Home [ en | eo | fr | it ]
Letteratura -  Membres 

autore

Patrick MARCEL

 L'autore - I suoi libri - Altre finzioni 
 Articoli e recensioni - Altre informazioni 
 

Scrittore

Atlas des brumes et des ombres, 2002
Code Quantum : Itinéraire d'un ange gardien, 1995
Monty Python ! - Petit précis d'iconoclasme, 2011
Les Nombreuses vies de Cthulhu, 2009
Superhéros en série, 1995   (in coll. con Philippe PAYGNARD & Francis VALÉRY)
Téléscopages (alias Lendinstorize 21)   (in coll. con Franck ARDOUIN & Guy BIDEL & Patrick LARME & David N.A. MATHIEU & Dave MOREL & Marie-Pierre RIVELOIS & Francis SAINT-MARTIN & Jeam TAG & THEXX & Pascal VANZATO)
 

Traduttore

À la pointe de l'épée, 2008   (Swordspoint, di Ellen KUSHNER, 1987)
Les Aéronautes, 1997   (Wings, di Terry PRATCHETT, 1990)
L'Amour au temps des dinosaures, 2002   (Corrupting Dr. Nice, di John KESSEL, 1997)
L'araignée d'émeraude, 1988   (A Time of Ghosts, di Richard KIRK, 1978)
Aux frontières du réel : le guide officiel, 1996   (di Brian LOWRY)
Le Baiser du Rasoir, 2012   (The Straight Razor Cure, di Daniel POLANSKY, 2011)
Le Bûcher d'un roi, 2012   (A Dance with Dragons, di George R. R. MARTIN, 2011)
Les Camionneurs, 1996   (Truckers, di Terry PRATCHETT, 1989)
Les Chemins de l'espace, 2000   (Harm's way, di Colin GREENLAND, 1993)
Le Collège de Magie, 2006   (A College of Magic, di Caroline STEVERMER, 1994)
La Dame des abeilles, 2006   (di Thomas Burnett SWANN)
La Dame des abeilles, 2006   (Lady of the Bees, di Thomas Burnett SWANN, 1976)
De Bons présages, 1995   (Good Omens, di Neil GAIMAN & Terry PRATCHETT, 1990)
De la poussière à la chair - Souvenirs d'une famille d'immortels, 2002   (From the dust returned, di Ray BRADBURY, 2001)
La Dispersion des ténèbres, 2005   (Lost Burgundy, di Mary GENTLE, 2000)
Les Dragons de Meereen, 2012   (A Dance with Dragons, di George R. R. MARTIN, 2011)
Elle qui chevauche les tempêtes, 1999   (Windhaven, di George R. R. MARTIN & Lisa TUTTLE, 1981)
L'Équilibre des ancres, 2006   (A College of Magic, di Caroline STEVERMER, 1994)
L'Équilibre des chants, 2008   (A Scholar of Magic, di Caroline STEVERMER, 1994)
L'Étudiant de Magie, 2008   (A Scholar of Magic, di Caroline STEVERMER, 1994)
L'Éveil du Dieu Noir, 1994   (A dark and hungry god arrises, di Stephen R. DONALDSON, 1991)
Le Faiseur d'histoire, 2009   (Making History, di Stephen FRY, 1995)
Fantôme, 1989   (Phantom, di Thomas TESSIER, 1982)
La Forêt des mythagos - 1, 2001   (di Robert HOLDSTOCK)
La Forêt des mythagos - 2, 2001   (di Robert HOLDSTOCK)
Le Grand livre des gnomes, 2001   (di Terry PRATCHETT)
La Guerrière oubliée, 2004   (A secret history, di Mary GENTLE, 1999)
Le Guide officiel - 2 de The X-Files, 1997   (Trust no one - The official third season guide to the X-Files, di Brian LOWRY, 1996)
L'Homme démoli, 1955   (The Desmolished Man, di Alfred BESTER, 1953)
L'Homme démoli / Terminus les étoiles, 2007   (di Alfred BESTER)
Homme qui parle, 2001   (Talking Man, di Terry BISSON, 1986)
Huit honorables magiciens, 2001   (Eight skilled gentlemen, di Barry HUGHART, 1991)
La Huitième couleur, 1993   (The colour of magic (The Annals of Discworld 1), di Terry PRATCHETT, 1983)
L'Hypothèse du lézard, 2004   (di Alan MOORE)
Kane, l'intégrale 1/3, 2007   (di Karl Edward WAGNER)
Kane, l'intégrale 2/3, 2008   (di Karl Edward WAGNER)
Kane, l'intégrale 3/3, 2009   (di Karl Edward WAGNER)
La Légende de la pierre, 2001   (The story of the stone, di Barry HUGHART, 1988)
Les Machines sauvages, 2004   (The Wild Machines, di Mary GENTLE, 1999)
La Magnificence des oiseaux, 2000   (Bridge of birds, di Barry HUGHART, 1984)
Miroirs et fumée, 2000   (Smoke and mirrors, di Neil GAIMAN, 1998)
Moi, Cthulhu, 2012   (I, Cthulhu, di Neil GAIMAN, 1987)
Neverwhere, 1998   (Neverwhere, di Neil GAIMAN, 1996)
La Nuit du sang, 1989   (The Nightwalker, di Thomas TESSIER, 1979)
Le Passe-broussaille, 1996   (The Hollowing, di Robert HOLDSTOCK, 1992)
Le Peuple de la mer, 2006   (People of the Sea, di Thomas Burnett SWANN, 1977)
Le Peuple du tapis, 1997   (The Carpet People, di Terry PRATCHETT, 1971/1992)
Le Phénix vert, 2004   (di Thomas Burnett SWANN)
Les Pirates fantômes, 1971   (The ghost pirates, di William Hope HODGSON, 1909)
La Porte d'ivoire, 2004   (di Robert HOLDSTOCK)
La Puissance de Carthage, 2004   (Carthage Ascendant, di Mary GENTLE, 1999)
Le Savoir interdit, 1993   (The Forbidden Knowledge, di Stephen R. DONALDSON, 1991)
Soldat des brumes - l'intégrale 2/2, 2012   (di Gene WOLFE)
Les Spectres pirates, 1988   (di William Hope HODGSON)
Le Système Valentine, 2003   (The Golden Globe, di John VARLEY, 1998)
Tempête d'une nuit d'été, 1990   (A Midsummer Tempest, di Poul ANDERSON, 1974)
Terminus les étoiles, 1958   (The Stars My Destination, di Alfred BESTER, 1957)
Les Terrassiers, 1996   (Diggers, di Terry PRATCHETT, 1990)
Toplin, 1989   (Toplin, di Michael McDOWELL, 1985)
Une danse avec les dragons, 2013   (A Dance with Dragons, di George R. R. MARTIN, 2011)
La Véritable histoire, 1992   (The Real Story, di Stephen R. DONALDSON, 1990)
La Voix du feu, 2008   (Voice of the Fire, di Alan MOORE, 1996)
Windhaven, 1999   (Windhaven, di George R. R. MARTIN & Lisa TUTTLE, 1981)
 

