Home [ en | eo | fr | it ]
Literature - Membres

author

Stanislas LEM

The author - Books - Other fiction
Articles and reviews - Other information

Fictions published in volumes (Writer)

L'altruizine ou l'histoire véridique de l'ermite Bonnas lequel voulut faire le bonheur de l'Univers et ce qui s'ensuivit, 1980 [Short story] Altruizyna, 1972

L'Ami, 1967 [Short story] Przyjaciel, 1959

L'ami d'Automathieu, 1981 [Short story] Przyjaciel Automateusza, 1964

Cent trente-sept secondes, 1983 [Short story] Sto trzydzieści siedem sekund, 1976

Cinquième expédition A ou la consultation de Trurl, 1968 [Short story] Konsultacja Trurla, 1965

Cinquième expédition ou les farces du roi Baleryon, 1968 [Short story] o Figlach króla Baleryona, 1965

La Clinique du Docteur Vliperdius, 1977 [Short story] Zakład doktora Vliperdiusa, 1964

Comment Erg l'automorphe terrassa le blêmard, 1981 [Short story] Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał, 1964

Comment le monde échappa à la ruine, 1980 [Short story] Jak ocalał świat, 1964

Comment Microphile et Gigatien suscitèrent la fuite des nébuleuses, 1981 [Short story] Jak Mikromil i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczeli, 1964

Les conseillers du roi Hydrogue, 1981 [Short story] Doradcy króla Hydropsa, 1964

Conte de la machine à calculer qui combattit le dragon, 1974 [Short story] Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła, 1964

Conte du roi Trognace, 1981 [Short story] Bajka o królu Murdasie, 1964

Cybériade, 1975 [Novel excerpt] Cyberiada, 1965

Deux jeunes gens, 1983 [Short story] Dwóch młodych ludzi, 1969

Les Deux monstres, 1981 [Short story] Dwa potwory, 1964

Deuxième expédition ou l'offre du roi Okrucius, 1968 [Short story] Oferta króla Okrucyusza, 1965

Dix-huitième voyage, 1980 [Short story] Podróż osiemnasta, 1971

Le Docteur Diagoras, 1977 [Short story] Doktor Diagoras, 1971

Douzième voyage, 1967 [Short story] Podróż dwunasta, 1957

La Formule de Lymphater, 1983 [Short story] Formuła Lymphatera, 1961

La grande rossée, 1980 [Short story] Wielkie lanie, 1964

Histoire des trois machines à raconter du roi Genialain, 1968 [Short story] Bajka o trzech maszynach opowiadajacych króla Genialona, 1965

Huitième voyage, 1980 [Short story] Podróż ósma, 1971

L'Invasion Aldébaranaise, 1983 [Short story] Inwazja z Aldebarana, 1959

Journal, 1983 [Short story] Pamiętnik, 1963

M. Smith existe-t-il vraiment ?, 1976 [Short story] Cy Istnieie na pravte pan Smith ?

La Machine de Trurl, 1980 [Short story] Maszyna Trurla, 1964

Le Marteau, 1967 [Short story] Młot, 1959

Le Masque, 1983 [Short story] Maska, 1976

Mémoires de Ijon Tichy, 1977 [Short story] ze Wspomnień Ijona Tichego, 1961

Mémoires d'Ijon Tichy (extrait), 1981 [Short story] ze Wspomnień Ijona Tichego, 1971

La Mort blanche, 1979 [Short story] Biała śmierć, 1964

L'Obscurité et la moississure, 1967 [Short story] Ciemność i pleśń, 1959

Onzième voyage, 1967 [Short story] Podróż jedenasta, 1961

Les oreilles d'uranium, 1981 [Short story] Uranowe uszy, 1964

Préface à l'édition augmentée, 1980 [Short story]

Première expédition A ou l'Électrolyre de Trurl, 1968 [Short story] Elektrybałt Trurla, 1965

Première expédition ou le piège de Gargancian, 1968 [Short story] Pułapka Gargancjana, 1965

Le Prince Ferrice et la princesse Cristalie, 1968 [Short story] o Królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali : z dzieła Cyfrotikon, 1965

Le Principe du cataclysme créateur. Le monde comme holocauste, 1989 [Short story] Weapon systems of the twenty first century, or the Upside-down evolution, 1986

Le Professeur A. Donda, 1977 [Short story] Profesor A. Donda, 1976

Quatorzième voyage, 1967 [Short story] Podróż czternasta, 1957

Quatrième expédition ou comment Trurl appliqua le féminitrône, afin de délivrer le prince Pantarktyk de ses peines amoureuses, et comment on arriva..., 1968 [Short story] Jak Trurl kobietron zastosował, królewicz Pantarktyda od mąk miłosnych chcąc zbawić, i jak potem do użycia, 1965

Le roi Globares et les sages, 1981 [Short story] Król Globares i mędrcy, 1964

Sauvons le Cosmos (Lettre ouverte de Ijon Tichy), 1977 [Short story] Ratujmy Kosmos (List otwarty, Ijona Tichego), 1966

Septième expédition ou comment la perfection de Trurl l'amena à faire une mauvaise action, 1968 [Short story] Jak własna doskonalość Trurla do złego przywiodła, 1965

Septième voyage, 1980 [Short story] Podróż siódma, 1964

Sixième expédition ou comment Trurl et Klapaucius créèrent un démon du genre secondaire pour vaincre le brigand Gebon, 1968 [Short story] Jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gebona pokonać, 1965

Systèmes d'armements du XXIe siècle ou l'Évolution sens dessus dessous, 1989 [Short story] Das kreative Vernichtungsprinzip. The world as holocaust, 1986

Treizième voyage, 1974 [Short story] Podróż trzynasta, 1957

Les trésors du roi Biscalare, 1981 [Short story] Skarby króla Biskalara, 1964

Les trois électribuns, 1981 [Short story] Trzy elektrycerze, 1964

Troisième expédition ou les Dragons de la Vraisemblance, 1968 [Short story] Smoki prawdopodobieństwa, 1965

Une Minute de l'Humanité, 1989 [Short story] Jedna minuta, 1986

La Vérité, 1983 [Short story] Prawda, 1964

Vingt et unième voyage, 1980 [Short story] Podróż dwudziesta pierwsza, 1971

Vingt-cinquième voyage, 1967 [Short story] Podróż dwudziesta piąta, 1954

Vingt-deuxième voyage, 1980 [Short story] Podróż dwudziesta druga, 1954

Vingt-huitième voyage, 1980 [Short story] Podróż dwudziesta ósma, 1971

Vingtième voyage, 1980 [Short story] Podróż dwudziesta, 1971

Vingt-quatrième voyage, 1974 [Short story] Podróż dwudziesta czwarta, 1954

Vingt-troisième voyage, 1967 [Short story] Podróż dwudziesta trzecia, 1954

Vol de patrouille, 1974 [Short story] Patrol, 1959

Home <