LESSÌCO

' [de]
' +-------------------------------+
' | general.inc : lexique général |
' +-------------------------------+

'STRUCTURE PAGE
'--------------
' Haut de page
HAUT_PAGE_texte = "[Babel] ist der mehrsprachige Abschnitt der Website [nooSFere]"

'Choix de la langue
CHOIX_LANG_texte = "Diese Seite ist verfügbar in : "
CHOIX_LANG_fr_lib = "Französisch"
CHOIX_LANG_en_lib = "Englisch"
CHOIX_LANG_it_lib = "Italienisch"
CHOIX_LANG_es_lib = "Spanisch"
CHOIX_LANG_de_lib = "Deutsch"
CHOIX_LANG_el_lib = "Griechisch"
CHOIX_LANG_eo_lib = "Esperanto"

'Recherche rapide
RECH_RAPID_libelle = "Schnellsuche"
RECH_RAPID_Livres = "Bücher / ISBN"
RECH_RAPID_Auteurs = "Autoren"
RECH_RAPID_Editeurs = "Verlage"
RECH_RAPID_Collections = "Kollektionen"
RECH_RAPID_Nouvelles = "Kurzgeschichte"
RECH_RAPID_BD = "Comics"
RECH_RAPID_OK = "Suchen"

' Bas de page
BAS_PAGE_lexique = "Lexikon von dieser Seite"
BAS_PAGE_lexique_edit = "Abschicken eines Lexikons (Modell in [L])"		
BAS_PAGE_nooEquiv = "Diese Seite auf nooSFere"		
BAS_PAGE_ecrire = "Schreiben an den Webmaster"
BAS_PAGE_droits = "Alle Rechte vorbehalten."
BAS_PAGE_lexique_prop = "Abschicken eines Lexikons : "
BAS_PAGE_lexique_modele = "Modell in [L]"