Navigado
Ĉefpaĝo

Literaturo
Libroj (serĉado)
aperoj
Serioj
Noveloj
Aŭtoroj (serĉado)
laŭ la lando
Verkistoj
Tradukistoj
Ilustristoj
Eldonejoj
Eldonejoj (serĉado)
nunaj kolektoj
Literaturaj premioj
Premioj (serĉado)
Kina adapto

Bildstrioj
Aperoj
Aŭtoroj
Serioj
Eldonejoj
Serĉado

Pri nooSFere
La retejo Babel
La asocio

 Traduko
Babel estas la plurlingva sekcio de la retejo nooSFere.
Ĉi-tiu paĝo estas havebla en la : Angla | Internacia lingvo Esperanto | Franca | Itala
Rapida serĉado :     
eldonoj de verko

Frankenstein, or the Modern Prometheus, 1818

Titolo en la Franca : Frankenstein ou le Prométhée moderne, 1821

Mary Wollstonecraft SHELLEY

Listo de la eldonoj

Frankenstein
CORRÉARD, 1821
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Jules SALADIN
Frankenstein ou le Prométhée moderne
La RENAISSANCE DU LIVRE, 1922
Frankenstein
COSMOPOLITES, junio 1932
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein ou le Prométhée moderne
La BOÉTIE, 1945
Frankenstein
Le SCRIBE, februaro 1946
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Henry LANGON
Frankenstein
ROCHER, 1947
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Hannah BETJEMAN
Frankenstein
RENCONTRE, 1963
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Hannah BETJEMAN
Frankenstein
MARABOUT - GÉRARD, 1964
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
UGE (Union Générale d'Éditions), 1964
10/18, n° 219/220
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Hannah BETJEMAN
Frankenstein
BAUDELAIRE, 1966
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
RENAISSANCE, 1967
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
BAUDELAIRE, 1967
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Kovrilo : J. HODGES
Frankenstein
CLUB DU LIVRE SÉLECTIONNÉ, 1967
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
ÉRABLE (éditions de l'), 1968
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
ÉRABLE (éditions de l'), 1968
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
EDITO-SERVICE, 1968
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Hannah BETJEMAN
Frankenstein
ÉRABLE (éditions de l'), 1970
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
MARABOUT - GÉRARD, 1971
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
UGE (Union Générale d'Éditions), majo 1971
10/18, n° 219/220
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Hannah BETJEMAN
Frankenstein
FAMOT, 1974
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
FAMOT, 1974
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine
en volumo : Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine
CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Jules SALADIN
Frankenstein
MARABOUT - GÉRARD, 1976
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
La Véritable histoire de Frankenstein
HACHETTE, aprilo 1976
Sub la titolo La Véritable histoire de Frankenstein
Traduko : Guy ABADIA
Kovrilo : Tibor CSERNUS
Frankenstein
MARABOUT - GÉRARD, 1977
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
FERNI, 1978
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
PRODIFU, 1979
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
GARNIER-FLAMMARION, 1979
GF-Flammarion, n° 320
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES, 1979
Sub la titolo Frankenstein
Kovrilo : Tibor CSERNUS
Frankenstein
MARABOUT - GÉRARD, 1982
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
GALLIMARD Jeunesse, novembro 1982
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Hannah BETJEMAN
Frankenstein
ALBIN MICHEL, oktobro 1984
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Jules SALADIN
Kovrilo : Berni WRIGHTSON
Frankenstein
MARABOUT - GÉRARD, decembro 1984
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
GALLIMARD Jeunesse, majo 1987
Folio junior, n° 407
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Hannah BETJEMAN
Frankenstein
MARABOUT - GÉRARD, 1988
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
ROCHER, 1988
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Paul COUTURIAU
Frankenstein
GRAND LIVRE DU MOIS, julio 1988
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Paul COUTURIAU
Frankenstein
GARNIER-FLAMMARION, 1989
GF-Flammarion, n° 320
Sub la titolo Frankenstein
Les Évadés des ténèbres
