A chacun ses dieux (1973)
A choice of gods , 1972 |
A pied, à cheval et en fusée (1974)
Destiny doll , 1971 |
Au carrefour des étoiles (1964)
Here Gather the Stars / Way Station , 1963 |
Au pays du mal (1985)
Where the evil dwells , 1982 |
Chaîne autour du soleil (1956)
Ring Around the Sun , 1953 |
Le Chemin de l'éternité (1986)
Highway of eternity , 1986 |
La Confrérie du Talisman (1990)
The fellowship of the talisman , 1978 |
La Croisade de l'idiot (1961)
The Worlds of Clifford Simak , 1960 |
Dans le torrent des siècles (1953)
Time Quarry (magazine, 1950) / Time and Again (volume, 1951) , 1950 |
De temps à autres (1953)
Time Quarry (magazine, 1950) / Time and Again (volume, 1951) , 1950 |
Demain les chiens (1952)
City , 1952 |
|
Demain les chiens / Le Pêcheur (1966) |
Le Dernier cimetière (1975)
Cemetery world , 1973 |
|
Des souris et des robots (1981) |
L'Empire des esprits (1973)
Out of their minds , 1970 |
Les Enfants de nos enfants (1975)
Our children's children , 1974 |
Les Épaves de Tycho (1978)
The Trouble with Tycho , 1961 |
|
Escarmouche (1979) |
Eterna (1969)
Why call them back from heaven ? , 1967 |
Eux qui marchent comme les hommes (1964)
They Walked Like Men , 1962 |
Les Fleurs pourpres (1967)
All Flesh is Grass , 1965 |
|
Frères lointains (2011) |
Héritiers des étoiles (1978)
A heritage of stars , 1977 |
|
Honorable adversaire et autres nouvelles (1998) |
Ingénieurs du cosmos (1950)
Cosmic Engineers , 1950 |
Les Ingénieurs du cosmos (1950)
Cosmic Engineers , 1950 |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : Clifford Simak (1985) |
Mastodonia (1978)
Mastodonia , 1978 |
|
Les Mines du temps (2004) |
Mirage (1995)
Seven Came Back , 1950 |
Le Pêcheur (1966)
Time is the Simplest Thing / The Fisherman , 1961 |
Le Pèlerinage enchanté (1977)
Enchanted pilgrimage , 1975 |
La Planète aux embûches (1984)
Special Deliverance , 1982 |
La Planète de Shakespeare (1977)
Shakespeare's planet , 1976 |
Le Principe du loup-garou (1968)
The werewolf principle , 1967 |
Projet Vatican XVII (1982)
Project Pope , 1981 |
La Réserve des lutins (1968)
The Goblin Reservation , 1968 |
|
Retour / La génération finale (En coll. avec Robert SILVERBERG) (1984) |
Tous les pièges de la Terre (1963)
All the traps of earth and other stories , 1962 |
Une certaine odeur (1964)
They Walked Like Men , 1962 |
|
Une chasse dangereuse (1978) |
|
Visions d'antan (1997) |
Les Visiteurs (1981)
The visitors , 1979 |
|
Voisins d'ailleurs (2009) |
Auteur