Ĉefpaĝo [ en | eo | fr | it ]
Literaturo -  Membres 

aŭtoro

Elisabeth VONARBURG

 La aŭtoro - Libroj - Aliaj fikcioj 
 Artikoloj kaj recenzoj - Aliaj informoj 
 

Fikcioj eldonitaj en volumoj (Verkisto)

...suspends ton vol, 1992 [Novelo]
L'Aile, 1991 [Novelo]
Ailleurs et au Japon, 1986 [Novelo]
L'Amour au temps des chimères, 2011 [Novelo]
L'Astrolabe de Samarcande, 2002 [Novelo]
Aurélie sous les étoiles, 1998 [Novelo]
Bande ohne Ende, 1984 [Novelo]
La Bulle, 1995 [Novelo]
La Carte du Tendre, 1986 [Novelo]
Celles qui vivent au-delà des nuages, 1991 [Novelo]
Celles qui vivent au-dessus des nuages [Novelo]
Chanson pour une sirène, 1992 [Novelo]   kunlaborante kun Yves MEYNARD
Cogito, 1988 [Novelo]
La Comète, 1982 [Poezio]
Conte de pierre haute, 1978 [Novelo]   kunlaborante kun Jean-Joël VONARBURG
La Course de Kathryn, 2003 [Novelo]
Dans la fosse, 1983 [Novelo]
Le Début du cercle, 1996 [Novelo]
Les Dents du dragon, 2000 [Novelo]
Le Dormeur dans le cristal, 1974 [Poezio]
Envol, 2011 [Novelo]
Éon, 1980 [Novelo]
La Femme à rebours, 1977 [Novelo]   kunlaborante kun Jean-Joël VONARBURG
Le Fil d'Ariane, 2003 [Novelo]
Géhenne, 1980 [Novelo]
La Grande Bouche, 2002 [Novelo]
Héritages, 2009 [Bildstrio]   kunlaborante kun Michel Y. LAMONTAGNE
Histoire de la princesse et du dragon, 1987 [Novelo]
L'Hiver, c'est mon pays, 1994 [Novelo]
Ici, des tigres, 1990 [Novelo]
Janus, 1980 [Novelo]
Le Jeu des coquilles de Nautilus, 1985 [Novelo]
Le Langage de la nuit, 1995 [Novelo]
La Machine lente du temps, 1984 [Novelo]
La Maison au bord de la mer, 1985 [Novelo]
Marée haute, 1978 [Novelo]
Le Matin du magicien, 1986 [Novelo]
Matriochkas, 2001 [Novelo]
La Maudite, 1980/1981 [Novelo]   kunlaborante kun René BEAULIEU
La Mer allée..., 1990 [Novelo]
La Mort aux dés, 2009 [Novelo]
Mourir un peu, 1989 [Novelo]
Le Musée de l'impermanence, 1998 [Novelo]
La Musique du soleil, 2009 [Novelo]
Le Noeud, 1983 [Novelo]
Le Nœud, 1980 [Novelo]
L'Oeil de la nuit, 1978 [Novelo]
L'Oiseau de cendres, 1982 [Novelo]
Oneiros, 1984 [Novelo]
Oneïros, 1984 [Novelo]
Paradise Glossed, 1976 [Novelo]   kunlaborante kun Jean-Joël VONARBURG
Pas de deux, 2007 [Novelo]
Le Pays où l'on arrive toujours, 1995 [Novelo]
Poèmes, 1992 [Novelo]
Les Poligloti, 1995 [Novelo]
Le Pont du froid, 1980 [Novelo]
Le Premier accroc ne compte pas, 1991 [Novelo]
Pupa, 1989 [Novelo]
R.V., 1996 [Novelo]
Retour au pays des mères, 1983 [Novelo]
Retour sur Colonie, 1987 [Novelo]   kunlaborante kun Joël CHAMPETIER
La Révélation, 1986 [Bildstrio]   kunlaborante kun Paul ROUX
Sang de pierre, 2004 [Novelo]
Sur place, 2000 [Novelo]
Terminalia, 2010 [Novelo]   kunlaborante kun Francine PELLETIER & Esther ROCHON & Daniel SERNINE & Jean-Louis TRUDEL
Terminus [Novelo]
Thalassa, 1982 [Novelo]
Transhumance, 1989 [Novelo]
Un bruit de pluie, 1993 [Novelo]
Via Appia, 2001 [Novelo]
Les Villes invisibles, 2007 [Novelo]
La Voix qui chantait le coeur du monde, 2009 [Novelo]
Vous êtes ICI, 1996 [Novelo]
Voyage au bout de la nuit ordinaire, 1984 [Novelo]
Les Yeux ouverts, 1986 [Novelo]
 

