Planète story, 1979   (Planet Story, in coll. with Harry HARRISON, 1979)

"Reich", 1986   (by Alain PARIS)

... Et le Paradis en plus !, 1982   (by G. MORRIS)

Agonie des civilisés, 1953   (by Jean-Gaston VANDEL)

Aristoï, 1995   (Aristoi, by Walter Jon WILLIAMS, 1992)

Ashermayam, 1983   (by Alain PARIS)

Cache-cache, 1991   (Hide and seek, by Arthur C. CLARKE & Paul PREUSS, 1989)

Chung Kuo, 2002   (The Middle Kingdom, by David WINGROVE, 1989)

Le Dernier Chant des Sirènes - 1, 1982   (The Merman's Children, by Poul ANDERSON, 1979)

Le Dernier Chant des Sirènes - 2, 1982   (The Merman's Children, by Poul ANDERSON, 1979)

Le Dernier chant des sirènes, 1982   (The Merman's Children, by Poul ANDERSON, 1979)

Le Dernier des Zwors, 1982   (by Jean-Pierre GAREN)

Les Derniers anges, 1981   (by Christopher STORK)

L'Ère des Bionites, 1982   (by Dan DASTIER)

Espace vital, 1976   (Earth is Room Enough, by Isaac ASIMOV, 1957)

Étoile sur Mentha, 1981   (by Gabriel JAN)

Le Feu du Vahad'Har, 1986   (by Gabriel JAN)

Game Over, 1983   (by Joël HOUSSIN)

Génie génétique, 1983   (by Jean-Pierre GAREN)

Le Gouffre aux garous, 1984   (by G.-J. ARNAUD)

Le Labyrinthe d'Eysal, 1987   (Kontaktschiff Terrania / Im labyrinth von Eysal, by Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER, 1965)

Le Livre de Swa, 1982   (by Daniel WALTHER)

Les Lumineux, 1992   (The shining ones, by Arthur C. CLARKE & Paul PREUSS, 1990)

La Lune de diamant, 1992   (The diamond moon, by Arthur C. CLARKE & Paul PREUSS, 1990)

Maelström, 1990   (Maelstrom, by Arthur C. CLARKE & Paul PREUSS, 1988)

Mechanismo, 1979   (by Harry HARRISON)

Méduse, 1992   (The Medusa Encounter, by Arthur C. CLARKE & Paul PREUSS, 1990)

La Menace des Moofs, 1970   (Aktion gegen unbekannt / Der partner des giganten, by Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER, 1962)

Le Monde d'après, 1981   (by Hugues DOURIAUX)

Océan, mon esclave, 1961   (by Maurice LIMAT)

L'Ombre de Lucifer, 1988   (by Daniel RHODES)

Opération surprise, 1983   (Risiko unendlich gross / Die Laurine kommen, by Clark DARLTON & Karl-Herbert SCHEER)

Pirate de la Science, 1953   (by Jean-Gaston VANDEL)

Point de rupture, 1989   (Breaking Strain, by Arthur C. CLARKE & Paul PREUSS, 1987)

Quand souvenirs revenir, nous souffrir et mourir, 1985   (by (Jean-Michel) DAGORY)

La Queue de la comète, 1977   (by Harry HARRISON)

Reflets d'entre-temps, 1984   (by Jean-Louis LE MAY)

Le Rêve du papillon chinois, 1985   (by Christopher STORK)

La Révolte des grands cerveaux, 1981   (Erbspione Vogelfrei, by Karl-Herbert SCHEER)

Rhino, 1985   (by Dominique DOUAY)

Shan-Aya, 1983   (by Dan DASTIER)

Le Sommeil Paradoxal, 1982   (by Zinovi IOUREV)

Les Survivants du paradis, 1985   (by Michel JEURY)

Titcht, 1981   (by Christian MANTEY)

Tragédie musicale, 1986   (by Hugues DOURIAUX)

Ultramondes, 1980   (Alien Landscapes, by Malcolm EDWARDS & Robert HOLDSTOCK, 1979)

La Vie des ténèbres, 1993   (Nightlife, by Brian HODGE, 1991)

Les Grandes batailles de l'espace, 1979   (Great Space Battles, Stewart COWLEY & Charles HERRIDGE, 1979)