LEKSIKO

' [en]
' +------------------------------+
' | menu.inc : lexique des menus |
' +------------------------------+

MENU_Nav = "Navigado"

'Menus principaux
MENU_accueil = "Ĉefpaĝo"
MENU_litterature = "Literaturo"
MENU_bd = "Bildstrioj"
MENU_nooSFere = "Pri nooSFere"

'Menus Littérature
MENU_litt_livres = "Libroj (serĉado)"
MENU_litt_parutions = "aperoj"
MENU_litt_nouvelles = "Noveloj"
MENU_litt_auteurs_rech = "Aŭtoroj (serĉado)"
MENU_litt_auteurs_pays = "laŭ la lando"
MENU_litt_auteurs = "Verkistoj"
MENU_litt_traducteurs = "Tradukistoj"
MENU_litt_illustrateurs = "Ilustristoj"
MENU_litt_editeurs = "Eldonejoj"
MENU_litt_editeurs_rech = "Eldonejoj (serĉado)"
MENU_litt_editeurs_collactu = "nunaj kolektoj"
MENU_litt_series = "Serioj"
MENU_litt_prix = "Literaturaj premioj"
MENU_litt_prix_rech = "Premioj (serĉado)"
MENU_litt_adaptcine = "Kina adapto"

'Menus BD
MENU_bd_parutions = "Aperoj"
MENU_bd_auteurs = "Aŭtoroj"
MENU_bd_series = "Serioj"
MENU_bd_editeurs = "Eldonejoj"
MENU_bd_recherche = "Serĉado"

'Menus nooSFere
MENU_nooSFere_site = "La retejo Babel"
MENU_nooSFere_assoc = "La asocio"
MENU_nooSFere_trad = "Traduko"