Ĉefpaĝo [ en | eo | fr | it ]
Literaturo -  Membres 

aŭtoro

Jean-Pierre FONTANA

 La aŭtoro - Libroj - Aliaj fikcioj 
 Artikoloj kaj recenzoj - Aliaj informoj 
 

Fikcioj eldonitaj en volumoj (Verkisto)

La Caméléone, 1972 [Novelo]
La Caresse de l'aube, 2003 [Novelo]
Comme une taupe au logis, 2010 [Novelo]
Et je lui donnerai pour nom : Emmanuel !, 1977 [Novelo]
Et je lui donnerai pour nom Emmanuel, 1977 [Novelo]
La Fille aux yeux ténèbres, 2006 [Novelo]
La Fille, la fleur et l'oiseau mort, 1975 [Novelo]
La Forêt de Perdagne, 1971 [Novelo]
Le Grand zédinn d'Aldenagar, 1967 [Novelo]
L'Homme noir, 1979 [Novelo]
L'Homme sans visage, 1987 [Novelo]
L'Interminable chute, 1965 [Novelo]
Je vais t'ouvrir, m'amour, 1975 [Novelo]
Meurtre facteur infini, 1964 [Novelo]
Le Pied jadois, 1999 [Novelo]
Plaisirs nocturnes, 1988 [Novelo]   kunlaborante kun Jean-Pierre ANDREVON & Alain DARTEVELLE & Michel LAMART & Daniel WALTHER
Points de rupture, 2011 [Novelo]
La Poupée, 1974 [Novelo]
Science-Friction, 2007 [Novelo]
Si quelqu'un te frappe sur la joue droite écrase-lui la figure, 1974 [Novelo]
Le Sourire de Mona Lisa, 2001 [Novelo]
Le Temps d'une veillée, 1965 [Novelo]
Les Tocards, 1973 [Novelo]
La Traque, 1975 [Novelo]
Le Traquenard d'Octane, 1970 [Novelo]
La Vallée de Hurle-Grioche, 1967 [Novelo]
 

Fikcioj eldonitaj en volumoj (Tradukisto)

Les Années d'attente, 1981 [Novelo]   Gli anni dell'attesa, de Maurizio VIANO, 1960
Les Belles filles de madame Doré, 1981 [Novelo]   Le belle figli di Madama Dore, de Giuseppe PEDERIALI, 1963
Belles filles de Mme Dore, 1981 [Novelo]   Le Belle Figlie di Madama Dore, de Giuseppe PEDERIALI, 1963
Bigarré de rouge, 1979 [Novelo]   Screziato di rosso, de Lino ALDANI, 1977
La Bonne chance, 1979 [Novelo]   Crepi il lupo, de Piero PROSPERI, 1978
Les Brioches rêvent-elles de brebis farcies ?, 2006 [Novelo]   Le brioche sognano pecore ripîene ?, de Selene VERRI, 2005
Carnaval, 1979 [Novelo]   Carnevale, de Remo GUERRINI, 1971
Cavalier, 1979 [Novelo]   Cavaliere, de Remo GUERRINI, 1977
Enver et la Princesse, 2006 [Novelo]   Enver e la principessa, de Luca MASALI, 2006
Les Fleurs de papier-crêpe que j'ai conservées de ce dernier carnaval [Novelo]   Fiori di cartapesta ho ancora da quell'ultimo carnevale, de Remo GUERRINI, 1978
Les Frères de la côte, 2008 [Novelo]   I fratelli della costa, de Valerio EVANGELISTI, 2007
Identités remarquables, 1979 [Novelo]   Mascherature parallele, de Gilda MUSA, 1976
La Logique du murex, 1981 [Novelo]   Logica des Murice, de Gianni MONTANARI, 1977
Menace occulte, 1979 [Novelo]   Minaccia occulta, de Gustavo GASPARINI, 1976
Ministre de nuit, 1981 [Novelo]   Ministro notturno, de Anna RINONAPOLI, 1963
Mort d'un agent secret, 1966 [Novelo]   Morte di un agente segreto, de Lino ALDANI
Rendez-moi ma douce Geisha, 2005 [Novelo]   Datemi la mia dolce geisha, de Giandomenico ANTONIOLO, 1996
Requiem pour un soldat, 1979 [Novelo]   Requiem per un soldato, de Anna RINONAPOLI, 1972
Le Siège des ténèbres, 2008 [Novelo]   L'assiedo delle tenebre, de Daniele BROLLI, 1984
Strip électoral, 1979 [Novelo]   Strip elettorale, de Inisero CREMASCHI, 1973
Un tryptique pour nos frères, 1981 [Novelo]   Un trittico per i fratelli, de Sandro SANDRELLI, 1963
Une visite à mon père, 1979 [Novelo]   Visita al padre, de Lino ALDANI, 1976
Vivre avec un JBS, 1979 [Novelo]   Vita con JBS, de Giuseppe PEDERIALI, 1973
 

Fikcioj eldonitaj en volumoj (Revizio de la traduko)

Détails de la vie de Nikita Vorontsov, 2008 [Novelo]   Arcadi STROUGATSKI, 1983
Ĉefpaĝo < 
(c) nooSFere, 1999-2013.