LEXIQUE

' [eo]
' +-------------------------------------+
' | traduction.inc 
' | ==> traduction.asp 
' +-------------------------------------+

TITRE_PAGE = "traduko"

TRADUCTIONS_Titre = "Traduko"
TRADUCTIONS_Intro = "La traduko de la retejo nooSFere Babel al diferencaj lingvoj estas daŭrega laborado. " _
                  & "Vi povas vidi ĉi-supre la liston de la jam tradukitaj paĝoj de la retejo en kelkaj lingvoj."

TRADUCTIONS_AppelTitre = "Alvoko al la tradukistoj"
TRADUCTIONS_Appel = "Se vi deziras partopreni la lingvan pliriĉigon de nooSFere, vi estas bonvenaj !
" _
                  & "Sufiĉas sendi la leksikon de la tradukitaj paĝoj uzante la formularon " _
                  & "haveblan per la piktogramoj por modifi"
TRADUCTIONS_Appel2 = "Vi povas ankaŭ proponi modifon pri jam ekzistanta leksikon"

TRADUCTIONS_LstLexiques = "Listo de leksikoj"
TRADUCTIONS_Page = "Paĝo"
TRADUCTIONS_Ajout = "Proponu leksikon"
TRADUCTIONS_ModeleFr = " (modelo en la franca)"
TRADUCTIONS_ModeleEn = " (modelo en la angla)"
TRADUCTIONS_ModeleEo = " (modelo en la esperanto)"

TRADUCTIONS_Remerciements = "Dankoj"
TRADUCTIONS_MerciA = "Dankon al"
TRADUCTIONS_PourTradEn = "pro la traduko en la"