Accueil [ en | eo | fr | it ]
Littérature -  Membres 

auteur

Pierre BILLON

 L'auteur - Ses livres - Autres fictions 
 Articles et critiques - Autres informations 
 

Fictions parues en volumes (Traducteur)

Altaïr 9, 1971 [Nouvelle]   The day the Icicle Works closed, de Frederik POHL, 1960
Amirauté, 1966 [Nouvelle]   Admiralty, de Poul ANDERSON, 1965
Les Amis de Purnie, 1967 [Nouvelle]   Beach scene, de Marshall KING, 1960
Ancien, mon ennemi, 1974 [Nouvelle]   Ancient, my enemy, de Gordon Rupert DICKSON, 1969
L'Appel des sirènes, 1965 [Nouvelle]   Something rich and strange, de Avram DAVIDSON & Randall GARRETT, 1961
L'Arbre du temps, 1966 [Roman]   The Tree of Time, de Damon KNIGHT, 1963
L'Arme absolue, 1958 [Nouvelle]   The Last Weapon, de Robert SHECKLEY, 1953
Arsenal, 1966 [Nouvelle]   Arsenal port, de Poul ANDERSON, 1965
Assemblons-nous, 1967 [Nouvelle]   Let's Get Together, de Isaac ASIMOV, 1957
Asseyez-vous, Messieurs, 1967 [Nouvelle]   Gentlemen, Be Seated!, de Robert A. HEINLEIN, 1948
Attrapez-moi ce lapin, 1967 [Nouvelle]   Catch That Rabbit, de Isaac ASIMOV, 1944
Au coeur de la Terre, 1966 [Roman]   At the Earth's Core, de Edgar Rice BURROUGHS, 1914/1922
Au sommet du monde [Nouvelle]   At the top of the world, de J. T. McINTOSH, 1964
L'Autre Célia, 1957 [Nouvelle]   The other Celia, de Theodore STURGEON, 1957
L'Avènement des miracles, 1971 [Nouvelle]   Seven day's wonder, de Edward WELLEN, 1963
Les Bastions de Gree, 1972 [Nouvelle]   Enemies of Gree, de C. C. MacAPP, 1966
La Bombe mentale, 1971 [Nouvelle]   The Mind Bomb, de Frank HERBERT, 1969
Boulevard Alpha Ralpha, 1964 [Nouvelle]   Alpha Ralpha Boulevard, de Cordwainer SMITH, 1961
Le Caveau de la bête, 1965 [Nouvelle]   Vault of the beast, de Alfred Elton VAN VOGT, 1940
Ce cher Robbie [Extrait de roman]   I, Robot, de Isaac ASIMOV, 1950
Ce que disent les morts, 1964 [Nouvelle]   What the Dead Men Say, de Philip K. DICK, 1964
Ceux d'Arcturus, 1967 [Nouvelle]   We from Arcturus, de Christopher ANVIL, 1964
La Cité dans la mer, 1967 [Nouvelle]   The city that grew in the sea, de Keith LAUMER, 1964
Citoyen de seconde classe, 1964 [Nouvelle]   The second-class citizen, de Damon KNIGHT, 1963
Colportage galactique, 1964 [Nouvelle]   Teething ring, de James CAUSEY, 1953
Combat de nuit, 1965 [Nouvelle]   Clash by night, de Henry KUTTNER, 1943
Les Commandos de Gree, 1969 [Nouvelle]   Gree's commandos, de C. C. MacAPP, 1965
Condamnation à vie, 1964 [Nouvelle]   Life sentence, de James McCONNELL, 1953
Conflit évitable, 1967 [Nouvelle]   The Evitable Conflict, de Isaac ASIMOV, 1950
Le Correcteur, 1959 [Nouvelle]   Galley Slave, de Isaac ASIMOV, 1957
Corsaire de l'espace, 1965 [Nouvelle]   Marque and reprisal, de Poul ANDERSON, 1965
Le Coureur d'étoiles, 1970 [Nouvelle]   A tragedy of errors, de Poul ANDERSON, 1968
Créativité pour les chats, 1970 [Nouvelle]   Kreativity for kats, de Fritz LEIBER, 1961
Criminel en Utopie, 1970 [Nouvelle]   Criminal in Utopia, de Mack REYNOLDS, 1968
La Croisade des ténèbres, 1965 [Nouvelle]   An old-fashioned bird Christmas, de Margaret SAINT-CLAIR, 1961
