LESSÌCO

' [it]
' +-------------------------------------+
' | traduction.inc 
' | ==> traduction.asp 
' +-------------------------------------+

TITRE_PAGE = "traduzione"

TRADUCTIONS_Titre = "Traduzione"
TRADUCTIONS_Intro = "La traduzione del sito nooSFere Babele in diverse lingue è un un impegno di lunga durata. " _
                  & "Potete scoprire più in giù la lista delle pagine del sito già tradotte in certe lingue."

TRADUCTIONS_AppelTitre = "Appello ai traduttori"
TRADUCTIONS_Appel = "Sé desiderate collaborare alla crescita linguistica del sito, siete benvenuti !
" _
                  & "Basta per quello mandare il lessico delle pagine tradotte tràmite il modullo accessibile  " _
                  & "dalle icone di edizione "
TRADUCTIONS_Appel2 = "Potete anche sottomettere una modifica per un lessico già in linea"

TRADUCTIONS_LstLexiques = "Lista dei lessici"
TRADUCTIONS_Page = "Pagina"
TRADUCTIONS_Ajout = "Proporre un lessico"
TRADUCTIONS_ModeleFr = " (modello in francese)"
TRADUCTIONS_ModeleEn = " (modello in inglese)"
TRADUCTIONS_ModeleEo = " (modello in esperanto)"

TRADUCTIONS_Remerciements = "Ringraziamenti"
TRADUCTIONS_MerciA = "Grazie a"
TRADUCTIONS_PourTradEn = "per la traduzione in"