LEXIQUE

' [fr]
' +--------------------------------+
' | asso.inc : page asso.asp       |
' +--------------------------------+

TITRE_PAGE = "asso"

ASSO_titre = "Association nooSFere"

ASSO_presentation = "nooSFere est une association à but non lucratif, régie par la loi de 1901. " _
                  & "Elle a pour objectif de promouvoir la science-fiction parue en langue francaise, " _
                  & "essentiellement au travers de ce site web. Les trois axes principaux sont : 
" _
                  & " - l'encyclopédie (base de données bibliographiques, critiques et articles) 
" _
                  & " - l'hébergement de sites amateurs 
" _
                  & " - l'hébergement de sites d'auteurs (et d'illustrateurs) 
"

ASSO_naissance = "Comment est-elle née ? 

" _
                  & "nooSFere est née en mai 1999, à l'initiative de quelques fans de SF contraints de déménager " _
                  & "leurs sites du fournisseur d'accès ui les hébergeait gracieusement depuis quelque temps. " _
                  & "Certains se sont alors décidés à monter une association qui regrouperait les sites de SF " _
                  & "amateurs en quête d'un hébergeur et qui  pourrait aussi accueillir d'autres sites de fans " _
                  & "ou d'auteurs. Icarus, Cyborg et AN2000SF ont donc fusionné pour donner naissance à nooSFère. " _
                  & "Soutenus par les membres du groupe de discussion FRAS (fr.rec.arts.sf), qui forment le noyau "_
                  & "des adhérents de départ, nooSFere  a pris son essor."

ASSO_hebergement = "Pourquoi ne pas être hébergé sur des « gratuits » ? 

" _
                  & "Tout bonnement parce qu'aucun hébergeur gratuit ne pouvait héberger ces sites ! " _
                  & "Les technologies utilisées ne sont pas acceptées par les gratuits (bases de données, ASP, CGI, etc...)." _
                  & "A l'issue du déménagement, le site prenait 60 Mo, deux bases Access et une trentaine de page ASP" _
                  & "(pages dynamiques), il fait aujourd'hui plus de 1,5 Go et est hébergé sur un serveur dédié."
 
ASSO_assodeplus = "Pourquoi une association de plus ? 

" _
                  & "Excellente question ! Peut-être, tout simplement, parce qu'aucune de celles existantes ne nous convenait. " _
                  & "Nous étions en quête d'un hébergement peu onéreux pour nos sites, poussés par nos « fans ». " _
                  & "Jamais nous n'aurions imaginé que des gens puissent donner de leur temps et de leur argent " _
                  & "simplement pour que ces sites vivent. Ils l'ont fait, nooSFere espère bien pouvoir les " _
                  & "contenter et leur apporter le service qui leur est dû, qui vous est dû."