La Croisée des chemins, 1964 [Nouvelle]   Turning point, de Poul ANDERSON, 1963
Cuisine spatiale, 1965 [Nouvelle]   Gourmet, de Allen Kim LANG, 1962
Cycle fermé, 1967 [Nouvelle]   Runaround, de Isaac ASIMOV, 1942
Dalila et l'homme de l'espace, 1967 [Nouvelle]   Delilah and the Space-Rigger, de Robert A. HEINLEIN, 1949
Dans l'Empire de Gree, 1971 [Nouvelle]   Like any world of Gree, de C. C. MacAPP, 1966
Le Délégué du Guapanga, 1968 [Nouvelle]   The delegate from Guapanga, de Wyman GUIN, 1964
Délivrez-nous du mal, 1965 [Nouvelle]   Soft touch, de Daniel F. GALOUYE, 1959
Départ pour Avanal, 1969 [Nouvelle]   Far Avanal, de J. T. McINTOSH, 1963
Le Dernier des humains, 1964 [Nouvelle]   Dead end, de Wallace MacFARLANE, 1952
Le Dernier ennemi, 1966 [Nouvelle]   Last enemy, de Henry Beam PIPER, 1950
Le Dernier voyage, 1965 [Nouvelle]   To the Tombaugh Station, de Wilson TUCKER, 1960
Descente au pays des morts, 1965 [Nouvelle]   Down among the dead men, de William TENN, 1954
Le Dieu de sable, 1965 [Nouvelle]   The god next door, de Bill DOEDE, 1961
Le Docteur, 1965 [Nouvelle]   The Doctor, de Mary FITT, 1954
Le Dragon des profondeurs, 1965 [Nouvelle]   The deep down dragon, de Judith MERRIL, 1961
Drame intérieur, 1955 [Nouvelle]   Wheels within, de Charles VAN DE VET, 1952
Les Écumeurs de lune, 1967 [Nouvelle]   The moonrakers, de Poul ANDERSON, 1966
L'Empire de David Innes, 1966 [Roman]   Pellucidar, de Edgar Rice BURROUGHS, 1915/1923
L'Empire de l'atome, 1967 [Roman]   Empire of the Atom, de Alfred Elton VAN VOGT, 1957
L'Enfant des étoiles, 1966 [Nouvelle]   Starchild, de Frederik POHL & Jack WILLIAMSON, 1965
Les Enfants de la nuit, 1968 [Nouvelle]   The children of night, de Frederik POHL, 1964
Les ennemis naturels [Nouvelle]   Doctor, de Murray LEINSTER, 1961
Les Envoûtés, 1956 [Nouvelle]   The addicts, de William MORRISON, 1952
L'Ermite du canyon, 1977 [Nouvelle]   The smallness beyond thought, de Robert Moore WILLIAMS, 1966
L'Espace est solitude, 1965 [Nouvelle]   Space is a Lonely Place, de James E. GUNN, 1957
Esprit de combat, 1965 [Nouvelle]   Fighting spirit, de Daniel F. GALOUYE, 1960
L'Esprit gardien, 1965 [Nouvelle]   Guardian spirit, de Chad OLIVER, 1958
L'Essaim de pierres, 1966 [Nouvelle]   Stone place, de Fred SABERHAGEN, 1965
Et la foudre et les roses, 1966 [Nouvelle]   Thunder and roses, de Theodore STURGEON, 1947
Éternité perdue, 1966 [Nouvelle]   Eternity lost, de Clifford Donald SIMAK, 1949
Évasion !, 1967 [Nouvelle]   Escape!, de Isaac ASIMOV, 1945
L'Exalté, 1965 [Nouvelle]   The exalted, de Lyon Sprague DE CAMP, 1940
La Fin du rêve, 1964 [Nouvelle]   Survival of the fittest, de Jack SHARKEY, 1964
Fin du voyage [Nouvelle]   At journey's end, de J. T. McINTOSH
La Fin du voyage, 1965 [Nouvelle]   End of the line, de Chad OLIVER, 1965
La Fin du voyage au bout de la nuit, 1966 [Nouvelle]   Late night final, de Eric Frank RUSSELL, 1948
La Fin d'une race, 1964 [Nouvelle]   The course of logic, de Lester DEL REY, 1963
