A table avec les veufs noirs, 1989   (Banquets of the Black Widowers, 1984)

L'Amour, vous connaissez ?, 1970   (Nightfall and Other Stories, 1969)

Les Anneaux de Saturne, 1993   (Lucky Starr and the rings of Saturn, 1958)

Asimov parallèle, 1987   (The Alternate Asimovs, 1986)

Au prix du papyrus, 1985   (The Winds of Change and Other Stories, 1983)

L'Aube de Fondation, 1993   (Forward the Foundation, 1993)

L'Avenir commence demain, 1978   (Nine Tomorrows, 1959)

Azazel, 1990   (Azazel, 1988)

Cailloux dans le ciel, 1950   (Pebble in the sky, 1950)

Casse-tête au club des veufs noirs, 1990   (Casebook of the Black Widowers, 1980)

Les Cavernes d'acier, 1954   (The Caves of Steel, 1954)

Cher Jupiter, 1977   (Buy Jupiter, 1975)

Chrono-minets, 1974   (The Early Asimov, 1972)

Civilisations extraterrestres, 1979   (Extraterrestrial Civilizations, 1979)

Le Club des veufs noirs, 1989   (Tales of the Black Widowers, 1974)

La Conquête du savoir, 1982   (Exploring the earth and the cosmos, 1982)

Les Courants de l'espace, 1967   (The Currents of Space, 1952)

Dangereuse Callisto, 1974   (The Early Asimov, 1972)

David Starr, justicier de l'espace : Les Poisons de Mars, 1954   (David Starr space ranger, 1952)

Destination cerveau, 1988   (Fantastic Voyage II, 1987)

Les Dieux eux-mêmes, 1973   (The Gods themselves, 1972)

L'Enfant du temps, 1992   (Child of time, en coll. avec Robert SILVERBERG, 1991)

Espace vital, 1976   (Earth is Room Enough, 1957)

Face aux feux du soleil, 1961   (The Naked Sun, 1956)

La Fin de l'éternité, 1967   (The End of Eternity, 1955)

Flûte, flûte et flûtes !, 1977   (Buy Jupiter and other stories, 1975)

Fondation, 1965   (Foundation Trilogy, 1963)

Fondation, 1957   (Foundation, 1951)

Fondation / Fondation et empire / Seconde Fondation, 1965   (Foundation Trilogy, 1963)

Fondation et empire, 1965   (Foundation and Empire, 1952)

Fondation foudroyée, 1983   (Foundation's Edge, 1982)

La Fournaise de Mercure, 1993   (Lucky Starr and the big sun of Mercury, 1956)

Histoires mystérieuses, 2002   (Asimov's Mysteries, 1968)

Histoires mystérieuses - 1, 1969   (Asimov's Mysteries, 1968)

Histoires mystérieuses - 2, 1969   (Asimov's Mysteries, 1968)

L'Homme bicentenaire, 1978   (The Bicentennial Man and Other Stories, 1976)

I, robot, 1997   (I, robot, en coll. avec Harlan ELLISON, 1978/1987/1994)

I, robot, 1967   (I, Robot, 1950)

L'Invité du ciel, 1983   (The Heavenly Host, 1975)

Jim Spark et la cité sous la mer, 1978   (Lucky Starr and the oceans of Venus, 1954)

Jim Spark et le projet lumière, 1979   (Lucky Starr and the Big Sun Mercury, 1956)

Jim Spark et les écumeurs de l'espace, 1978   (Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids, 1953)

Jim Spark, le chasseur d'étoiles, 1954   (David Starr space ranger, 1952)

Jusqu'à la quatrième génération, 1979   (Nightfall and Other Stories, 1969)

Légende, 1996   (Magic, 1996)

Mais le docteur est d'or, 1996   (Gold, 1995)

La Mère des mondes, 1975   (The Early Asimov, 1972)

Moi, Asimov, 1996   (I, Asimov, 1994)

Mutations - 71 fenêtres sur l'avenir, 1982   (Change ! 71 Glimpses of the Future, 1981)

Myriades, 1984   (Counting the Eons, 1983)

Némésis, 1991   (Nemesis, 1989)

Noël sur Ganymède, 1974   (The Early Asimov, 1972)

Norby disjoncte, 1991   (en coll. avec Janet ASIMOV)

Norby et la canaille, 1991   (Norby Finds A Villain, en coll. avec Janet ASIMOV, 1987)

Norby et la dragonne, 1992   (Norby And The Oldest Dragon, en coll. avec Janet ASIMOV, 1990)

Norby et la princesse disparue, 1991   (en coll. avec Janet ASIMOV)

Norby et les envahisseurs, 1991   (Norby And The Invaders, en coll. avec Janet ASIMOV, 1985)

Norby, le robot fêlé, 1987   (Norby the mixed up robot, en coll. avec Janet ASIMOV)

Norby, robot des steppes, 1991   (en coll. avec Janet ASIMOV)

