Navigation
Babel est la section multilingue du site nooSFere.
Cette page est disponible en : allemand | anglais | espéranto | espagnol | français | italien
Recherche rapide :     
lexique

LEXIQUE


Ceci est le contenu de la page « biblio » en « allemand ».
 
 Modifier le lexique
 
allemand  anglais  espéranto  espagnol  français  italien

' [de]
' +------------------------------+
' | biblio.inc 
' +------------------------------+

BIBLIO_Anthologie = "ANTHOLOGIE"
BIBLIO_Revue = "ZEITSCHRIFT"
BIBLIO_Revision = "Revision"

'Rubriques
BIBLIO_Rubrique (1) = "Kritisch"
BIBLIO_Rubrique (2) = "Artikel"
BIBLIO_Rubrique (3) = "Chronik"
BIBLIO_Rubrique (4) = "Interview"
BIBLIO_Rubrique (5) = "Reportage"
BIBLIO_Rubrique (6) = "Post"

'Rubriques en revue
BIBLIO_RubRevue (1) = "Artikel über den Autor"
BIBLIO_RubRevue (2) = "Texte erschienen in Zeitschriften"
BIBLIO_RubRevue (3) = "Texte erschienen in Zeitschriften übersetzt vom Autor"

'Types d'intervention
BIBLIO_TypInterv (1) = "Schreiber"
BIBLIO_TypInterv (2) = "Übersetzer"
BIBLIO_TypInterv (3) = "Illustrator"
BIBLIO_TypInterv (4) = "Adapter"
BIBLIO_TypInterv (5) = "Ghostwriter"
BIBLIO_TypInterv (6) = "Über den Autor"
BIBLIO_TypInterv (7) = "Inside Illustrator"
BIBLIO_TypInterv (8) = "Anthologist"
BIBLIO_TypInterv (9) = "Übersetzung Revision"
BIBLIO_TypInterv (10) = "Editor"
BIBLIO_TypInterv (11) = "Präsentiert von"
BIBLIO_TypInterv (12) = "Einleitung"
BIBLIO_TypInterv (13) = "Vorwort"
BIBLIO_TypInterv (14) = "Postface"

'Type d'item dans les sommaires
BIBLIO_TypItemSomm (1) = "Short Story"
BIBLIO_TypItemSomm (2) = "Chronik"
BIBLIO_TypItemSomm (3) = "Artikel"
BIBLIO_TypItemSomm (4) = "Roman"
BIBLIO_TypItemSomm (5) = "Vorwort"
BIBLIO_TypItemSomm (6) = "Einleitung" 
BIBLIO_TypItemSomm (7) = "Nachwort"
BIBLIO_TypItemSomm (8) = "Wartung"
BIBLIO_TypItemSomm (9) = "Auszug aus dem Roman"
BIBLIO_TypItemSomm (10) = "Wörterbuch-Autoren"
BIBLIO_TypItemSomm (11) = "Bibliografie"
BIBLIO_TypItemSomm (12) = "Biografie"
BIBLIO_TypItemSomm (13) = "Theater"
BIBLIO_TypItemSomm (14) = "Dichtung"
BIBLIO_TypItemSomm (15) = "Sammlung der neuen"
BIBLIO_TypItemSomm (16) = "Anthologie"
BIBLIO_TypItemSomm (17) = "Comic"
BIBLIO_TypItemSomm (18) = "Filmographie"
BIBLIO_TypItemSomm (19) = "Runder Tisch"
BIBLIO_TypItemSomm (20) = "Notes"
BIBLIO_TypItemSomm (21) = "Portfolio"
BIBLIO_TypItemSomm (22) = "Fotografie"
BIBLIO_TypItemSomm (23) = "Post"
BIBLIO_TypItemSomm (24) = "Index"
BIBLIO_TypItemSomm (25) = "Theater Auszug"
BIBLIO_TypItemSomm (26) = "Synopsis"
BIBLIO_TypItemSomm (27) = "Prologue"
BIBLIO_TypItemSomm (28) = "Radio spielen"
BIBLIO_TypItemSomm (29) = "Essay" 
BIBLIO_TypItemSomm (30) = "Editorial"
BIBLIO_TypItemSomm (31) = "musikalische Partitur"
BIBLIO_TypItemSomm (32) = "Kritisch"
BIBLIO_TypItemSomm (33) = "Lesetipps"
BIBLIO_TypItemSomm (34) = "Focus"
BIBLIO_TypItemSomm (35) = "Spiel"



 Modifier le lexique

Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2013. Tous droits réservés.