Les Gardiens de la Paix, 1964 [Nouvelle]   The peace watchers, de Bryce WALTON, 1964
Génies en vrac, 1966 [Nouvelle]   The genius heap, de James BLISH, 1956
Le Grand vaisseau condamné, 1977 [Nouvelle]   The great doomed ship, de J. T. McINTOSH, 1964
Guerre froide, 1966 [Nouvelle]   Cold war, de Kris Ottman NEVILLE, 1949
Guerriers [Nouvelle]   The warriors, de Larry NIVEN, 1966
Les Habitants de nulle part, 1964 [Nouvelle]   No place like where, de Robert M. Jr. GREEN, 1964
Harry, 1965 [Nouvelle]   Harry, de Rosemary TIMPERLEY, 1955
L'Homme des allées, 1965 [Nouvelle]   The alley man, de Philip José FARMER, 1959
L'Homme posté, 1967 [Nouvelle]   The man in the mailbag, de Gordon Rupert DICKSON, 1959
L'Homme qui vendit la Lune, 1958 [Roman]   The Man Who Sold the Moon, de Robert A. HEINLEIN, 1950
Les Hommes du jugement dernier, 1974 [Roman]   The doomsday men, de Kenneth BULMER, 1965
Les Hommes sans microbes, 1965 [Nouvelle]   World in a bottle, de Allen Kim LANG, 1960
Il arrive que ça saute, 1965 [Nouvelle]   Blowups Happen, de Robert A. HEINLEIN, 1940
Il est une autre rive..., 1964 [Nouvelle]   There is another shore, you know, upon the other side, de Joanna RUSS, 1963
Impasse dans le temps, 1966 [Nouvelle]   Wrong-way street, de Larry NIVEN, 1965
L'Impossible étoile, 1964 [Nouvelle]   The impossible star, de Brian ALDISS, 1963
L'Imposteur, 1964 [Nouvelle]   Impostor, de Philip K. DICK, 1953
Invasion mentale, 1964 [Nouvelle]   End as a hero, de Keith LAUMER, 1963
Jeu de guerre, 1965 [Nouvelle]   War Game, de Philip K. DICK, 1959
Jeu d'enfant, 1966 [Nouvelle]   Child's Play, de William TENN, 1947
Jockey de l'espace, 1967 [Nouvelle]   Space Jockey, de Robert A. HEINLEIN, 1947
Le Jour du docteur Kometevsky, 1978 [Nouvelle]   Dr. Kometevsky's Day, de Fritz LEIBER, 1952
Le Jour du grand cri, 1968 [Nouvelle]   Day of the Great Shout, de Philip José FARMER, 1965
La Justice des Spurciens, 1965 [Nouvelle]   Kingslayer, de J. T. McINTOSH, 1959
Là-haut, tout là-haut, 1974 [Nouvelle]   Way up yonder, de Frederik POHL, 1959
Lenny, 1967 [Nouvelle]   Lenny, de Isaac ASIMOV, 1958
Ligne de vie, 1967 [Nouvelle]   Life-Line, de Robert A. HEINLEIN, 1939
La Logique de l'empire, 1967 [Nouvelle]   Logic of Empire, de Robert A. HEINLEIN, 1941
Le Long retour, 1971 [Nouvelle]   The long way home, de Fred SABERHAGEN, 1961
La Longue veille, 1967 [Nouvelle]   The Long Watch / Rebellion on the Moon, de Robert A. HEINLEIN, 1949
Le Loup solitaire, 1965 [Nouvelle]   The Lone Wolf / The Creature from the Cleveland Depths, de Fritz LEIBER, 1962
Machines de mort (Les, 1991 [Recueil de nouvelles]   Berserker, de Fred SABERHAGEN, 1967
Maître du monde, 1969 [Nouvelle]   Worldmaster, de Keith LAUMER, 1965
Le Mal du roi, 1976 [Nouvelle]   King's Evil, de Avram DAVIDSON
Les Mangeurs de voitures, 1965 [Nouvelle]   Sweet tooth, de Robert F. YOUNG, 1963
Marché de dupe, 1966 [Nouvelle]   Santa Clause, de Robert F. YOUNG, 1959
Masse critique [Nouvelle]   Critical mass, de Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL, 1962
