DENOËL, 4ème trimestre 1954 (nd)
Présence du futur, n° (1)
Traduction de Henri ROBILLOT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 1er trimestre 1954 (nd)
Présence du futur, n° (1)
Traduction de Henri ROBILLOT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

CLUB DU MEILLEUR LIVRE, juin 1955 (nd)

Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Jacques NOËL
S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

CLUB DES AMIS DU LIVRE, 1964 (nd)
Bibliothèque de culture littéraire
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Christian BROUTIN
S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 3ème trimestre 1966 (nd)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 1er trimestre 1968 (nd)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Jacques NOËL
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

LIVRE DE POCHE, 1er trimestre 1968 (nd)
n° 2350
Traduction de Henri ROBILLOT
S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 4ème trimestre 1970 (nd)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973 (nd)
Les Chefs d'Œuvre de la Science Fiction et du Fantastique
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Christian BROUTIN
S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 1973
Les Chefs d'Œuvre de la Science Fiction et du Fantastique
Traduction de Henri ROBILLOT
Cet ouvrage n'étant pas passé entre les mains d'un adhérent de nooSFere, les informations le concernant sont d'une fiabilité relative.

Cet ouvrage n'étant pas passé entre les mains d'un adhérent de nooSFere, les informations le concernant sont d'une fiabilité relative.

DENOËL, janvier 1974 (nd)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, janvier 1975 (nd)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

GALLIMARD Jeunesse, 2ème trimestre 1976 (nd)
1000 soleils
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Enki BILAL
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 1er trimestre 1976 (nd)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 4ème trimestre 1978 (nd)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 4ème trimestre 1979 (nd)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

GALLIMARD Jeunesse, 4ème trimestre 1980 (nd)
1000 soleils
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Enki BILAL
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 3ème trimestre 1980 (nd)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 2ème trimestre 1980 (nd)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 4ème trimestre 1981 (nd)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, 1er trimestre 1982 (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

FRANCE LOISIRS, juillet 1982 (2-7242-1337-8)

Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. GAUSSENT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, septembre 1983 (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, septembre 1986 (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de P. KARUT
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

GALLIMARD Jeunesse, juillet 1988 (2-07-050082-9)
1000 soleils
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Enki BILAL
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, septembre 1989 (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Marie-Christine FOREST
R S Cet ouvrage n'étant pas passé entre les mains d'un adhérent de nooSFere, les informations le concernant sont d'une fiabilité relative.

DENOËL, juin 1990 (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Marie-Christine FOREST
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, mars 1993 (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Marie-Christine FOREST
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, décembre 1994 (2-207-30001-3)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT
Couverture de Marie-Christine FOREST
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

DENOËL, septembre 1997 (2-207-24638-8)
Présence du futur, n° 1
Traduction de Henri ROBILLOT révisée par Jacques CHAMBON
Couverture de Marie-Christine FOREST
R C S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

GALLIMARD, janvier 2001 (2-07-041774-3)
Folio SF, n° 45
Traduction de Jacques CHAMBON & Henri ROBILLOT
Couverture de Mark R. WAGNER
R Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

LIVRE DE POCHE, novembre 2004 (2-253-05184-5)
Lire en anglais, n° 8621, sous le titre The Martian Chronicles

R Cet ouvrage n'étant pas passé entre les mains d'un adhérent de nooSFere, les informations le concernant sont d'une fiabilité relative.

GALLIMARD, avril 2008 (978-2-07-041774-2)
Folio SF, n° 45
Traduction de Jacques CHAMBON & Henri ROBILLOT
Couverture de Mark R. WAGNER
R S Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

R indique la présence d'un résumé, C d'une critique, CS d'une critique de la série, S d'un sommaire.
Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.

Adaptations (cinéma, télévision, théâtre, radio, jeu vidéo, ...)

Suspense ( Saison 4 - Episode 23 : Summer Night ) , 1952, Robert Stevens & Robert Mulligan (d'après le texte : La Nuit d'été), (Episode Série TV)

Chroniques Martiennes , 1974, Renée Kammerscheit (Téléfilm)

Les Chroniques Martiennes , 1979, Michel Anderson (Série TV)

There Will Come Soft Rains , 1984 (d'après le texte : Il viendra des pluies douces), (Court Métrage Animation)

Ray Bradbury présente ( Saison 4 - Episode 05 : Usher II ) , 1990, Lee Tamahori (d'après le texte : Usher II), (Episode Série TV)

Ray Bradbury présente ( Saison 4 - Episode 01 : Le Paradis sur Mars ) , 1990, John Laing (d'après le texte : La Troisième expédition), (Episode Série TV)

Ray Bradbury présente ( Saison 4 - Episode 07 : Et la Lune brillera ) , 1990, Randy Bradshaw (d'après le texte : Et la lune toujours brillante), (Episode Série TV)

Ray Bradbury présente ( Saison 4 - Episode 11 : Les longues années ) , 1990, Paul Lynch (d'après le texte : Les Longues années), (Episode Série TV)

Ray Bradbury présente ( Saison 5 - Episode 08 : The Martian ) , 1992, Anne Wheeler (d'après le texte : Le Martien), (Episode Série TV)

Ray Bradbury présente ( Saison 5 - Episode 01 : The Earthmen ) , 1992, Graeme Campbell (d'après le texte : Les Hommes de la Terre), (Episode Série TV)

Ray Bradbury présente ( Saison 6 - Episode 09 : Silent Towns ) , 1992, Lee Tamahori (d'après le texte : Les Villes muettes), (Episode Série TV)

Base mise à jour le 16 juin 2013.