1989 [Nouvelle]   The Man who was lucky, de Andrew WEINER, 1988
Inspirer les vapeurs, 2008 [Nouvelle]   Breathing in the Vapors, de Kim ANTIEAU, 2005
Le Peintre, 2006 [Nouvelle]   The Painter, de Thomas Burnett SWANN, 1960
Le Prisonnier de Zenda [Roman]   The Prisoner of Zenda, de Anthony HOPE
Rupert de Hentzau [Roman]   Rupert of Hentzau, de Anthony HOPE
 

Fictions parues en volumes (Révision de traduction)

Des nouvelles de D Street, 1988 [Nouvelle]   The News from D Street, Andrew WEINER, 1986
Les Dieux demeurent, 1982 [Roman]   The Gods Abide, Thomas Burnett SWANN, 1976
La Forêt d'Envers-monde, 1982 [Roman]   The Not-World, Thomas Burnett SWANN, 1975
Accueil < 
(c) nooSFere, 1999-2013.