Navigado
Ĉefpaĝo

Literaturo
Libroj (serĉado)
aperoj
Serioj
Noveloj
Aŭtoroj (serĉado)
laŭ la lando
Verkistoj
Tradukistoj
Ilustristoj
Eldonejoj
Eldonejoj (serĉado)
nunaj kolektoj
Literaturaj premioj
Premioj (serĉado)
Kina adapto

Bildstrioj
Aperoj
Aŭtoroj
Serioj
Eldonejoj
Serĉado

Pri nooSFere
La retejo Babel
La asocio

 Traduko
Babel estas la plurlingva sekcio de la retejo nooSFere.
Ĉi-tiu paĝo estas havebla en la : Angla | Internacia lingvo Esperanto | Franca | Itala
Rapida serĉado :     
eldonoj de verko

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886

Titolo en la Franca : L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde, 1931

Robert Louis Balfour STEVENSON

Listo de la eldonoj

L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
BIBLIOTHÈQUE MONDIALE(sen dato)
, n° 122
Kovrilo : Francisco GOYA
L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
GALLIMARD Jeunesse
Sub la titolo L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Dr. Jekyll et Mr. Hyde
LIVRE DE POCHE
, n° 4279
Sub la titolo Dr. Jekyll et Mr. Hyde
L'Étrange cas du Dr. Jekyll
O.D.E.J., 1962
"J", n° 58
Sub la titolo L'Étrange cas du Dr. Jekyll
Dr Jekyll et Mr Hide
EDITO-SERVICE, 1968
Sub la titolo Dr Jekyll et Mr Hide
Traduko : Armel GUERNE
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
MARABOUT - GÉRARD, 1970
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
MARABOUT - GÉRARD, 1970
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
MARABOUT - GÉRARD, 1970
Docteur Jekyll et Monsieur Hyde et autres contes
en volumo : Docteur Jekyll et Monsieur Hyde et autres contes
FAMOT, 1974
Sub la titolo Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Traduko : Jean ARBULEAU
Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine
en volumo : Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine
CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975
Sub la titolo Dr. Jekyll & Mr. Hyde
Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles
en volumo : Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles
UGE (Union Générale d'Éditions), 1976
Sub la titolo Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Traduko : Théo VARLET
Dr. Jekyll et Mr. Hyde
HACHETTE Jeunesse, 1977
Sub la titolo Dr. Jekyll et Mr. Hyde
Traduko : Jean MURAY
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
GALLIMARD Jeunesse, junio 1978
1000 soleils, n° 82
Sub la titolo L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde suivi d'histoires non moins étranges
en volumo : Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde suivi d'histoires non moins étranges
UGE (Union Générale d'Éditions), 1981
, n° 1044
Sub la titolo Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Traduko : Théo VARLET
Docteur Jekyll et mister Hyde
Vincent MICHEL, 1984
Nuance, n° 6
Sub la titolo Docteur Jekyll et mister Hyde
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
GALLIMARD, 1992
Sub la titolo L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde
CHÊNE, 1994
Sub la titolo Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde
L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
POCKET, septembro 1994
Classiques, n° 6122
Sub la titolo L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Traduko : Georges HERMET
Dr. Jekyll et Mr. Hyde
PHÉBUS, oktobro 1994
Sub la titolo Dr. Jekyll et Mr. Hyde
Traduko : Armel GUERNE
Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde
LIBRIO, marto 1996
Sub la titolo Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Traduko : Théo VARLET
Docteur Jekyll et M. Hyde
LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1997
Jeunesse, n° 1125
Sub la titolo Docteur Jekyll et M. Hyde
Traduko : Jean MURAY
L'Étrange affaire du Dr Jekyll et de Mr Hyde
ACTES SUD, aprilo 1997
Babel, n° 263
Sub la titolo L'Étrange affaire du Dr Jekyll et de Mr Hyde
L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
POCKET, decembro 1997
Classiques, n° 6122
Sub la titolo L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
GALLIMARD Jeunesse, januaro 1999
Sub la titolo L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde
LIVRE DE POCHE, aŭgusto 1999
Libretti, n° 14764
Sub la titolo L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde
Kovrilo : Hulme BEAMAN
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
GALLIMARD Jeunesse, septembro 1999
Sub la titolo L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
Kovrilo : François PLACE
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et autres récits fantastiques
en volumo : L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et autres récits fantastiques
LIVRE DE POCHE, septembro 2000
Sub la titolo L'étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
NATHAN, oktobro 2001
Sub la titolo L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde
LIBRIO, novembro 2001
Sub la titolo Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Traduko : Théo VARLET
Docteur Jekyll et M. Hyde
LIVRE DE POCHE Jeunesse, majo 2002
Jeunesse, n° 1125
Sub la titolo Docteur Jekyll et M. Hyde
Traduko : Jean MURAY
Histoires de fantômes
en volumo : Histoires de fantômes
GRÜND, aŭgusto 2006
Sub la titolo L'étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde
L'Étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde
MARABOUT - GÉRARD, aŭgusto 2010
Sub la titolo L'Étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde
Traduko : Luc RIGOUREAU
 Montru la leksikon de ĉi-tiu paĝo    Proponu leksikon : modelo en la Franca, modelo en la Angla, modelo en la Internacia lingvo Esperanto    Sama paĝo ĉe nooSFere
Skribu al la retejestroj       © nooSFere, 1999-2013. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.