Univers 1988 - ANTHOLOGIE

Illustration de Philippe CAZA
J'AI LU, coll. Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet) n° 2354, dépôt légal : mars 1988
384 pages, catégorie / prix : 4, ISBN : 2-277-22354-9 Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Quatrième de couverture

« Le piège à idées », titre de la nouvelle de George Zebrowski qui ouvre ce volume, pourrait être le label de cet Univers 1988 au sommaire particulièrement copieux.

Parmi les Anglo-Saxons, des auteurs désormais reconnus (Gregory Benford, Tanith Lee, Howard Waldrop, Kim Stanley Robinson, Greg Bear) et quelques brillantes révélations (James Patrick Kelly, Andrew Weiner, Peter Lamborn Wilson).

Les francophones leur tiennent la dragée haute, avec Michel Jeury, Jean-Pierre Andrevon et Joëlle Wintrebert, égaux à eux-mêmes, Jean-Pierre Vernay et Richard Canal qui confirment, Francis Valéry qui fait des débuts professionnels d'une tonicité prometteuse, sans oublier Jean-Pierre April, notre facétieux Québécois.

Seize nouvelles complétées par l'interview — réalisée par Pascal J. Thomas — d'un des stylistes américains les plus remarquables, Gene Wolfe ; un article sur l'uchronie signé Eric Vial et Stéphane Nicot ; et un regard, posé par Pierre-Paul Durastanti et Pierre K. Rey, sur les tendances actuelles de la science-fiction anglo-saxonne et française.

Sommaire

1 - Pierre K. REY, Éditorial, pages 7 à 8, Éditorial

2 - George ZEBROWSKI, Le Piège à idées (The Idea Trap), pages 9 à 30, trad. Pierre K. REY

3 - Gregory BENFORD, Arrêt/image (Freezeframe), pages 31 à 39, trad. Bernard SIGAUD

4 - Richard CANAL, Étoile, pages 41 à 49

5 - Greg BEAR, Tangentes (Tangents), pages 51 à 72, trad. Pierre K. REY

6 - Howard WALDROP, L'Homme sauvage (Fair Game), pages 73 à 93, trad. Jean-Pierre PUGI

7 - Michel JEURY, Machine donne !, pages 95 à 104

8 - Pascal J. THOMAS, Rencontre avec Gene Wolfe, pages 105 à 116, Entretien

9 - Francis VALÉRY, Bumpie(TM), pages 117 à 156

10 - Jean-Pierre APRIL, Coma-B², biofiction, pages 157 à 169

11 - Joëlle WINTREBERT, Transfusion, pages 171 à 179

12 - Tanith LEE, Pleurons sous la pluie (Crying in the Rain), pages 181 à 203, trad. Iawa TATE

13 - Kim Stanley ROBINSON, Dans la dèche en l'an 2000 (Down and Out in the Year 2000), pages 205 à 226, trad. Pierre-Paul DURASTANTI

14 - Stéphanie NICOT & Éric VIAL, Les Seigneurs de l'histoire, pages 227 à 239, Article

15 - Peter Lamborn WILSON, La Fontaine de jouvence (Fountain of Time), pages 241 à 260, trad. Bernard SIGAUD

16 - Jean-Pierre ANDREVON, Le Jeu avec Lelah, pages 261 à 276

17 - Andrew WEINER, Des nouvelles de D Street (The News from D Street), pages 277 à 314, trad. Pierre K. REY

18 - Jean-Pierre VERNAY, Histoire de Pinocchio, d'Alice et du chanteur arc-en-ciel, pages 315 à 320

19 - James Patrick KELLY, Le Prisonnier de Chillon (The Prisoner of Chillon), pages 321 à 370, trad. Pierre-Paul DURASTANTI

20 - Pierre-Paul DURASTANTI & Pierre K. REY, Échos de l'univers, pages 371 à 377, Article

Prix obtenus

Étoile : Grand Prix de l'Imaginaire, nouvelle / Short story, 1989

Tangentes : Nebula, nouvelle / Short story, 1986, Hugo, nouvelle / Short story, 1987

Adaptations (cinéma, télévision, théâtre, radio, jeu vidéo, ...)

Welcome to Paradox ( Saison 1 - Episode 04 : News from D Street ) , 1998, Guy Magar (d'après le texte : Des nouvelles de D Street), (Episode Série TV)

Base mise à jour le 17 mai 2013.