10 sur l'échelle de Richter, 1999   (Richter 10, in coll. con Mike McQUAY, 1996)

Le 20 Juillet 2019, 1987   (July 20, 2019 : Life in the 21th Century, 1986)

2001 : L'odyssée de l'espace, 1968   (2001: a space odyssey, 1968)

2001 l'odyssée de l'espace, 1968   (2001: a space odyssey, 1968)

2010 : Odyssée deux, 1983   (2010: Odyssey two, 1982)

2061 : Odyssée trois, 1989   (2061 : Odyssey three, 1988)

3001 : l'odyssée finale, 1997   (3001 : the final odyssey, 1997)

3001 l'odyssée finale, 1997   (3001 : the final odyssey, 1997)

3001, l'odyssée finale, 1997   (3001 : the final odyssey, 1997)

Avant l'Eden, 1978   (The Nine Billion Names of God, 1967)

Cache-cache, 1991   (Hide and seek, in coll. con Paul PREUSS, 1989)

Chants de la Terre lointaine, 1986   (The Songs of Distant Earth, 1986)

Les Chants de la Terre lointaine, 1986   (The Songs of Distant Earth, 1986)

La Cité et les astres, 1962   (The city and the stars, 1956)

Demain, moisson d'étoiles, 1960   (Reach for tomorrow, 1956)

La Détente, 2001   (The Trigger, in coll. con Michael P. KUBE-MCDOWELL, 1993)

Les Enfants d'Icare, 1956   (Childhood's End, 1953)

L'Enrayeur, 2002   (The Trigger, in coll. con Michael P. KUBE-MCDOWELL, 1999)

L'Étoile, 1979   (The Other Side of the Sky, 1958)

L'Exploration de l'espace, 1953   (Exploration of Space, 1951)

Le Fantôme venu des profondeurs, 1993   (The Ghost from the Grand Banks, 1990)

La Fin du Ã, 1984   (Null-A Three, 1985)

Les Fontaines du Paradis, 1980   (The Fountains of Paradise, 1979)

Les gouffres de la Lune, 1962   (A Fall of Moondust, 1961)

L'Île des dauphins, 1966   (Dolphin Island, 1963)

Îles de l'espace, 1954   (Islands in the sky, 1952)

Les Jardins de Rama, 1993   (The Garden of Rama, in coll. con Gentry B. LEE, 1991)

Lumière cendrée, 1975   (Earthlight, 1955)

Lumière des jours enfuis, 2000   (The Light of Other Days, in coll. con Stephen BAXTER, 2000)

Les Lumineux, 1992   (The shining ones, in coll. con Paul PREUSS, 1990)

La Lune de diamant, 1992   (The diamond moon, in coll. con Paul PREUSS, 1990)

Maelström, 1990   (Maelstrom, in coll. con Paul PREUSS, 1988)

Le Marteau de Dieu, 1995   (The Hammer of God, 1993)

Méduse, 1992   (The Medusa Encounter, in coll. con Paul PREUSS, 1990)

Les Montagnes hallucinogènes, 2008   (At the Mountains of Murkiness, 1940)

Naufragés de la Lune, 1962   (A fall of moondust, 1961)

Les Neuf milliards de noms de Dieu, 1996   (The Nine Billion Names of God, 1967)

L'Oeil du Temps, 2009   (Time’s Eye, in coll. con Stephen BAXTER, 2004)

Point de rupture, 1989   (Breaking Strain, in coll. con Paul PREUSS, 1987)

Les Prairies bleues, 1972   (The Deep Range, 1957)

Prélude à l'espace, 1959   (Prelude to space, 1951)

Les Premiers-Nés, 2012   (Firstborn, in coll. con Stephen BAXTER, 2008)

Rama II, 1992   (Rama II, in coll. con Gentry B. LEE, 1989)

Rama révélé, 1994   (Rama revealed, in coll. con Gentry B. LEE, 1993)

Rama, l'intégrale - 1, 2006   (in coll. con Gentry B. LEE)

Rama, l'intégrale - 2, 2006   (in coll. con Gentry B. LEE)

Rendez-vous avec Rama, 1975   (Rendez-vous with Rama, 1973)

S.O.S. Lune, 1962   (A Fall of Moondust, 1961)

Les Sables de Mars, 1955   (The sands of Mars, 1951)

Tempête solaire, 2011   (Sunstorm, in coll. con Stephen BAXTER, 2005)

La Terre est un berceau, 1988   (Cradle, in coll. con Gentry B. LEE, 1988)

Terre, planète impériale, 1977   (Imperial Earth, 1975)

Le Vent venu du soleil, 1983   (The wind from the sun, 1972)