Fikcioj eldonitaj en volumoj (Tradukisto)

Agoraphobie, an 2000 [Novelo]   Agoraphobia, A.D. 2000, de Ian WATSON, 1977
Aloys, 1972 [Novelo]   Aloys, de R. A. LAFFERTY, 1961
L'Amour suprême [Novelo]   The greatest love, de Anne McCAFFREY, 1976
L'Araignée et la Mouche, 1999 [Novelo]   de Gwyneth JONES
L'Arrière-cour des sauteurs dimensionnels, 2003 [Novelo]   Nimby and the Dimension Hoppers, de Cory DOCTOROW, 2003
L'Art du dragon, 2010 [Novelo]   The Art of the Dragon, de Sean McMULLEN, 2009
L'Autre Côté, 2005 [Novelo]   The Other Side, de James P. BLAYLOCK, 2001
La Belle convergence de nos amours géodésiques [Novelo]   Our loves so truly meridional, de Ian WATSON, 1974
Le Bon père Noël [Novelo]   A proper Santa Claus, de Anne McCAFFREY, 1973
Les Bras croisés, 1967 [Novelo]   With folded hands…, de Jack WILLIAMSON, 1947
Brillante étoile [Novelo]   StarBright, de Jack WILLIAMSON, 1939
Cascadeur mental, 2002 [Novelo]   Stuntmind, de Braulio TAVARES, 1994
Cherche criminel de génie, 2009 [Novelo]   Mastermindless, de Matthew HUGHES, 2004
Comment elle s'appelle, déjà, cette ville ? [Novelo]   What's the name of that town ?, de R. A. LAFFERTY, 1964
La Dame de la haute tour [Novelo]   Lady in the tower, de Anne McCAFFREY, 1959
Dans la file pour Star Wars, et autres vérités éternelles, 2005 [Novelo]   Waiting in Line for Star Wars, and Other Eternal Verities, de Jason TANIGUCHI, 2001
De la cuisson du Héros-Prime au printemps [Novelo]   On cooking the first hero in spring, de Ian WATSON, 1975
Dérive mémétique, 2006 [Novelo]   de Glenn GRANT
La Diente, 2003 [Novelo]   La Diente, de Nancy KILPATRICK, 2001
Docteur ès crime, 1958 [Novelo]   The crime therapist, de Marion Zimmer BRADLEY, 1954
Dorg, 1977 [Novelo]   Dorg, de R. A. LAFFERTY, 1972
L'Égalisateur [Novelo]   The equalizer, de Jack WILLIAMSON, 1947
L'Enfant des fées [Novelo]   Changeling, de Anne McCAFFREY, 1977
Les Épines de Barevi [Novelo]   The thorns of Barevi, de Anne McCAFFREY, 1970
Espace vital, 1982 [Novelo]   Elbow Room, de Marion Zimmer BRADLEY, 1980
Et tous les cieux sont remplis de poissons [Novelo]   And all the skies are full of fish, de R. A. LAFFERTY, 1980
Les Exilés du futur [Novelo]   Exiles of tomorrow, de Marion Zimmer BRADLEY, 1955
Fabrique de fantômes, 2003 [Novelo]   Making Ghosts, de Karl SCHROEDER, 2004
Les Fantômes de Sélénium des années soixante-dix [Novelo]   Selenium ghosts of the eighteenseventies, de R. A. LAFFERTY, 1978
La Fille de sa mère [Novelo]   Daughter, de Anne McCAFFREY, 1971
La Fille qui était de l'art [Novelo]   The girl who was art, de Ian WATSON, 1976
Le Grand plongeon [Novelo]   The highest dive, de Jack WILLIAMSON, 1976
Guinevère pour tous, 1971 [Novelo]   Guinevere for everybody, de Jack WILLIAMSON, 1954
Histoire d'un crocodile secret, 1972 [Novelo]   About a secret crocodile, de R. A. LAFFERTY, 1970
L'Horizon événementiel [Novelo]   The event horizon, de Ian WATSON, 1976
Ici, des dragons, 1989 [Novelo]   de Candas Jane DORSEY
Il était une fois sur Aranéa [Novelo]   Once on Aranea, de R. A. LAFFERTY, 1972
L'Invasion de l'ombre [Novelo]   The dark intender, de Marion Zimmer BRADLEY, 1980
Jamboree [Novelo]   Jamboree, de Jack WILLIAMSON, 1969
La Jolie Fille de Pol Pot, 2009 [Novelo]   Pol Pot's Beautiful Daughter, de Geoff RYMAN, 2006