Le Meilleur des pièges, 1964 [Nouvelle]   A better mousetrap, de John BRUNNER, 1963
Menteur, 1967 [Nouvelle]   Liar!, de Isaac ASIMOV, 1941
La Mère Hitton et ses chatons, 1964 [Nouvelle]   Mother Hitton's littul kittons, de Cordwainer SMITH, 1961
La Mère Hitton et ses chats [Nouvelle]   Mother Hitton's littul kitten, de Cordwainer SMITH, 1961
Métamorphose, 1965 [Nouvelle]   Metamorphosis, de Charles VAN DE VET, 1960
La Mézon de l'orreure, 1957 [Nouvelle]   Horrer howce, de Margaret SAINT-CLAIR, 1956
Mini-révolte, 1967 [Nouvelle]   The little movement, de Philip K. DICK, 1952
Le Monde des sorciers, 1970 [Nouvelle]   Wizard's world, de Anthony NORTON, 1967
Mrs Smiff, 1965 [Nouvelle]   Mrs Smiff, de Colin BROOKS
Le Mustang, 1965 [Nouvelle]   Mustang, de Randall GARRETT, 1961
Le Mystérieux laitier, 1965 [Nouvelle]   The mysterious milkman of Bishop Street, de Ward MOORE, 1965
Nigra Sum, 1964 [Nouvelle]   Negra Sum, de Avram DAVIDSON, 1957
Note historique, 1966 [Nouvelle]   Historical note, de Murray LEINSTER, 1951
Nous les Martiens, 1966 [Nouvelle]   All we Marsmen, de Philip K. DICK, 1963
Nous promenons aussi les chiens, 1967 [Nouvelle]   "—We Also Walk Dogs", de Robert A. HEINLEIN, 1941
Nul autre que moi, 1970 [Nouvelle]   None but I, de Piers ANTHONY, 1969
Orbite hallucination, 1956 [Nouvelle]   Hallucination Orbit, de J. T. McINTOSH, 1952
L'Ordre règne, 1970 [Nouvelle]   Tomorrow Cum Laude, de Hayden HOWARD, 1969
Par droit de succession, 1970 [Nouvelle]   By right of succession, de Barry N. MALZBERG, 1969
Par-dessus bord, 1966 [Nouvelle]   Over the top, de Lester DEL REY, 1949
Pas de trêve avec les Rois !, 1964 [Nouvelle]   No Truce with Kings, de Poul ANDERSON, 1963
Le Persécuteur, 1964 [Nouvelle]   The follower, de Wenzel BROWN, 1964
Le Petit robot perdu, 1967 [Nouvelle]   Little Lost Robot, de Isaac ASIMOV, 1947
La Petite boîte noire, 1967 [Nouvelle]   The Little Black Box, de Philip K. DICK, 1964
Pffuit !, 1966 [Nouvelle]   The man with the speckled eyes, de R. A. LAFFERTY, 1964
Planétaire, 1972 [Nouvelle]   Planeteer, de Fred SABERHAGEN, 1961
Planète de survivance, 1964 [Nouvelle]   Survival planet, de Harry HARRISON, 1961
La Planète des simulateurs, 1971 [Nouvelle]   Planet of fakers, de J. T. McINTOSH, 1966
La Planète Thyre [Nouvelle]   Thyre planet, de Kris Ottman NEVILLE, 1968
La Planète verte, 1970 [Nouvelle]   The green world, de Hal CLEMENT, 1963
Le Plus dur des combats, 1965 [Nouvelle]   Not so great an enemy, de James E. GUNN, 1957
Point de rupture, 1965 [Nouvelle]   When the bough breaks, de Lewis PADGETT, 1944
Les Possédants, 1964 [Nouvelle]   The Totally Rich, de John BRUNNER, 1963
Pour construire un monde, 1965 [Nouvelle]   To build a world, de Poul ANDERSON, 1964
Pour les étoiles, 1967 [Nouvelle]   To the stars, de J. T. McINTOSH, 1963
Premier contact, 1965 [Nouvelle]   First contact, de Murray LEINSTER, 1945
Première loi, 1967 [Nouvelle]   First Law, de Isaac ASIMOV, 1956
La Preuve, 1967 [Nouvelle]   Evidence, de Isaac ASIMOV, 1946
Le Prince des étoiles, 1965 [Roman]   The star king, de Jack VANCE, 1963
