Recherche Rapide
    nooSFere > Encyclopédie > Littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Fiche PDF    
-
    Identification    
    Fiche livre    

Les Ames mortes

Nikolaj Vasil'evic GOGOL

Titre original : Miortvyïé douchi, 1842
Fantastique  - Traduction de Henri MONGAULT
GALLIMARD, coll. Folio Classique n° 425, dépôt légal : août 2004
512 pages, catégorie / prix : F9, ISBN : 2-07-036425-9

Couverture

    Quatrième de couverture    
     « Et que voulez-vous faire de cet état , » s'enquit alors Manilov.
     Cette question parut embarrasser le visiteur...
     « Vous désirez savoir ce que j'en veux faire ? Voici : je désire acheter des paysans... prononça enfin Tchitchikov qui s'arrêta net.
     — Permettez-moi de vous demander, dit Manilov, comment vous désirez les acheter : avec ou sans la terre ?
     — Non, il ne s'agit pas précisément de paysans, répondit Tchitchikov : je voudrais avoir des morts...
     — Comment ? Excusez... je suis un peu dur d'oreille, j'ai cru entendre un mot étrange.
     — J'ai l'intention d'acheter des morts... »


    Sommaire    
1 - Vladimir POZNER, Préface, pages 7 à 19, Préface
2 - Les Âmes mortes - 1ère partie, pages 21 à 286, Roman, trad. Henri MONGAULT
3 - Au lecteur de cet ouvrage, pages 287 à 290, Préface, trad. Henri MONGAULT
4 - Les Âmes mortes - 2ème partie, pages 291 à 438, Roman, trad. Henri MONGAULT
5 - Gustave AUCOUTURIER, Chronologie de Gogol, pages 441 à 455, Bibliographie
6 - Gustave AUCOUTURIER, Notice, pages 456 à 466, Notes
7 - Notes, pages 467 à 481, Notes, trad. Henri MONGAULT
8 - Appendice, pages 482 à 494, Extrait de roman, trad. Henri MONGAULT

 
Base mise à jour le 17 mai 2013.
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2013. Tous droits réservés.
Les PDF sont générés avec le composant ABCPdf de Websupergoo.