en volumo : Les Évadés des ténèbres
Robert LAFFONT, aprilo 1989
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
GALLIMARD Jeunesse, majo 1992
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
CRÉMILLE, julio 1992
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
MARABOUT - GÉRARD, majo 1993
, n° 9002
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Kovrilo : Jean VERSCHEURE
Frankenstein
J'AI LU, decembro 1993
Épouvante, n° 3567
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
MARABOUT - GÉRARD, 1994
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Les Savants fous
en volumo : Les Savants fous
OMNIBUS, februaro 1994
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Hannah BETJEMAN
Frankenstein ou le moderne Prométhée
FRANCE LOISIRS, oktobro 1994
Sub la titolo Frankenstein ou le moderne Prométhée
Frankenstein
MARABOUT - GÉRARD, decembro 1994
Littérature, n° 9010
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Kovrilo : Jean VERSCHEURE
Frankenstein
ROCHER, decembro 1994
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Paul COUTURIAU
Frankenstein
POCKET, januaro 1995
Cinéma, n° 3252
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
LIVRE DE POCHE Jeunesse, septembro 1996
Jeunesse, n° 1108
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
J'AI LU, 1997
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
GALLIMARD Jeunesse, februaro 1997
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Paul COUTURIAU
Kovrilo : Philippe MUNCH
Frankenstein ou le Prométhée moderne
GALLIMARD, junio 1997
Folioplus, n° 29
Traduko : Paul COUTURIAU
Frankenstein
GARNIER-FLAMMARION, junio 1997
GF-Flammarion, n° 320
Sub la titolo Frankenstein
Kovrilo : Anne-Marie ADDA
Frankenstein
LIVRE DE POCHE, junio 1997
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
J'AI LU, oktobro 1997
Épouvante, n° 3567
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
GALLIMARD Jeunesse, februaro 1999
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Hannah BETJEMAN
Kovrilo : Philippe MUNCH
Frankenstein
GARNIER-FLAMMARION, junio 1999
GF-Flammarion, n° 320
Sub la titolo Frankenstein
Kovrilo : Anne-Marie ADDA
Frankenstein
J'AI LU, junio 1999
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
POCKET, junio 2000
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein ou le Prométhée moderne
GALLIMARD, septembro 2000
Folio SF, n° 5
Traduko : Paul COUTURIAU
L'Homme fabriqué : récits de la création de l'homme par l'homme
en volumo : L'Homme fabriqué : récits de la création de l'homme par l'homme
GARNIER, novembro 2000
Sub la titolo Frankenstein ou le Prométhée Moderne
Frankenstein
HEMMA, januaro 2001
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
FLAMMARION, aŭgusto 2001
Sub la titolo Frankenstein
Kovrilo : Joëlle JOLIVET
Frankenstein
BIOTOP, novembro 2001
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Jules SALADIN
Frankenstein
LIVRE DE POCHE, decembro 2001
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
Le SOIR, 2003
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein ou le Prométhée moderne
GALLIMARD, januaro 2005
Folio SF, n° 5
Traduko : Paul COUTURIAU
Frankenstein
POCKET, aprilo 2005
Cinéma, n° 3252
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
J'AI LU, julio 2005
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
MAXI POCHE, novembro 2005
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Paul COUTURIAU
Frankenstein
ALBIN MICHEL Jeunesse, 2006
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
FLAMMARION, marto 2007
Sub la titolo Frankenstein
Frankenstein
LIVRE DE POCHE, januaro 2008
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein ou le Prométhée moderne
GALLIMARD, novembro 2008
Traduko : Paul COUTURIAU
Frankenstein
MARABOUT - GÉRARD, septembro 2009
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
LIVRE DE POCHE, oktobro 2009
Sub la titolo Frankenstein
Traduko : Joe CEURVORST
Frankenstein
SOLEIL, majo 2010
Sub la titolo Frankenstein
Kovrilo : Berni WRIGHTSON
 Montru la leksikon de ĉi-tiu paĝo    Proponu leksikon : modelo en la Franca, modelo en la Angla, modelo en la Internacia lingvo Esperanto    Sama paĝo ĉe nooSFere
Skribu al la retejestroj       © nooSFere, 1999-2013. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.