Accueil [ en | eo | fr | it ]
Littérature -  Membres 

auteur

Bernard SIGAUD

 L'auteur - Ses livres - Autres fictions 
 Articles et critiques - Autres informations 
 

Anthologiste

Vermilion sands, 1975   (Vermilion Sands, James Graham BALLARD, 1971)
 

Traducteur

Au tréfonds du ciel, 2001   (A deepness in the sky, de Vernor VINGE, 1999)
Béantes portes du ciel, 1999   (Beneath the Gated Sky, de Robert REED, 1997)
Le Bureau des Atrocités, 2004   (The Atrocity Archive, de Charles STROSS, 2001)
La Cité des permutants, 1996   (Permutation city, de Greg EGAN, 1994)
La Course au Paradis, 1995   (Rushing to Paradise, de James Graham BALLARD, 1994)
Cowboy Angels, 2009   (Cowboy Angels, de Paul J. McAULEY, 2007)
Desolation road, 1989   (Desolation road, de Ian McDONALD, 1988)
Les Diables blancs, 2005   (White Devils, de Paul J. McAULEY, 2004)
En direct, 1996   (Pictures at 11, de Norman SPINRAD, 1995)
L'Énigme de l'univers, 1997   (Distress, de Greg EGAN, 1995)
ENtreFER, 1988   (The Bridge, de Iain M. BANKS, 1986)
L'Épreuve du feu, 1991   (Patterns, de Pat CADIGAN, 1989)
État de rêve, 1990   (Empire dreams, de Ian McDONALD, 1988)
La Face cachée du soleil, 1998   (Cocaine Nights, de James Graham BALLARD, 1996)
Fièvre guerrière, 1992   (War Fever, de James Graham BALLARD, 1990)
Glyphes, 2007   (Mind's Eye, de Paul J. McAULEY, 2005)
Le Grand silence, 1999   (The Alien Years, de Robert SILVERBERG, 1998)
La Grande hurle, 1986   (The man who melted, de Jack M. DANN, 1984)
Le Lait de la chimère, 1992   (Black Milk, de Robert REED, 1989)
La Machine à différences, 1996   (The Difference Engine, de William GIBSON & Bruce STERLING, 1990)
Millénaire mode d'emploi, 2006   (A User's Guide to the Millenium, de James Graham BALLARD, 1996)
L'Ombre du Shrander, 2004   (Light, de M. John HARRISON, 2002)
Ombres portées, 1990   (Hard-Edged Fantasy, de ANTHOLOGIE, 1990)
La Plage de verre, 2006   (Against a Dark Background, de Iain M. BANKS, 1993)
Le Porte-Lame, 2011   (Blade Runner: A Movie, de William Seward BURROUGHS, 1979)
Le Problème de Turing, 1994   (The Turing Option, de Harry HARRISON & Marvin MINSKY, 1992)
Sculpteurs de ciel, 1994   (Carve the sky, de Alexander JABLOKOV, 1991)
Sculpteurs de ciel - 1, 1994   (Carve the sky, de Alexander JABLOKOV, 1991)
Sculpteurs de ciel - 2, 1994   (Carve the sky, de Alexander JABLOKOV, 1991)
Le Sens du vent, 2002   (Look to Windward, de Iain M. BANKS, 2000)
Une invasion martienne, 2008   (The Secret of Life, de Paul J. McAULEY, 2001)
Les Vaisseaux du temps, 1998   (The time ships, de Stephen BAXTER, 1995)
La Voie terrestre, 1994   (Down the Bright Way, de Robert REED, 1991)
Xenocide, 1993   (Xenocide, de Orson Scott CARD, 1991)
Xénocide, 1993   (Xenocide, de Orson Scott CARD, 1991)
 

Illustrateur

Fièvre guerrière, 1992   (War Fever, de James Graham BALLARD, 1990)
Accueil < 
(c) nooSFere, 1999-2013.