Revisione di traduzione

La Citadelle de l'Autarque, 1984   (The Citadel of the Autarch, Gene WOLFE, 1982)
L'Épée du licteur, 1983   (The Sword of the the Lictor, Gene WOLFE, 1981)
L'Éveil du Dieu Noir, 1994   (A dark and hungry god arrises, Stephen R. DONALDSON, 1991)
La Griffe du demi-dieu, 1982   (The Claw of the Conciliator, Gene WOLFE, 1981)
L'Ombre du bourreau - 1, 2006   (Gene WOLFE)
L'Ombre du bourreau - 2, 2006   (Gene WOLFE)
L'Ombre du bourreau, 1981   (The Shadow of the Torturer, Gene WOLFE, 1980)
Soldat des brumes - l'intégrale 1/2, 2012   (Gene WOLFE)
La Véritable histoire, 1992   (The Real Story, Stephen R. DONALDSON, 1990)
 

Illustratore

Bulletin du Sffan n° 23, 1980   (di RIVISTA)
Bulletin du Sffan n° 24, 1980   (di RIVISTA)
Bulletin du Sffan n° 27, 1980   (di RIVISTA)
Chroniques du Premier Age, 2006   (di Francis VALÉRY)
Deux collèges de magie, 2009   (di Caroline STEVERMER)
Faire-Part, 1985   (di Roland C. WAGNER)
La Fiancée du singe, 1985   (The Monkey's Bride, di Michael BISHOP, 1983)
Manticora n° 11, 1993   (di RIVISTA)
Manticora n° 12, 1993   (di RIVISTA)
Proxima n° 6, 1985   (di RIVISTA)
Strawberry Fields for ever, 1986   (di RIVISTA)
Toons, 2000   (di Roland C. WAGNER)
Valentin. Glossaire et Portfolio d'après l'oeuvre de Robert Silverberg   (di Jean-Luc TRIOLO)
Yellow Submarine n° 19, 1984   (di RIVISTA)
Yellow Submarine n° 21, 1984   (di RIVISTA)
Yellow Submarine n° 24, 1984   (di RIVISTA)
Yellow Submarine n° 27, 1985   (di RIVISTA)
Yellow Submarine n° 29/30, 1985   (di RIVISTA)
Yellow Submarine n° 35, 1985   (di RIVISTA)
Yellow Submarine n° 39, 1986   (di RIVISTA)
Yellow Submarine n° 47, 1986   (di RIVISTA)
Yellow Submarine n° 49, 1987   (di RIVISTA)
Yellow Submarine n° 52, 1987   (di RIVISTA)
Yellow Submarine n° 55, 1988   (di RIVISTA)
 

Inside illustratore

Valentin. Glossaire et Portfolio d'après l'oeuvre de Robert Silverberg   (Jean-Luc TRIOLO)
Home < 
(c) nooSFere, 1999-2013.