LEKSIKO

' [de]
' +------------------------------+
' | menu.inc : lexique des menus |
' +------------------------------+

MENU_Nav = "Navigation"

'Menus principaux
MENU_accueil = "Startseite"
MENU_litterature = "Literatur"
MENU_bd = "Comics"
MENU_nooSFere = "Über nooSFere"

'Menus Littérature
MENU_litt_livres = "Bücher (Suche)"
MENU_litt_parutions = "Veröffentlichungen"
MENU_litt_nouvelles = "Short stories"
MENU_litt_auteurs_rech = "Autoren (Suche)"
MENU_litt_auteurs_pays = "Land"
MENU_litt_auteurs = "Schreiber"
MENU_litt_traducteurs = "Übersetzer"
MENU_litt_illustrateurs = "Illustratoren"
MENU_litt_editeurs = "Verleger"
MENU_litt_editeurs_rech = "Verleger (Suche)"
MENU_litt_editeurs_collactu = "aktuellen Kollektionen"
MENU_litt_series = "Serien"
MENU_litt_prix = "Preise"
MENU_litt_prix_rech = "Preise (Suche)"
MENU_litt_adaptcine = "Film-Anpassungen"

'Menus BD
MENU_bd_parutions = "Veröffentlichungen"
MENU_bd_auteurs = "Autoren"
MENU_bd_series = "Serien"
MENU_bd_editeurs = "Verleger"
MENU_bd_recherche = "Suche"

'Menüs nooSFere
MENU_nooSFere_site = "Die Web-Site Babel"
MENU_nooSFere_assoc = "Der Verein"
MENU_nooSFere_trad = "Übersetzung"