LESSÌCO

' [es]
' +-------------------------------+
' | general.inc : lexique général |
' +-------------------------------+

'STRUCTURE PAGE
'--------------
' Haut de page
HAUT_PAGE_texte = "[Babel] es el multilingüe sección de la página web [nooSFere]."

'Choix de la langue
CHOIX_LANG_texte = "Esta página está disponible en : "
CHOIX_LANG_fr_lib = "francés"
CHOIX_LANG_en_lib = "inglés"
CHOIX_LANG_it_lib = "italiano"
CHOIX_LANG_es_lib = "español"
CHOIX_LANG_de_lib = "alemán"
CHOIX_LANG_el_lib = "griego"
CHOIX_LANG_eo_lib = "esperanto"

'Recherche rapide
RECH_RAPID_libelle = " Búsqueda rápida"
RECH_RAPID_Livres = "Libros / ISBN"
RECH_RAPID_Auteurs = "Autores"
RECH_RAPID_Editeurs = "Editores"
RECH_RAPID_Collections = "Colecciones"
RECH_RAPID_Nouvelles = "Cuentos"
RECH_RAPID_BD = " Cómics"
RECH_RAPID_OK = "Buscar"

' Bas de page
BAS_PAGE_lexique = "Ver el léxico de esta página"
BAS_PAGE_lexique_edit = "Envíe un léxico (en el modelo [L])"		
BAS_PAGE_nooEquiv = "La misma página en nooSFere"		
BAS_PAGE_ecrire = "Escriba a los Webmasters"
BAS_PAGE_droits = "Todos los derechos reservados."
BAS_PAGE_lexique_prop = "Envíe un léxico : "
BAS_PAGE_lexique_modele = "en el modelo [L]"