LÉXICO

' [fr]
' +-------------------------------------+
' | traduction.inc 
' | ==> traduction.asp 
' +-------------------------------------+

TITRE_PAGE = "traduction"

TRADUCTIONS_Titre = "Traduction"
TRADUCTIONS_Intro = "La traduction du site nooSFere Babel en différentes langues est un travail de longue haleine. " _
                  & "Vous pouvez voir ci-dessous la liste des pages du site déjà traduites dans certaines langues."

TRADUCTIONS_AppelTitre = "Appel aux traducteurs"
TRADUCTIONS_Appel = "Si vous souhaitez participer à l'enrichissement linguistique du site, vous êtes le bienvenu !
" _
                  & "Il suffit pour cela d'envoyer le lexique des pages traduites à l'aide du formulaire accessible " _
                  & "par les icones d'édition"
TRADUCTIONS_Appel2 = "Vous pouvez aussi soumettre une modification pour un lexique existant"

TRADUCTIONS_LstLexiques = "Liste des lexiques"
TRADUCTIONS_Page = "Page"
TRADUCTIONS_Ajout = "Proposer un lexique"
TRADUCTIONS_ModeleFr = " (modèle en français)"
TRADUCTIONS_ModeleEn = " (modèle en anglais)"
TRADUCTIONS_ModeleEo = " (modèle en esperanto)"

TRADUCTIONS_Remerciements = "Remerciements"
TRADUCTIONS_MerciA = "Merci à"
TRADUCTIONS_PourTradEn = "pour la traduction en"