nooSFere - Littérature

Titre original : The Minority Report : Classic stories by Philip K. Dick, 2002
Science Fiction - Traduction de Hélène COLLON
GALLIMARD, coll. Folio SF n° 109, dépôt légal : juillet 2012
448 pages, catégorie / prix : 8,10 €, ISBN : 978-2-07-044890-6 Cet ouvrage n'étant pas passé entre les mains d'un adhérent de nooSFere, les informations le concernant sont d'une fiabilité relative.

Autres éditions
Sous le titre Minority Report (et autres récits) GALLIMARD, 2002

Quatrième de couverture

Douglas Quail rêve depuis toujours d’aller sur Mars, mais la planète rouge est réservée aux agents du gouvernement et aux personnalités haut placées. Il lui reste toutefois la possibilité de s’acheter des souvenirs. Et pourquoi pas celui d’être allé en visite sur Mars ? Ce ne serait pas la réalité, certes... mais qui sait ?

Après Blade Runner, en 1982, les textes de Philip K. Dick ont inspiré de nombreux films : Planète hurlante, Impostor, Minority Report, Paycheck, A Scanner Darkly, L'Agence... Vous retrouverez dans ce recueil quelques-unes des nouvelles à l’origine de ces longs métrages, ainsi que « Souvenirs à vendre » (« We Can Remember it for You Wholesale ») adapté une première fois en 1990 puis de nouveau en 2012, sous le titre Total Recall.

Sommaire

1 - Malcolm EDWARDS, Introduction, pages 9 à 12, Introduction, trad. Sophie PUJOLS

2 - Rapport minoritaire (Minority Report), pages 13 à 73, trad. Hélène COLLON

3 - Un jeu guerrier (War Game), pages 75 à 102, trad. Hélène COLLON

4 - Ce que disent les morts (What the Dead Men Say), pages 105 à 187, trad. Hélène COLLON

5 - Ah, être un Gélate… (Oh, to Be a Blobel!), pages 189 à 219, trad. Hélène COLLON

6 - Souvenirs à vendre (We Can Remember It for You Wholesale), pages 221 à 256, trad. Hélène COLLON

7 - La Foi de nos pères (Faith of Our Fathers), pages 257 à 310, trad. Hélène COLLON

8 - La Fourmi électrique (The Electric Ant), pages 311 à 341, trad. Hélène COLLON

9 - Nouveau modèle (Second Variety), pages 343 à 412, trad. Hélène COLLON

10 - L'Imposteur (Impostor), pages 413 à 436, trad. Hélène COLLON

Adaptations (cinéma, télévision, théâtre, radio, jeu vidéo, ...)

Out of This World ( episode : Impostor ) , 1962, Peter Hammond (d'après le texte : L'Imposteur), (Episode Série TV)

Planète hurlante , 1995, Christian Duguay (d'après le texte : Nouveau modèle)

L'Imposteur , 2002, Gary Fleder (d'après le texte : L'Imposteur)

Minority Report , 2002, Steven Spielberg (d'après le texte : Rapport minoritaire)

Screamers: The Hunting , 2009, Sheldon Wilson (d'après le texte : Nouveau modèle)

Total recall , 1990, Paul Verhoeven (d'après le texte : Souvenirs à vendre)

Total Recall 2070 , 1999 (d'après le texte : Souvenirs à vendre), (Série TV en 22 épisodes)

Base mise à jour le 17 mai 2013.