Le Prince et le pirate, 1966 [Nouvelle]   The prince and the pirate, de Keith LAUMER, 1964
Prisonniers de la machine, 1966 [Nouvelle]   Goodlife, de Fred SABERHAGEN, 1963
Prisonniers du ciel, 1968 [Nouvelle]   Prisoners of the sky, de C. C. MacAPP, 1966
Le Procès de la machine, 1964 [Nouvelle]   A jury of its peers, de Daniel KEYES, 1963
Les Profondeurs, 1966 [Nouvelle]   The depths, de Jim HARMON, 1962
Protecteur des arts, 1968 [Nouvelle]   Patron of the arts, de Fred SABERHAGEN, 1965
Les Puits noirs de la Lune, 1967 [Nouvelle]   The Black Pits of Luna, de Robert A. HEINLEIN, 1948
Les Quatre éléments, 1965 [Nouvelle]   Join now, de Finn O'DONNEVAN, 1958
Quatre fantômes dans "Hamlet", 1965 [Nouvelle]   Four ghosts in Hamlet, de Fritz LEIBER, 1965
Que la lumière soit !, 1967 [Nouvelle]   Let There Be Light, de Robert A. HEINLEIN, 1940
Quelqu'un dans l'ascenseur, 1965 [Nouvelle]   Someone in the Lift, de Leslie Poles HARTLEY, 1955
Qui est Sylvia ?, 1965 [Nouvelle]   Who is Sylvia ?, de Cynthia ASQUITH, 1955
Qu'il est bon de revenir !, 1967 [Nouvelle]   It's Great to Be Back!, de Robert A. HEINLEIN, 1947
Raison, 1967 [Nouvelle]   Reason, de Isaac ASIMOV, 1941
Les Récifs de l'espace, 1964 [Roman]   The reefs of space, de Frederik POHL & Jack WILLIAMSON, 1963
Le Réfractaire, 1965 [Nouvelle]   Privates all, de Floyd L. WALLACE, 1961
Regard en arrière, 1965 [Nouvelle]   Hindsight, de Jack WILLIAMSON, 1940
Rendez-vous à dix heures, 1964 [Nouvelle]   Appointment at ten o'clock, de Robert (Edward) LORY, 1964
Retour à l'âge de pierre, 1969 [Roman]   Back to the Stone Age, de Edgar Rice BURROUGHS, 1937
Le Retour des explorateurs, 1965 [Nouvelle]   Explorers We, de Philip K. DICK, 1959
Le Réveil, 1964 [Nouvelle]   The awakening, de Jack SHARKEY, 1964
Risque, 1967 [Nouvelle]   Risk, de Isaac ASIMOV, 1955
Robbie, 1967 [Nouvelle]   Robbie / Strange Playfellow, de Isaac ASIMOV, 1940
Roberta, 1965 [Nouvelle]   Roberta, de Margaret SAINT-CLAIR, 1962
Le Robot AL-76 perd la boussole, 1967 [Nouvelle]   Robot AL-76 Goes Astray, de Isaac ASIMOV, 1942
Les Robots, 1967 [Recueil de nouvelles]   I, Robot, de Isaac ASIMOV, 1950
La Rose furieuse, 1977 [Nouvelle]   The furious rose, de Dean EVANS, 1952
Les Routes doivent rouler, 1967 [Nouvelle]   The Roads Must Roll, de Robert A. HEINLEIN, 1940
Russkis go home !, 1967 [Nouvelle]   Russkies go home!, de Mack REYNOLDS, 1960
Satisfaction garantie, 1967 [Nouvelle]   Satisfaction Guaranteed, de Isaac ASIMOV, 1951
Seconde Fondation, 1965 [Roman]   Second Foundation, de Isaac ASIMOV, 1953
Le Seigneur des Uffts, 1977 [Roman]   Lord of the Uffts, de Murray LEINSTER, 1964
Silkies dans l'espace, 1970 [Nouvelle]   Silkies in space, de Alfred Elton VAN VOGT, 1966
Skweem nord, skweem sud, 1972 [Nouvelle]   Dam nuisance, de Keith LAUMER, 1966
Le Sorcier de Linn, 1967 [Roman]   The wizard of Linn, de Alfred Elton VAN VOGT, 1950
Les Spectateurs dans la clairière, 1967 [Nouvelle]   The watchers in the glade, de Richard WILSON, 1964
