De temps à autres, 1953   (Time Quarry (magazine, 1950) / Time and Again (volume, 1951), by Clifford Donald SIMAK, 1950)