Le Jour des papillons [Novelo]   The day of the butterflies, de Marion Zimmer BRADLEY, 1976
Le Jour où toutes les terres rejailliront [Novelo]   When all the lands pour out again, de R. A. LAFFERTY, 1971
L'épreuve du pouvoir [Novelo]   The crucible of power, de Jack WILLIAMSON, 1939
Lettre d'amour, 2009 [Novelo]   Love Letter, de Neil GAIMAN, 2007
La Lune du héros [Novelo]   Hero's moon, de Marion Zimmer BRADLEY, 1976
La Machine [Novelo]   The engine, de Marion Zimmer BRADLEY
La Machine à voyager très lentement dans le temps [Novelo]   The very slow time machine, de Ian WATSON, 1978
Le Masque du clown rouge, 2009 [Novelo]   The Masque of the Red Clown, de Tyler KEEVIL, 2008
La Mère d'Euréma [Novelo]   Eurema's dam, de R. A. LAFFERTY, 1972
Mon âme à la nage dans un bocal à poisson rouge [Novelo]   My soul swims in a goldfish bowl, de Ian WATSON, 1978
Le Nez du colporteur [Novelo]   The Peddler's nose, de Jack WILLIAMSON, 1951
Nimbus, 2002 [Novelo]   Nimbus, de Peter WATTS
Noir et Blanc [Novelo]   Black and white, de Marion Zimmer BRADLEY, 1962
Nos rêves renversés [Novelo]   A time-span to conjure with, de Ian WATSON, 1978
L'Œil vert [Novelo]   The cold green eye, de Jack WILLIAMSON, 1953
Orange, 2009 [Novelo]   Orange, de Neil GAIMAN, 2008
La Partie, cette année, 1999 [Novelo]   de Lisa GOLDSTEIN
Le Peuple du vent, 1975 [Novelo]   The wind people, de Marion Zimmer BRADLEY, 1959
La Planète des Pani [Novelo]   The Pani planet, de R. A. LAFFERTY, 1965
Le Plus petit des dragonniers [Novelo]   The smallest drangonboy, de Anne McCAFFREY, 1973
Pomme pourrie [Novelo]   Apple, de Anne McCAFFREY, 1969
Prisonniers d'une pelure ancienne [Novelo]   Incased in ancient rind, de R. A. LAFFERTY, 1971
Rangle Dang Kaloof [Novelo]   Range Dang Kaloof, de R. A. LAFFERTY, 1972
Les Réfugiés de Roentgen [Novelo]   The Roentgen refugees, de Ian WATSON, 1978
Rêves d'immunité [Novelo]   Immune dreams, de Ian WATSON, 1978
La Saison de la fièvre cérébrale [Novelo]   Brain fever season, de R. A. LAFFERTY, 1977
Les Six doigts du temps [Novelo]   The six fingers of time, de R. A. LAFFERTY, 1960
Sommelier, 2002 [Novelo]   Sommelier, de Catherine MacLEOD
Sur un tabouret en bois d'étoile [Novelo]   Sitting on a starwood stool, de Ian WATSON, 1974
Le Temps des invités [Novelo]   Guesting time, de R. A. LAFFERTY, 1965
Le Temps qu'il fait sur Welladay [Novelo]   Weather on Welladay, de Anne McCAFFREY, 1969
La Terreur de sept jours, 1981 [Novelo]   Seven-Day Terror, de R. A. LAFFERTY, 1962
Ton sang, tel du lait [Novelo]   Thy blood like milk, de Ian WATSON, 1973
Tout l'espace du monde, 2006 [Novelo]   All the Room in the World, de Holly PHILLIPS, 2002
Tout sauf les mots, 1973 [Novelo]   All but the words, de R. A. LAFFERTY, 1971
Un baiser pour Hitler, 1994 [Novelo]   de Erik Jon SPIGEL
Un mardi soir bien calme, 1968 [Novelo]   Slow tuesday night, de R. A. LAFFERTY, 1965
Une histoire d'amour programmée, 1979 [Novelo]   Programmed love story, de Ian WATSON, 1974
Une mort parmi les étoiles [Novelo]   Death between the stars, de Marion Zimmer BRADLEY, 1956
La Vague montante, 1957 [Novelo]   The climbing wave, de Marion Zimmer BRADLEY, 1955
Voyage dans une boîte de conserve [Novelo]   Ride in a Tin Can, de R. A. LAFFERTY, 1970
Ĉefpaĝo < 
(c) nooSFere, 1999-2013.