LEXIKON

' [en]
' +----------------------------------------+
' | auteur.inc 
' | ==> auteur.asp
' +----------------------------------------+

TITRE_PAGE = "author"

AUTEUR_Lauteur = "The "

AUTEUR_Inconnu = "Unknown author"
AUTEUR_MemePays = "Authors of the same country"

AUTEUR_SesLivres = "Books"
AUTEUR_Autresfictions = "Other fiction"
AUTEUR_ArticlesCritiques = "Articles and reviews"
AUTEUR_Tout = "All"
AUTEUR_AutresInfos = "Other information"

AUTEUR_SiteWeb = "Website"

AUTEUR_CritEnLigne = "Online reviews"
AUTEUR_Series = "Series"
AUTEUR_PrixLitt = "Awards"
AUTEUR_Pour = "for"
AUTEUR_SurLeWeb = "On the Web"

PSEUDO_Coll = "Collective nickname of"
PSEUDO_Maison = "Publisher nickname of"
PSEUDO_AutreNom = "Other known names"
AUTEUR_Pseudo(1) = "Real name / full name"
AUTEUR_Pseudo(2) = "Nickname(s)"
AUTEUR_Pseudo(3) = "Collective nickname(s)"
AUTEUR_Pseudo(4) = "Publisher nickname(s)"

AUTEUR_NbCrit1a = "1 review of author works"
AUTEUR_NbCrit1b = "reviews of author works"
AUTEUR_NbCrit2a = "1 review made by the author"
AUTEUR_NbCrit2b = "reviews made by the author"

BIBLIO_FicRevues = "Fictions published in magazines"
BIBLIO_FicVolumes = "Fictions published in volumes"
BIBLIO_FicRevTrad = "Fictions published in magazines translated by the author"
BIBLIO_TxtVolumes = "Texts published in volumes"
BIBLIO_IllusRev = "Magazine cover illustrations"
BIBLIO_LivresSurAuteur = "Books about the author"

'Collaborations
BIBLIO_CollabAvec ="in coll. with"
BIBLIO_CollabDe ="by"

BIBLIO_DansRevue = "in [R]"
BIBLIO_NumRevue = "#[N]"