léxico

Someter un léxico

Aqui es el contenido de la pagina « asso » en « esperanto ».

' [eo]
' +--------------------------------+
' | asso.inc : page asso.asp       |
' +--------------------------------+

TITRE_PAGE = "asso"

ASSO_titre = "Asocio nooSFere"

ASSO_presentation = "nooSFere estas neprofita asocio, kiel difinita de la Franca leĝo de 1901. " _
 & "Ĝi celas diskonigi sciencfikcion eldonita en la franca, ĉefe per tiu retejo. " _
 & "La tri unuaj aksoj estas : " _
 & " - la enciklopedio (bibliografia datumbazo, recenzoj kaj artikoloj) " _
 & " - gastigado de amatoraj retejoj " _
 & " - gastigado de aŭtoraj (kaj ilustristaj) retejoj "

ASSO_naissance = "Kiel naskiĝis la asocio ? " _
 & "nooSFere naskiĝis en majo 1999, je la iniciato de kelkaj sciencfikciaj fervoruloj, " _
 & "kiuj devis translokigi siajn retejojn el la retgastiganto, kiu senpage gastigadis ilin ĝis tiam. " _
 & "Kelkaj inter ili decidis krei asocion por arigi la amatorajn sciencfikciajn retejojn, " _
 & "kiuj bezonis retgastiganton kiu povus gastigi ankaŭ pliajn fervorulajn aŭ aŭtorajn retejojn. " _
 & "Do Icarus, Cyborg kaj AN2000SF fuziis por naski la asocion nooSFere. " _
 & "Apogata de la membroj de la diskutgrupo FRAS (fr.rec.arts.sf), kiu estas la kerno "_
 & "de la origina grupo, nooSFere ekflugis."

ASSO_hebergement = "Kial vi ne uzis senpagaj retgastigantoj ? " _
 & "Tutsimple ĉar neniu senpaga retgastiganto kapablus akcepti tiujn retejojn ! " _
 & "La uzatajn teknologiojn ne kapablas akcepti la senpagaj retgastigantoj (datumbazoj, ASP, CGI, ktp...)." _
 & "Post la translokiĝo, la retejo pezis 60 Mb, kun du datumbazoj Access kaj tridekoblo da paĝoj ASP" _
 & "(dinamikaj paĝoj). Aktuale ĝi estas pli ol 1,5 Gb kaj gastas ĉe dediĉita servilo."
 
ASSO_assodeplus = "Kial vi bezonis krei plian asocion ? " _
 & "Bonegan demandon ! Eble, tutsimple, ĉar neniu el la ekzistantaj taŭgis al ni. " _
 & "Ni serĉis malmulte kostan retgastiganton por niaj retejoj, kiel niaj « fervoruloj » instigis nin. " _
 & "Neniam ni imagis ke homoj povus doni tempon kaj monon simple por vivigi tiujn retejojn. " _
 & "Tion ili faris. nooSFere sincere esperas kontentigi ilin " _
 & "kaj liveri la servendon, tiun pri kio vi rajtas."

Usted puede añadir comentarios al inicio o al fin de este léxico

Lenguage : Indicar el codigo del lenguage, por exemplo (fr para francès)

Su nombre :

Su dirección electronica :