A chacun ses dieux, 1973   (A choice of gods, di Clifford Donald SIMAK, 1972)

A l'écoute des étoiles, 1979   (The stardroppers, di John BRUNNER, 1972)

L'Âge des étoiles / Citoyen de la Galaxie, 1974   (di Robert A. HEINLEIN)

Alpha ou la mort / Le recommencement, 1976   (di Leigh BRACKETT)

Au prix du papyrus, 1985   (The Winds of Change and Other Stories, di Isaac ASIMOV, 1983)

Le Baiser du masque, 1986   (In the drift, di Michael SWANWICK, 1985)

Le Château d'encre, 1988   (di Serge BRUSSOLO)

Contre l'infini, 1983   (Against infinity, di Gregory BENFORD, 1983)

Demain, moisson d'étoiles, 1960   (Reach for tomorrow, di Arthur C. CLARKE, 1956)

Le Dernier restaurant avant la fin du monde, 1982   (The restaurant at the end of the universe, di Douglas ADAMS, 1980)

Emphyrio, 1978   (Emphyrio, di Jack VANCE, 1969)

Fiction n° 244, 1974   (di RIVISTA)

Fiction n° 249, 1974   (di RIVISTA)

Fringales, 1986   (di Scott BAKER)

Galaxie (2ème série) n° 114, 1973   (di RIVISTA)

Histoires anglo-saxonnes de vampires, 1978   (di ANTHOLOGY)

Histoires d'amour et de mort à Vienne, 1980   (di ANTHOLOGY)

Histoires de trains fantastiques, 1980   (di ANTHOLOGY)

Histoires d'océans maléfiques, 1978   (di ANTHOLOGY)

Histoires fantastiques de doubles et de miroirs, 1981   (di ANTHOLOGY)

Histoires terribles d'animaux, 1981   (di ANTHOLOGY)

Histoires terribles de revenants, 1979   (di ANTHOLOGY)

Janus, 1984   (di Elisabeth VONARBURG)

Loin du pays natal, 1982   (Far from home, di Walter S. TEVIS, 1981)

Lumière sur le détroit, 1984   (Light on the Sound, di Somtow SUCHARITKUL, 1982)

Maître des arts, 1975   (Patron of the Arts, di William ROTSLER, 1974)

Les Maîtres des âges, 1976   (The Time Masters, di Wilson TUCKER, 1953)

La Mère des mondes, 1975   (The Early Asimov, di Isaac ASIMOV, 1972)

La Mort de la Terre, 1910   (di Joseph-Henri ROSNY AÎNÉ)

Nouvelle recette pour canard au sang, 1983   (The Lurking Duck and Other Stories, di Scott BAKER)

Papa 1er, 1983   (di Jacques MONDOLONI)

Le Pays de la nuit, 1977   (The Night Land, di William Hope HODGSON, 1912)

Le Pays sans étoiles, 1945   (di Pierre VÉRY)

Procédure d'évacuation immédiate des musées fantômes, 1987   (di Serge BRUSSOLO)

La Réserve des lutins, 1968   (The Goblin Reservation, di Clifford Donald SIMAK, 1968)

Terrassement, 1979   (Earthworks, di Brian ALDISS, 1965)

Tout doit disparaître le 5 mai, 1961   (di Pierre VÉRY)

Trésors et pièges du temps, 1974   (di ANTHOLOGY)

Le Trône de folie, 1985   (The throne of madness, di Somtow SUCHARITKUL, 1983)

Le Vent des ténèbres, 1987   (The Darkling Wind, di Somtow SUCHARITKUL, 1985)

Les Vents du changement, 1985   (The Winds of Change and other stories, di Isaac ASIMOV, 1983)

La Vie éternelle, 1980   (To Live Forerver / Clarges, di Jack VANCE, 1956)

Le Vin des rêveurs / Le Bal du cosmos, 1975   (Wine of the dreamers / Ballroom of the skies, di John D. MacDONALD, 1951)

Le Voyage de Tchekhov, 1985   (Chekhov's journey, di Ian WATSON, 1983)

Voyageurs de l'éternité et couloirs du temps, 1977   (di ANTHOLOGY)