Sur un lacet de soulier [Nouvelle]   Science on a shoestring, de Theodore STURGEON, 1963
Syndrome de retrait, 1966 [Nouvelle]   Retreat Syndrome, de Philip K. DICK, 1965
Tanar de Pellucidar, 1967 [Roman]   Tanar of Pellucidar, de Edgar Rice BURROUGHS, 1930
Tandy et le brownie, 1964 [Nouvelle]   Tandy's story, de Theodore STURGEON, 1961
Tarzan au coeur de la Terre, 1929 [Roman]   Tarzan at the Earth's Core, de Edgar Rice BURROUGHS, 1930
Temps de guerre, 1967 [Nouvelle]   Time of war, de Mack REYNOLDS, 1965
Le Temps du froid, 1964 [Nouvelle]   The time of cold, de Mary CARLSON, 1963
Terre d'épouvante, 1969 [Roman]   Land of Terror, de Edgar Rice BURROUGHS, 1944
Tierce planète, 1967 [Nouvelle]   Third planet, de Murray LEINSTER, 1963
Le Tigre automate, 1964 [Nouvelle]   Automatic tiger, de Kit REED, 1964
Le Tigre vert, 1967 [Nouvelle]   Tiger green, de Gordon Rupert DICKSON, 1965
Transtellaire, 1970 [Nouvelle]   Transstar, de Raymond E. BANKS, 1960
Trêve au poing, 1973 [Nouvelle]   Truce or consequences, de Keith LAUMER, 1966
Trois mondes à conquérir, 1966 [Roman]   Three Worlds to Conquer, de Poul ANDERSON, 1964
Le Tueur géant, 1971 [Nouvelle]   Giant killer, de Keith LAUMER, 1965
Un défilé de robots, 1967 [Recueil de nouvelles]   The Rest of the Robots, de Isaac ASIMOV, 1964
Un filon sur Vénus, 1965 [Nouvelle]   Prospector's Special, de Robert SHECKLEY, 1959
Un jour sur l'autoroute de la mort, 1977 [Nouvelle]   A day on death highway, de M. Chandler ELLIOT, 1963
Un message urgent pour Mr. Prosser, 1964 [Nouvelle]   Urgent message for Mr. Prosser, de J. P. SELLERS, 1964
Un monde trop parfait, 1965 [Nouvelle]   Granny won't knit, de Theodore STURGEON, 1954
Une fenêtre sur l'histoire, 1966 [Nouvelle]   E for Effort, de Thomas L. SHERRED, 1947
Une maison de haut vol, 1954 [Nouvelle]   Shipshape Home, de Richard MATHESON, 1952
Une mort douce [Nouvelle]   A gentle dying, de Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL, 1961
Une tête de pont pour Gree, 1973 [Nouvelle]   A beachhead for Gree, de C. C. MacAPP, 1967
Une véritable perle, 1966 [Nouvelle]   Cynosure, de Kit REED, 1964
Les Vertes collines de la Terre, 1967 [Nouvelle]   The Green Hills of Earth, de Robert A. HEINLEIN, 1947
Vertige spatial, 1967 [Nouvelle]   Ordeal in Space, de Robert A. HEINLEIN, 1948
Victoire par inadvertance, 1967 [Nouvelle]   Victory Unintentional, de Isaac ASIMOV, 1942
Le Vinci disparu, 1964 [Nouvelle]   The Lost Leonardo, de James Graham BALLARD, 1964
Violon d'Ingres, 1965 [Nouvelle]   Hobbyist, de Eric Frank RUSSELL, 1947
Les Visages du dehors, 1964 [Nouvelle]   The faces outside, de Bruce McALLISTER, 1963
Le Visiteur du zoo, 1964 [Nouvelle]   The visitor at the Zoo, de Damon KNIGHT, 1963
La Voglebête, 1966 [Nouvelle]   Wogglebeast, de Edgar PANGBORN, 1965
Le Voisin, 1965 [Nouvelle]   Neighbor, de Robert SILVERBERG, 1964
Voleuse d'air pur, 1979 [Nouvelle]   Fresh air fiend, de Kris Ottman NEVILLE, 1952
Les Yeux ne servent pas qu'à voir, 1965 [Nouvelle]   Eyes Do More Than See, de Isaac ASIMOV, 1965
Accueil < 
(c) nooSFere, 1999-2013.