Les Océans de Vénus, 1978   (Lucky Starr and the oceans of Venus, 1954)

Les Pirates des astéroïdes, 1978   (Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids, 1953)

Les Poisons de Mars, 1954   (David Starr space ranger, 1952)

Prélude à Fondation, 1989   (Prelude to Foundation, 1988)

Puzzles au club des veufs noirs, 1991   (Puzzles of the Black Widowers, 1990)

Quand les ténèbres viendront, 1970   (Nightfall and Other Stories, 1969)

Retour au club des veufs noirs, 1989   (More Tales of the Black Widowers, 1976)

Le Retour des ténèbres, 1991   (Nightfall, en coll. avec Robert SILVERBERG, 1990)

Le Robot qui rêvait, 1988   (Robot Dreams, 1986)

Les Robots, 1967   (I, Robot, 1950)

Les Robots / Un Défilé de robots, 1967   (I, Robot / The Rest of the Robots)

Les Robots de l'aube - 1, 1984   (The Robots of Dawn, 1983)

Les Robots de l'aube - 2, 1984   (The Robots of Dawn, 1983)

Les Robots de l'aube, 1984   (The Robots of Dawn, 1983)

Les Robots et l'Empire - 1, 1986   (Robots and Empire, 1985)

Les Robots et l'Empire - 2, 1986   (Robots and Empire, 1985)

Les Robots et l'empire, 1986   (Robots and Empire, 1985)

Science-fiction et faits de science, 1991   (Science Fiction, Science Fact, 1989)

Seconde Fondation, 1965   (Second Foundation, 1953)

Terre et Fondation, 1987   (Foundation and Earth, 1986)

Tout sauf un homme, 1993   (The Bicentennial Man, en coll. avec Robert SILVERBERG, 1993)

Trous noirs, 1978   (The Collapsing Universe : The Story of Black Holes, 1977)

Tyrann, 1973   (The Stars, Like Dust, 1951)

Un défilé de robots, 1967   (The Rest of the Robots, 1964)

Une bouffée de mort, 1969   (The Death Dealers, 1958)

Les Vents du changement, 1985   (The Winds of Change and other stories, 1983)

La Voie martienne, 1978   (The Martian Way and Other Stories, 1955)

La Voie martienne et autres nouvelles, 1978   (The Martian Way and Other Stories, 1955)

Le Voyage fantastique, 1972   (Fantastic Voyage, 1966)

X comme inconnu, 1984   (X Stands for Unknown, 1984)

Invariant : Biologie & Science-Fiction, 1985   (Caught in the Organ Draft : Biology in Science Fiction, ANTHOLOGIE, 1983)

Orbite hallucination : Psychologie & Science-Fiction, 1985   (Hallucination Orbit : Psychology in Science Fiction, ANTHOLOGIE, 1983)

Le temps sauvage, 1971   (Time untamed, ANTHOLOGIE)

La Cité des Robots d'Isaac Asimov - 1, 1989   (Isaac Asimov's Robot City, Michael P. KUBE-MCDOWELL & Mike McQUAY, 1987)

La Cité des Robots d'Isaac Asimov - 2 : Cyborg, 1990   (Isaac Asimov's Robot City, Arthur Byron COVER & William Franking WU, 1988)

La Cité des Robots d'Isaac Asimov - 3 : Refuge, 1991   (Isaac Asimov's Robot City, Robert CHILSON & William Franking WU, 1988)

Futurs à bascule, 1994   (ANTHOLOGIE)

Futurs à gogos, 1991   (ANTHOLOGIE)

Futurs bien frappés, 1995   (ANTHOLOGIE)

Futurs en délire, 1990   (ANTHOLOGIE)

Futurs en voie d'extinction, 1995   (ANTHOLOGIE)

Futurs pas possibles, 1991   (ANTHOLOGIE)

Futurs qui craignent, 1993   (ANTHOLOGIE)

Futurs sans escale, 1990   (ANTHOLOGIE)

Futurs sens dessus dessous, 1993   (ANTHOLOGIE)

Futurs tous azimuts, 1992   (ANTHOLOGIE)

Futurs, mode d'emploi, 1994   (ANTHOLOGIE)

Robots et extra-terrestres d'Isaac Asimov - 1 : Le renégat, 1991   (Robots and Aliens, Stephen LEIGH & Cordell SCOTTEN, 1989)

Robots et extra-terrestres d'Isaac Asimov - 2 : L'intrus, 1992   (Robots and Aliens, Jerry OLTION & Robert THURSTON, 1990)

Robots et extra-terrestres d'Isaac Asimov - 3 : Humanité, 1992   (Robots and Aliens, Bruce BETHKE & Jerry OLTION, 1990)

Robots temporels d'Isaac Asimov - 1, 1993   (William Franking WU)

Robots temporels d'Isaac Asimov - 2, 1995   (William Franking WU)

Robots temporels d'Isaac Asimov - 3, 1996   (Isaac Asimov's robots in time, William Franking WU, 1994)